DeFelsko PosiTector DPM L Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 58

www.defelsko.com

reproduction ou transmission intégrale ou partielle, de quelque manière que ce soit sans l'autorisation

écrite de DeFelsko Corporation est interdite.
DeFelsko, PosiTector et PosiSoft sont des marques déposées par DeFelsko Corporation aux États-Unis

et dans d'autres pays. Les autres marques et les autres noms de produits sont des marques, déposées

ou non, qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Tous les efforts ont été faits pour que les informations contenues dans le présent manuel soient

exactes. DeFelsko décline toute responsabilité concernant les erreurs d'impression ou les erreurs

typographiques.responsible for printing or clerical errors.

Garantie limitée, recours

et responsabilité limitée

La garantie, les recours et la responsabilité de DeFelsko sont la

garantie limitée, les recours et la responsabilité limitée mention-

nés sur son site Internet à l’adresse: www.defelsko.com/terms

Содержание PosiTector DPM L

Страница 1: ...Quick Guide v 1 0 Dew Point Meter Logger...

Страница 2: ...80 C 76 to 175 F 3 C 5 4 F 0 1 C 0 1 F Dependent on RH See www defelsko com TdAccuracy for more information Operating Range 10 to 60 C 14 to 140 F Memory 10 000 datasets 5 min interval 34 days 10 min...

Страница 3: ...face Temperature measured Td Dew Point Temperature calculated Ts Td Surface minus Dew Point Temperature calculated Tw Wet Bulb Temperature calculated To ensure optimal performance of the PosiTector DP...

Страница 4: ...begin logging until Logging Mode pg 5 is enabled from the PosiTector App or a PosiTector Advanced instrument Install the PosiTector App from the App Store Apple iOS or Google Play Android Open the Pos...

Страница 5: ...e datasets have been logged the last logged dataset will be displayed More detailed instructions on using the PosiTector App are avail able in the Help File located at www defelsko com app help Connec...

Страница 6: ...play in View Live Data Once datasets have been logged the last logged datasets will be displayed More detailed instructions on using the PosiTector gage body are available in the PosiTector DPM manual...

Страница 7: ...e desired logging measurement interval between 1 minute and 8 hours and select OK All previously logged datasets are deleted from the probe s memory The PosiTector DPM L immediately records the first...

Страница 8: ...wer is lost Logging Mode will turn off Logged measurements will remain in PosiTector DPM L memory It is recommended that a fresh battery CR2032 be installed prior to long term logging NOTE View Logged...

Страница 9: ...ile located at www defelsko com app help PosiSoft Desktop PosiTector Advanced gages only Powerful desktop software PC Mac for downloading viewing printing and storing measurement data Download and ins...

Страница 10: ...t data from the PosiTector gage and access it from any web connected device More detailed instructions are available in the PosiSoft net Help File located at www defelsko com posisoftnethelp When the...

Страница 11: ...that the results are within the stated accuracy of the Gage Calibrations are typically performed by the Gage manufacturer or by a certified calibration laboratory in a controlled environment using a...

Страница 12: ...re Ts appear to be different Under normal conditions with the surface probe in air Ta and Ts should be within the combined tolerance of each sensor typically 1 C 2 F It is possible for the difference...

Страница 13: ...emperature probe is slow to respond In some cases the surface being measured is very rough and a good thermal connection from the probe tip to the surface is not possible If possible place a small dro...

Страница 14: ...out of the box condition All readings in memory will be erased 2 Update your PosiTector gage body and re attempt measurements If these steps do not resolve the issue visit our Service Support page for...

Страница 15: ...the U S and in other countries Other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Every effort has been made to ensure that the information in this manua...

Страница 16: ...Dew Point Meter Logger Guia r pida v 1 0...

Страница 17: ...Temperatura de roc o calculada Ts Td Diferencial entre la temperatura de Superficie y punto de roc o calculada Tw Temperatura de bulbo h medo calculada Para garantizar el ptimo desempe o del PosiTecto...

Страница 18: ...ario que se habilite primero el modo de registro de memoria en la App PosiTector o en un equipo PosiTector Advanced Instale la App PosiTector de la App Store iOS de Apple O Google Play Android Abra la...

Страница 19: ...4 Una vez registrados los primeros conjuntos de datos la pantalla mostrar el conjunto m s reciente Puede encontrar instrucciones m s detalladas sobre el uso de la App PosiTector en el archivo de Ayuda...

Страница 20: ...e Data Una vez registrados los primeros conjuntos de datos la pantalla mostrar solamente el m s reciente Puede encontrar instrucciones m s detalladas sobre el empleo de la base del medidor PosiTector...

Страница 21: ...cione Iniciar registro Start Logging en la App PosiTector o en el men de los PosiTector Advanced introduzca el intervalo de medici n del registro entre 1 minuto y 8 horas y seleccione OK Todos los con...

Страница 22: ...el modo de registro se apagar Las medidas registradas permanecer n en la memoria del PosiTector DPM L Se recomienda utilizar una pila nueva CR2032 antes de realizar un registro largo NOTA Visualizar...

Страница 23: ...ontrar m s informaci n en el archivo de ayuda en www defelsko com app help PosiSoft Desktop medidores PosiTector Advanced Es una potente aplicaci n PC Mac para descargar ver imprimir y almacenar datos...

Страница 24: ...s de medici n Sincroniza datos de medici n de la del medidor PosiTector Podr acceder a ella desde cualquier dispositivo conectado a Internet Puede encontrar m s informaci n en el archivo de ayuda Posi...

Страница 25: ...se encuentran dentro del nivel de precisi n establecido del medidor En general es el fabricante del medidor o un laboratorio de calibraci n certificado quien realiza el proceso de calibraci n en un en...

Страница 26: ...rficie Ts aparentan ser diferentes En condiciones normales con la sonda de superficie en el aire Ta y Ts deber n estar dentro de la tolerancia combinada de cada sensor normalmente de 1 C 2 F Es posibl...

Страница 27: ...la superficie que se va a medir es muy spera y la correcta conexi n t rmica entre la punta de la sonda y la superficie no es posible Cuando sea posible coloque una peque a gota de agua en la superfic...

Страница 28: ...f brica Todas las lecturas de la memoria se borrar n 2 Actualice la base de su medidor PosiTector e intente de nuevo las mediciones Si estos pasos no resuelven el problema consulte nuestra p gina de...

Страница 29: ...EE UU y en otros pa ses Otras marcas o nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus propietarios respectivos Se han tomado todas las precauciones posibles para asegurar la precisi...

Страница 30: ...Dew Point Meter Logger Kurzanleitung v 1 0...

Страница 31: ...ten Sie die Finger nicht an den Sensor da K rperw rme die abgelesenen Messwerte beeinflussen kann Geben Sie sowohl der Sonde gen gend Zeit sich zu akklimatisieren als auch den abgelesenen Messwerten s...

Страница 32: ...bald der Protokollierungsmodus mittels der PosiTector App oder des PosiTector Advanced Grundger ts eingeschal tet wird Installieren Sie die PosiTector App aus dem AppStore Apple iOS oder Google Play A...

Страница 33: ...bald Datens tze protokolliert wurden wird der letzte Datensatz angezeigt Detaillierte Anweisungen zur Verwendung der PosiTector App finden Sie in der Hilfedatei unter www defelsko com app help Verbind...

Страница 34: ...en an Sobald Datens tze protokolliert wurden wird der letzte Datensatz angezeigt Detaillierte Anweisungen zur Verwendung des PosiTector Messger ts stehen in der PosiTector DPM Anleitung unter www defe...

Страница 35: ...oder dem Men des PosiTector Advanced Grundger ts Geben Sie dann das gew nschte Protokollierungs Messintervall zwischen einer Minute und 8 Stunden ein und w hlen Sie OK Alle zuvor protokollierten Date...

Страница 36: ...de ausgeschaltet wird oder wenn die Batteriekapazit t niedrig ist schaltet sich der Protokollierungsmodus ab Die aufgezeichneten Messwerte verbleiben im Speicher des PosiTector DPM L Es wird empfohlen...

Страница 37: ...efelsko com app help zur Verf gung PosiSoft Desktop Nur PosiTector Advanced Grundger te Leistungsf hige Desktop Software PC Mac zum Herunterladen Ansehen Drucken und Speichern von Messdaten Laden Sie...

Страница 38: ...en Sie von jedem mit dem Internet verbundenen Ger t aus darauf zu Detailliertere Anweisungen stehen in der Hilfedatei PosiSoft net unter folgender Adresse zur Verf gung www defelsko com posisoftnethel...

Страница 39: ...rgewisserung dass die Ergebnisse innerhalb der angegebenen Genauigkeit des Messger ts liegen Kalibrierungen werden typischerweise vom Hersteller des Messger ts oder von einem zugelassenen Kalibrierung...

Страница 40: ...ter normalen Bedingungen mit der Oberfl chensonde in der Luft sollten Ta und Ts innerhalb der kombinierten Toleranz jedes Sensors liegen typischerweise 1 C Es ist m glich dass der Unterschied gr er is...

Страница 41: ...r rau und ein guter thermischer Kontakt zwischen Sondenspitze und Oberfl che dadurch nicht m glich Wenn m glich geben Sie einen Tropfen Wasser auf die Oberfl che und tauchen Sie die Sondenspitze in da...

Страница 42: ...ekannten Originalzustand zur ck Alle Messwerte im Speicher werden gel scht 2 Aktualisieren Sie die Firmware des Grundger ts und f hren Sie die Messung erneut durch Falls diese Schritte das Problem nic...

Страница 43: ...ist urheberrechtlich gesch tzt und alle Rechte sind vorbehalten Es darf ohne schriftliche Genehmigung der DeFelsko Corporation weder insgesamt noch in Teilen in irgendeiner Weise vervielf ltigt oder...

Страница 44: ...Dew Point Meter Logger Guide d utilisation v 1 0...

Страница 45: ...calcul e Ts Td Surface moins temp rature de point de ros e calcul e Tw Terperature de bulbe humide calculated Pour garantir des performances optimales du PosiTector DPM L ne pas obstruer le flux d air...

Страница 46: ...e d enregistrement n est pas activ partir de l application PosiTector ou d un instru ment PosiTector Advanced Installer l App PosiTector partir de l App Store Apple iOS ou de Google play Android Ouvri...

Страница 47: ...tuelles pg 4 Une fois que les donn es ont t enregistr es le dernier groupe de don n es enregistr est affich Des instructions plus d taill es sur l utilisation de l App PosiTector sont disponibles dans...

Страница 48: ...Une fois que les donn es ont t enregistr es le dernier groupe de donn es enregistr est affich Des instructions plus d taill es sur l utilisation de l instrument PosiTector sont disponibles dans la no...

Страница 49: ...isateur Pour activer cette fonction s lectionner l option Start Logging D marrer l enregistrement dans l App PosiTector ou le menu PosiTector Advanced puis entrer l intervalle d enregistrement des mes...

Страница 50: ...egistrement sera d sactiv Les mesures enregistr es resteront dans la m moire du PosiTector DPM L Il est recommand d installer une pile neuve CR2032 avant l enregistrement de longue dur e REMARQUE les...

Страница 51: ...de rapports de lots situ e dans le menu Memory M moire Des instructions plus d taill es sont disponibles dans le fichier d aide situ l adresse www defelsko com app help PosiSoft Desktop PosiTector Adv...

Страница 52: ...l connect Internet Des instructions plus d taill es sont disponibles dans le fichier d aide PosiSoft net situ l adresse www defelsko com posisoftnethelp Lorsque le PosiTector DPM L est connect un inst...

Страница 53: ...u s par le fabricant de l instrument ou par un laboratoire d talonnage certifi en environnement contr l et par le biais d un processus document Le PosiTector DPM L est livr avec un certificat d talonn...

Страница 54: ...ace ne se trouve pas sur une surface la temp rature de l air Ta et la temp rature de surface Ts semblent tre diff rentes En conditions normales avec la sonde de surface dans l air Ta et Ts doivent res...

Страница 55: ...u sur la surface puis placer la pointe de la sonde sur cette m me goutte d eau Des r sultats rapides et pr cis peuvent tre obtenus de cette mani re M moire 10 000 bases de donn es intervalles de 5 min...

Страница 56: ...ballage Toutes les valeurs de mesure de la m moire seront supprim es 2 Mettre jour l instrument PosiTector et recommencer les mesures Si ces tapes ne permettent pas la r solution du probl me visitez...

Страница 57: ...ques et les autres noms de produits sont des marques d pos es ou non qui appartiennent leurs propri taires respectifs Tous les efforts ont t faits pour que les informations contenues dans le pr sent m...

Страница 58: ...Simple Durable Accurate...

Результаты поиска

Содержание PosiTector DPM L

Отзывы:

Похожие инструкции для PosiTector DPM L

Бренды по названию

Популярные бренды

DeFelsko PosiTector DPM L, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание PosiTector DPM L

Отзывы:

Похожие инструкции для PosiTector DPM L

Бренды по названию

Популярные бренды