background image

~ 6 ~

 

 

"DT-200 Turbo" FOG GENERATOR DATA SHEET 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

Saturated volume with a 30 seconds shot of fog

 

25 sq.m h.3 that in the next 2/3 minutes saturates 200 m³

 

Fog dispensing time

 

Adjustable from 1 - 30 sec

 

Forced pause time between one shot and another 

Adjustable 0/5 min.     

Total time of possible shots

 

7 shots of 30 seconds (with full tank)

 

Heating time

 

10 - 15 min

 

Tank capacity

 

0,5 Lt. (refillable)

 

Response time

 

5 Ms

 

Burner power supply

 

220 Volt

 

Electronic Power Supply 

12 Volt 

Rated power absorbed at the device start-up

 

500 Watts only for the first 10/15 min.

 

Power absorbed in stand-by

 

12V 5mA

 

Power absorbed during shooting

 

12V 350mA

 

Average hourly energy consumption 

Only when "Armed" 45w/h 

Autonomous 12V power supply stage that can be integrated inside

 

Yes, “DT-power200" optional

 

Back-up battery that can be integrated inside

 

Yes, “DT-power200" optional

 

Burner autonomy in the event of a power failure

 

At least one 60-second shot can be fired within 1 hour

 

Fault reporting system

 

Yes (visual) + 5 wire outputs

 

No./N.c. Input 

Nr 1 for heating activation. Nr 1 for firing activation 

 No./N.c. Output 

Nr.5 Battery Status - Failure - Liquid Level - Heating -  

Armament on/off on/off 

Nozzles available for fog jet orientation

 

2 models: 1x45 ° adjustable as standard - 1x0 ° optional

 

Options for nozzle extensions 

Front and Rear from 200mm to 500mm (DT-U200P - DT-U500P) 

Installation Methods

 

Wall-Ground (horizontal/vertical)- Ceiling with optional DT-SP2

 

Weight

 

8 kg with full tank 

Dimensions

 

L.495 x H.150 x Sp.130 mm

 

Color

 

Ral9010 White

 

 

The manufacturer reserves the right to vary the technical characteristics of the product

 

 

Содержание DT-200Turbo

Страница 1: ...1 V2019 3 DT 200 Turbo EX 25 Nebbiogeno DEFENDERTECH di installazione e manutenzione Manuale...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ttrica dell apparecchio dev essere erogata attraverso apposito interrutore o spina al fine di permetterne la disattivazione Pericolo di ustioni i componenti dell apparecchio sono soggetti a riscaldame...

Страница 4: ...ena di decadenza la loro presenza alla Produttrice entro il termine di una settimana dalla scoperta 4 Il Cliente a condizione che abbia fornito puntuale descrizione dei dati contenuti nella documentaz...

Страница 5: ...i affissione La normativa prevede l obbligo di affissione sulla via di accesso del locale di un avviso che segnali la presenza di un Nebbiogeno all interno Utilizzare l etichetta adesiva fornita in do...

Страница 6: ...mata 45w h Stadio di alimentazione 12V autonomo integrabile all interno Si optional DT power200 Batteria tampone integrabile Si optional DT power200 Autonomia bruciatore in assenza rete elettrica Entr...

Страница 7: ...da 10 mm del tipo idoneo al muro su cui installa la macchina Per l installazione a parete E POSSIBILE RUOTARE L APPARECCHIO PURCHE LA PARTE ELETTRONICA E IL SERBATOIO SI TROVINO SEMPRE SOTTO IL BRUCIA...

Страница 8: ...2 3A Alimentare la macchina collegando il cavo di rete elettrica all apposito morsetto serigrafato IN 230 Vac collocato sulla scheda PCB Collegare la messa a terra dell impianto all apposito Faston fi...

Страница 9: ...io dotare l apparecchio dell accessorio DT POWER200 il quale composto da alimentatore carica batterie batteria 12V di backup e staffa di fissaggio rendendo cos l apparecchio energicamente autonomo COM...

Страница 10: ...l terminale fog non sar stato ripristinato E possibile arrestare lo sparo in qualsiasi momento DISARMANDO l apparecchio ARM ATTENZIONE NON EROGARE MAI NEBBIA IN UN AMBIENTE CLIMATIZZATO Il processo di...

Страница 11: ...condi Vedi descrizione della spia HEAT sopra riportata GESTIONE SPARO Lo sparo inibito quando l apparecchio disarmato Si trova in stato ciclo di pausa forzata 5 min dopo uno sparo la temperatura del B...

Страница 12: ...trasparente ma rumoroso cos possibile testare l interfacciamento con la centrale d allarme Installazione Tanica AVVIO Collegare la Batteria 12V se presente opzione DT Power200 Se DT Power200 non inst...

Страница 13: ...tato a pasticca di sicurezza 4 Verificare che il termostato di sicurezza sia ancora perfettamente aderente al bruciatore 5 Misurare l assorbimento elettrico sulla rete 230V deve risultare quasi ZERO d...

Страница 14: ...vo Nebbiogeno Defendertech Generatore di fumo per applicazioni di sicurezza Sono conformi alle direttive della Comunit Europea 2006 95 CE Bassa Tensione 2004 108 CE Compatibilit Elettromagnetica 2002...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 www defendertech eu info defendertech eu Tel 39 0721 1626113 Fax 39 0721 0731145...

Страница 17: ...46...

Страница 18: ...1 V2019 3 DT 200 Turbo EX 25 Generador de Niebla DEFENDERTECH de Instalaci n y Mantenimiento Manual...

Страница 19: ...2...

Страница 20: ...uministrarse a trav s de un interruptor o enchufe especial para permitir su apagado Peligro de quemaduras los componentes del aparato est n sujetos a calentamiento no los manipule hasta que la tempera...

Страница 21: ...te ltimo debe informar la presencia de estos al productor bajo pena de decadencia en un plazo de una semana desde el descubrimiento 4 El Cliente a condici n de que haya proporcionado una oportuna desc...

Страница 22: ...i n La legislaci n establece la obligaci n de mostrar en la ruta de acceso al local un aviso que se ale la presencia de un Generador de Niebla en el interior Use la etiqueta adhesiva que les ha sido s...

Страница 23: ...rg a por hora Solo desde Armado 45w h Estadio de alimentaci n 12V aut noma integrable en su interior S opcional DT power200 Bater a tamp n integrable S opcional DT power200 Autonom a de la caldera en...

Страница 24: ...m del tipo adecuado a la pared en la que se desea instalar la m quina Para la instalaci n en la pared ES POSIBLE VOLTEAR EL APARATO A CONDICI N QUE LA PARTE ELECTRONICA Y EL TANQUE SE ENQUENTREN SIEMP...

Страница 25: ...tios 2 3A Alimente la m quina conectando el cable de alimentaci n al especifico terminal serigrafiado IN 230 Vac ubicado en la PCB Conecte la puesta a tierra del sistema al Faston espec fico fijado al...

Страница 26: ...quipar el dispositivo con el accesorio DT POWER200 que se compone de una fuente de alimentaci n carga bater as bater a de respaldo de 12V y soporte de fijaci n que hacen que el aparato sea energ ticam...

Страница 27: ...en cada superficie Eventualmente si el aire acondicionado fuese necesario este riesgo puede evitarse ore ndo el ambiente de forma natural o deteniendo el aire acondicionado hasta que la niebla haya si...

Страница 28: ...a temperatura de la caldera es inferior a la necesaria para poder dispensar niebla seca y de calidad La entrega de niebla puede interrumpirse DESARMANDO el aparato o si el puente T est abierto interru...

Страница 29: ...nsparente pero ruidoso de esta manera es posible probar la interfaz con la central de alarma Instalaci n del tanque PUESTA EN MARCHA Conecte la bater a de 12V DT Power200 si disponible Si DT Power200...

Страница 30: ...ato de seguridad 4 Compruebe que el termostato de seguridad sigue siendo perfectamente adherente a la caldera 5 Mida la absorci n el ctrica en la red el ctrica de 230V debe ser casi CERO desde desarma...

Страница 31: ...itivo Nebbiogeno Defendertech Generador de niebla para aplicaciones de seguridad Cuemplen con las directivas de la Comunidad Europea 2006 95 CE Baja Tensi n 2004 108 CE Compatibilidad Electromagn tica...

Страница 32: ...etar directiva C E E PELIGROS DE IDENTIFICACI N Ning n peligro espec fico es verificable en el uso de los efectos PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS Estado f sico l quido Apariencia y color l quido de col...

Страница 33: ...16 www defendertech eu info defendertech eu Tel 39 0721 1626113 Fax 39 0721 0731145...

Страница 34: ...23...

Страница 35: ...1 V2019 3 DT 200Turbo EX 25 DEFENDERTECH Fog Generator Installation and Maintenance Manual...

Страница 36: ...2...

Страница 37: ...e must be supplied through a special switch or plug in order to allow it to be switched off Danger of burns the components of the appliance are subject to heating do not handle them until the temperat...

Страница 38: ...ll have to report their presence to the Producer on penalty of forfeiture within one week of discovery 4 The Customer on condition of having provided a timely description of the data contained in the...

Страница 39: ...ligation to display The legislation provides for the obligation to post in the access route of the premises a notice that signals the presence of a Fog Generator Use the adhesive label supplied with t...

Страница 40: ...2V power supply stage that can be integrated inside Yes DT power200 optional Back up battery that can be integrated inside Yes DT power200 optional Burner autonomy in the event of a power failure At l...

Страница 41: ...iance with the TANK ARE ALWAYS UNDER THE BURNER PROVIDED THE ELECTRONIC PART AND THE For wall installation IT IS POSSIBLE TO ROTATE THE APPLIANCE Use 2 dowels Fischer of 10 mm of the type suitable for...

Страница 42: ...s 2 3A Power the device by connecting the electrical cable to the screen printed terminal IN 230 Vac located on the PCB Connect the electrical grounding of the system to the specific Faston fixed to t...

Страница 43: ...with the DT POWER200 accessory which is composed by a battery charger power supply 12V backup battery and fixing bracket thus making the appliance energetically autonomous COM Common terminal of nega...

Страница 44: ...tioning is necessary this risk can be avoided by opening windows and doors to ventilate the room or by turning off the air conditioner until the fog has been completely evacuated In any case the fog m...

Страница 45: ...hot the temperature of the burner is lower than that required to deliver dry quality fog Fog delivery can be interrupted DISARMING the appliance or if T Jumper is open interrupting the signal on the F...

Страница 46: ...ill come out of the appliance in this way it is possible to test the interface with the alarm control panel Tank Installation STARTUP Connect the 12V Battery if DT Power200 is available If DT Power200...

Страница 47: ...of health of the 230V power supply cables of the burner and the safety thermostat 4 Check that the safety thermostat is still perfectly adherent to the burner 5 Measure the electric absorption on the...

Страница 48: ...nderTech Fog Generator Device Fog Genrator for safety applications They comply with the European Community Directives Low Voltage 2004 108 CE Electromagnetic Compatibily 2002 95 CE RoHS e 2002 96 CE R...

Страница 49: ...el obligation directive C E E HAZARD IDENTIFICATIONS No specific danger can be found in the use of the effects PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Physical state liquid Appearance and color liquid of tra...

Страница 50: ...16 www defendertech eu info defendertech eu Tel 39 0721 1626113 Fax 39 0721 0731145...

Отзывы: