DeFelsko PosiTector UTG, Инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 77

4
• PosiTector
UTG P
– sonde à simple élément avec modes
simple ou multi-echos automatique en fonction du type de
matériau, de son épaisseur, de la présence ou non de
revêtement. Cette sonde est idéale pour la mesure à haute
résolution de plastics fins et de métaux.
Les sondes PosiTector
UTG
transmettent une impulsion ultra-
sonique dans le matériau à mesurer. Cette impulsion traverse le
matériau. Quand elle rencontre une interface comme de l’air (paroi
arrière) ou un autre matériau, l'impulsion est réfléchie vers la sonde.
Le temps nécessaire à la propagation de l'impulsion à tra- vers le
matériau est mesuré par l’instrument, et indiqué par t1 et t2 ci-
dessous.
Toutes les sondes
PosiTector
UTG
déterminent l’épaisseur en
mesurant les temps t1 (sans revêtement) ou t2 (avec revêtement),
en les divisant par deux puis en multipliant par la vitesse du son dans
le matériau (dans l’exemple ci-dessous: acier) [
UTG M
et
UTG P
mode single-echo mode seulement Voir Figure 1.
Sondes de mesure d’épaisseur par Ultrasons –
Théorie de fonctionnement
acier
revêtement
acier
2
t
>
1
t
Figure 1
2
t
1
t
Sonde
Sonde
Pour les matériaux non revêtus, t
1
est directement lié à
l'épaisseur du matériau. Lorsqu'un matériau est revêtu, le temps
de propagation est augmenté et indiqué sous t
2
.
Des revêtements comme la peinture ont une vitesse du son plus
lente que celle du métal. Ainsi, la technique simple écho induit
une épaisseur résultante supérieure à celle de l’épaisseur du
revêtement et du métal combinés.