DEFA 411205, Инструкция по монтажу

Страница: 4 / 5

4/5
411205
CE 050815
2
1
2
32mm
3
Varmeren monteres på venstre side av motoren. For lettere
montering demonter turboinnsugningsrøret (1). Demonter
gjengapluggen (2). Monter varmeren (3).
Tips: Bruk DEFA verktøy
kråkefot 32mm. Fyll på godkjent kjølevæske og luft kjølesystemet godt
i flg. bilfabrikantens spesifikasjoner. Kontroller for lekkasje.
Värmaren monteras på vänster sida av motorn. För lättare
montering, demontera turboinsugsröret (1). Demontera gängpluggen
(2). Montera värmaren (3).
Tips: Använd DEFA verktyg kråkfot 32mm.
Fyll på med godkänd kylvätska och lufta systemet enligt tillverkarens
specifikationer. Kontrollera ev läckage.
Lämmitin asennetaan moottorin vasemmalle puolelle.
Asennuksen helpottamiseksi, irrota imuputki (1). Irrota kierteinen
tulppa (2) moottorista. Asenna lämmitin (3) paikalleen.
Vihje: Lämmitin
on helpoin kiristää paikalleen DEFAn avosilmukkatyökalulla (32mm) .
Täytä jäähdytysjärjestelmä autonvalmistajan suosittelemalla nesteellä
ja ilmaa se ohjeiden mukaan. Tarkista mahdolliset vuodot.
The heater is to be mounted on the left side of the engine.
For easier installation, dismount the suction pipe for the turbo (1).
Remove the threaded plug (2). Fit the heater (3).
Tip: Use DEFA tool
crow foot 32mm. Top up with the coolant specified by the car
manufacturer, and bleed the cooling system in accordance with the car
manufacturer’s instruction book. Check for leaks.
1
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS
- DEFA
AS