background image

11

SAFETY

Charge output is protected against short-circuiting of charging cables and pole reversal.

The charger does not draw current from the battery when the mains is disconnected. During charging, the battery can give off explosive gases. It is therefore 

important to avoid sparks in the immediate vicinity. Always connect the battery first and then the mains.

 

Do not assemble the charger in a highly inflammable environment.  Do not charge a damaged battery.

 

During charging, battery gas, which is very explosive, develops and a small spark is enough to ignite the gas.  

 

Therefore never use a naked flame, cigarettes or similar in the vicinity of the battery.

 

The acid in the battery is corrosive and damages clothes, metal and varnish.  In case of acid spillage, wash and 

 

rinse thoroughly with water and consult a doctor.

 

Lead and other chemicals that are used in batteries are extremely toxic.  Wash skin and hands thoroughly after 

 

working with batteries.

MAINTENANCE

The charger is maintenance free.  All batteries should be inspected monthly as a minimum in order to achieve the best possible safety.  The charger’s 

charging process is such that the batteries remain fully charged practically without further water consumption than normal evaporation.

GUARANTEE

The guarantee applies to faults in production and materials for 3 years from date of purchase. The customer must deliver the product back to the place of 

purchase together with the receipt. 

The guarantee shall cease to apply if the charger is handled negligently, opened or repaired by someone other than DEFA or an authorised representative 

of DEFA.

DEFA has no other guarantee than this and will not be responsible for other costs than those referred to, i.e. no possible additional costs. Neither is DEFA 

bound by any other guarantee.

TECHNICAL INFORMATION

The table bellow is first showing the value for the 1x7A charger and then for the 2x7A charger (XX/XX) when the chargers god different values.

* Temperature-compensated approx 5,0 mV/ 

o

C/cell. Ref. 25 

o

C.

Mains Voltage [VAC]: 

180-250

Temp. Range [

o

C]: 

-25  +40

Charging Voltage* S1 [VDC]: 

14,4

Maintenance S4 [VDC]: 

13,5

Current [A]: 

7 / 2x7

Battery Size Max.[Ah]: 

200 / 2x200

IP rating [IP] (PlugIn/Schuko): 

44/67 / 44/67

Insulation class: 

II

Weight [kg]: 

1,3 / 2,6

Measure [mm]

1x7A (H,W,D): 

  147x98x42

2x7A (H,W,D): 

155x183x42

Acceptance: 

 93/42/EØF

         IEC 60601-1-2

         IEC 12184

         IEC 529

         NS-EN-ISO 14971

 

SAFETY IEC 60601-1

The charger is dobble insulated.

EE waste. Do not throw this charger together with your household waste. It is to be treated like other electronical waste.

DEFA confirms that this charger satisfy relevant safety requirements according to prevailing regulations and standards.

Содержание MultiCharger 1x7

Страница 1: ...Battery charger 1x7 2x7 BATTERILADER BATTERILADDARE AKKULATURI BATTERY CHARGER BATTERIELADER www defa com Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje User guide Gebrauchsanleitung...

Страница 2: ...2 12V 7A 24V 7A 12V 14A 12V 2x7A 12V 14A 12V 2x7A Boremal Borrmall Porausmalli Drill template Bohrma e Up Down 118 mm 130 mm 76 mm 4 0 mm 4 0 mm 86 mm 1x7A 2x7A S5 S6 14 6 12V 14A...

Страница 3: ...230VAC Utgang p 2x7A lader med DEFA PlugIn Kan f eks brukes til koble flere ladere sammen Oransje kabel 12V uttak med nett tilkoblet alarm startsperre FUNKSJON LADEFORL P Laderen startes stoppes ved...

Страница 4: ...Laderen rengj res med lett fuktig klut GARANTI Garantien gjelder ved produksjonsfeil og materialfeil i 3 r fra innkj psdato Ved reklamasjon skal kvitteringen fra utsalgsstedet alltid f lge med produk...

Страница 5: ...erienummer snr ____________________ __________________________________________ Beskriv feilen ______________________________ __________________________________________ ________________________________...

Страница 6: ...x anv ndas till att koppla i hop flera laddare Orange kabel 12V utg ng n r laddaren r ansluten till 230VAC larm startsp rr FUNKTION LADDNINGSF RLOPP Laddaren startas stoppas vid till och fr nkoppling...

Страница 7: ...rvinningsbar GARANTI Garantin g ller produktionsfel och materialfel i 3 r fr n ink psdatum Kunden m ste l mna tillbaka produkten tillsammans med ink pskvitto till ink psst llet Garantin upph r att g l...

Страница 8: ...1x7 ja DA 700136 2x7 230 VAC ulostulo 2X7A laturissa Defa PlugIn liittimell Voidaan k ytt esim useamman laturin yhteenkytkemiseksi Oranssi johto 12V ulostulo kun laturi on kytketty 230VAC n h lytin aj...

Страница 9: ...vesikulutus lis ntyisi tavanomaista haihtumistasoa suuremmaksi TAKUU Takuu kattaa valmistus ja materiaalivirheet 3 vuoden ajan ostop iv m r st Ostokuitti on palautettava viallisen tuotteen kanssa liik...

Страница 10: ...cted to 230VAC Input Fx for alarm starter interrupt device FUNCTION CHARGE PROGRESS Start and stop the charger by connect or disconnect main power The charging curve shows the voltage U time t and cur...

Страница 11: ...ormal evaporation GUARANTEE The guarantee applies to faults in production and materials for 3 years from date of purchase The customer must deliver the product back to the place of purchase together w...

Страница 12: ...________________________ Product Serial no snr ____________________ __________________________________________ Describe malfunction _________ ________________________________ _________________________...

Страница 13: ...00129 f r 1x7 oder 700136 f r 2x7 230VAC Ausgang beim 2x7 Lader mit DEFA PlugIn Kann z B zum Anschlie en mehrerer Lader benutzt werden Oranges Kabel 12V Ausgang bei angeschlossenem Netz Alarm Startspe...

Страница 14: ...e dabei einen gr sseren Batteriewasserverbrauch zu haben als durch normale Verdampfung GARANTIE Die Garantie gilt f r Produktionsfehler und Matarialfehler f r 3 Jahre ab Kaufdatum Bei Reklamationen mu...

Страница 15: ..._____________ __________________________________________ Fehlerbeschreibung _________ ________________________________ __________________________________________ ______________________________________...

Страница 16: ...FINLAND OY KAHA AB Ansatie 2 Vantaa 01740 358 9 6156800 7 358 9 61568305 defa kaha fi SWEDEN DEFA AB c o Business Center Hagalund AB Industriv gen 19 3 tr 171 48 Solna 010 4983800 defa powersystems de...

Отзывы: