DeDietrich 6455ENX Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 64

Fresh meat

We recommend that you defrost meat completely before cooking it so as to avoid the exterior cooking

quicker than the interior, except in the case of small breadcrumbed items, which can be sautéed directly

over a low to medium heat, and boiled meats.

Farmyard animals

Prepare them plucked/skinned, gutted, cut into pieces if necessary, washed and rinsed.

Game

Prepare it plucked/skinned, gutted, cut into pieces if necessary, washed and rinsed.

Fish

Food freezing guide

Product

Valid for

Lamb,small pieces

8 months

Roast pork

5 months

Pork ribs

4 months

Boiled beef,roast beef

10 months

Beef steak,entrecotes,in sauce,roast veal

8 months

Veal steaks,cutlets

10 months

Minces meat

4 months

Giblets,offal

3 months

Sausages

2 months

Product

Valid for

Duck

4 months

Rabbit

6 months

Boiling fowl

7 months

Goose

4 months

Chicken

10 months

Turkey

6 months

Giblets,offal

3 months

Product

Valid for

Wild duck,woodcock,pheasant

8 months

Hare

6 months

Partridge,quail

8 months

Product

Valid for Preparation

Carp

2 months

Descale, gut and remove the head. Wash, rinse and freeze

Pike
Turbot
Salmon
Mackerel
Tench
Trout
Sea bream

3 months

Descale, gut, remove the head and place in cold salty water for 30 seconds,
rinse and freeze.

Sole

Содержание 6455ENX

Страница 1: ...FR GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION EN INSTRUCTIONS FOR USE R frig rateur Cong lateur Fridge Freezer...

Страница 2: ...cong lateur Produits congel s produits surgel s 21 Pr paration des aliments congeler 21 Guide de cong lation des aliments 22 Rangement des aliments dans votre cong lateur 25 Cong lation rapide 25 D co...

Страница 3: ...lave vaisselle que vous pourrez coordonner votre nouveau r frig rateur cong la teur DE DIETRICH Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produi...

Страница 4: ...stallation de votre appareil avant de brancher votre appareil au r seau lectrique Avant toute op ration d entretien d branchez votre appareil Ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais saisissez d...

Страница 5: ...non polluant qui ne nuit pas la couche d ozone et dont la contribution l effet de serre est quasiment nulle PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Les mat riaux d emballage de cet appareil sont recyclabes Part...

Страница 6: ...ois anti bact ries avec volet vitrine Balconnet beurre Tiroir Mini balconnet Balconnet Moteur Condenseur en fonction des mod les Bac de r cup ration d eau Ce guide d installation et d utilisation de v...

Страница 7: ...givre l int rieur Automatiquement un dispositif fait fondre le givre et l eau ainsi obtenue coule travers un petit tuyau dans le r cipient pr vu cet effet d o elle s vapore Aucune interventation de d...

Страница 8: ...en tirant vers vous les languettes D situ es sur la partie inf rieure et en la faisant pivo ter vers le haut pour la d senclencher R3 Retirez le cache E de son logement gauche et ins rez le dans le lo...

Страница 9: ...pr vu gauche O Positionnez correctement les picots de la partie cen trale en haut et en bas du bandeau puis vissez le bandeau pour le fixer R10 15 La charni re sup rieure de gauche P est plac e l in t...

Страница 10: ...u milieu R14 25 Ins rez la charni re du bas dans la porte du cong lateur en contr lant que la cale en plastique soit bien ins r e sur le goujon entre la charni re et la porte Vissez la charni re pour...

Страница 11: ...e trouver diminu es Maintenez une distance minimum entre votre appareil et les autres meubles sur les cot s de 3 5 cm ou de 10 cm si votre appareil est pr t d un mur et 10 cm au dessus pour une bonne...

Страница 12: ...en position horizontale mettez le la verticale et attendez deux heures avant de le brancher Une petite quantit d huile peut s tre coul e dans le circuit de r frig ration vous devez lui laisser le tem...

Страница 13: ...nction s lectionn e Un OUI clignotant et un NON apparais sent la suite de ce texte Validez le OUI en appuyant sur le bouton Un bip de confirmation retentit Si vous ne souhaitez pas activer la fonction...

Страница 14: ...a m me op ration pour les minutes Un message vous invite alors r gler la date R glez le jour le mois puis l ann e d sir s de la m me fa on que l heure et les minutes La date s lectionn e appara t dans...

Страница 15: ...u bout de 6h ou manuel en d sactivant la fonction Fonction Ventilation Marche Arr t lectronique du ventilateur froid brass ou r gul Voir ventilation L arr t du ventilateur stoppe simultan ment les fon...

Страница 16: ...ments de mani re efficace Il permet d adapter le temps de cong lation en fonction du poids et du type d aliment que vous souhaitez conserver Dans cette fonction l cran vous invite s lectionner l un de...

Страница 17: ...ature du cong lateur Lorsque l alarme fonctionne Si le symbole conserver s allume vos surgel s sont intacts vous pouvez les conserver sans probl me Si les symboles cuisiner et alarme s allument il fau...

Страница 18: ...liser la ventilation dans des conditions climatiques extr mes exemple canicule si vous venez de mettre une importante quantit d aliments dans la partie r frig rateur de votre appareil Pour mettre en m...

Страница 19: ...ez bien la date limite de consommation indiqu e sur les produits que vous avez achet s Elle ne doit pas tre d pass e La temp rature n est pas uniforme l int rieur de votre r frig rateur Certaines zone...

Страница 20: ...ale 4 C Votre r frig rateur cong lateur a t con u pour vous faciliter le rangement des aliments Vous pouvez ajuster les clayettes et les balconnets votre convenance L espace Maxi Fresh en fonction des...

Страница 21: ...ent congel es c ur Emballez les aliments herm tiquement pour viter qu ils ne perdent leur saveur ou se dess chent Utilisez pour cela des sachets en plastique des films poly thyl ne des feuilles d alum...

Страница 22: ...Validit Agneau petits morceaux 8 mois Porc r ti 5 mois Porc c tes 4 mois Boeuf bouilli rosbif 10 mois Boeuf biftecks entrec tes en sauce Veau r ti 8 mois Veau biftecks c telettes 10 mois Viande hach...

Страница 23: ...arcies avec de la viande Champignons saut s avec ail et persil ratatouille de poivrons Epinards cuits l eau Pizza 6 mois point Produit Validit Pr paration Temps de blanchiment Asperges 12 mois Lavez e...

Страница 24: ...rre et le fromage en les divisant par morceaux pour une consommation hebdomadaire Le beurre et les fromages durs ex parmesan se conservent 8 mois les autres fromages 4 mois On doit les d congeler dans...

Страница 25: ...ent la temp rature du cong lateur au maximum afin de congeler plus rapidement une grande quantit d aliments frais voir mise en service et r glage de l appareil Vous pouvez placer les aliments congeler...

Страница 26: ...le Nous vous d conseillons de porter directement la bouche des produits peine sortis du cong lateur glaces gla ons ils sont alors une temp rature tr s basse et vous risqueriez des br lures de froid Ev...

Страница 27: ...de nettoyeur jet de vapeur haute pression La vapeur br lante pourrait endommager les surfaces et les circuits lectriques Vous seriez expos s un risque d lectrocution Rincez l eau essuyez avec un chif...

Страница 28: ...ppareil du r seau lectrique D vissez la vis qui maintient le plafonnier Enlevez le plafonnier et remplacez l ampoule par une autre ampoule du m me mod le 15 WATT max remettez le plafonnier en place et...

Страница 29: ...d Si votre appareil est quip d un ventilateur en fonction des mod les l air circulant l int rieur de l appareil engendre un l ger bruit de fond INCIDENT CONSEIL Bruits inhabituels v rifiez le r glage...

Страница 30: ...contiennent beaucoup de sucres de graisses ou d alcool ne soient pas enti rement congel s et restent partiellement mous glaces jus de fruits Des gouttes stagnent au fond de l appareil v rifier si l o...

Страница 31: ...31 Notes FR...

Страница 32: ...32 Notes FR...

Страница 33: ...Pour communiquer nous sommes l coute de toutes vos remarques suggestions propositions auxquelles nous vous r pondrons personnellement Vous pouvez nous crire Service Consommateurs DE DIETRICH BP 9526...

Страница 34: ...52 5 How to use your freezer Frozen and deep frozen food 53 Preparing food for freezing 53 Food freezing guide 54 Arranging food in your freezer 57 Quick freeze 57 Defrosting food 58 Automatic defrost...

Страница 35: ...ct range you will also find a wide choice of hobs ovens microwaves hoods dishwashers cookers freezers that you can coordinate with your new DE DIETRICH fridge freezer Visit our website www dedietrich...

Страница 36: ...longer journeys Carry out an initial cleaning operation see the section on Installing your appliance before connecting your appliance to the electrical supply Disconnect your appliance prior to perfor...

Страница 37: ...layer and whose contribution to the greenhouse effect is virtually zero ENVIRONMENTAL PROTECTION This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by droppi...

Страница 38: ...s Plinth Anti bacterial walls glass shutter Butter rack with Door rack Mini rack or containers Motor Condenser depending on the model Water collection tank This guide to installing and using your frid...

Страница 39: ...st accumulating inside it A system automatically melts away any frost and the water produced flows through a small pipe into the container provided where it evaporates away You do not need to de ice t...

Страница 40: ...inth by pulling the lugs D on the lower part towards you and swivelling the plinth upwards to disengage it R3 Remove cover E from its housing on the left and insert it in the housing on the right 5 Re...

Страница 41: ...n the housing provided on the left O Position the spikes correctly in the central section to the top and the bottom of the control panel and then screw the control panel in place R10 15 The upper left...

Страница 42: ...inge R14 25 Insert the bottom hinge into the freezer s door checking that the plastic distance piece is correctly inserted on the pin between the hinge and the door Screw the hinge in place R14 26 Re...

Страница 43: ...ce of your appliance may be reduced Maintain a minimum distance between your appliance and the other units 3 to 5 cm at the sides or 10 cm if your appliance is close to a wall and 10 cm above to ensur...

Страница 44: ...ur home in a horizontal position stand it upright and then wait 2 hours before plugging it in A small amount of oil may have flowed into the refrigeration circuit and you must allow time for this to f...

Страница 45: ...crolls proposing activation of the selected function A flashing YES and a NO appear at the end of this text Confirm YES by pressing the knob A confirmatory beep sounds If you do not wish to activate t...

Страница 46: ...operation for the minutes A message now invites you to set the date Set the day the month and the year desired in the same way as for the hours and the minutes The selected date is shown in its integr...

Страница 47: ...stops automatically after 6hours or can be stopped manually by deactivating the function Ventilation function Electronically stops starts the fan for regulated or circulated cold see the Ventilation...

Страница 48: ...fficiently It enables you to adapt the freezing time to suit the weight and the type of food you wish to freeze In this mode the screen invites you to select one of the following 4 types of food Bread...

Страница 49: ...r s temperature flashes Press the knob to shut off the alarm Freezer Temperature Rise alarm When the alarm activates If the Store symbol illuminates your frozen items are intact and you can continue t...

Страница 50: ...from these everyday advantages we recommend that you use the fan When the climatic conditions are extreme e g a heat wave If you have just placed a large amount of food in your appliance s refrigerato...

Страница 51: ...e cardboard packs from around yoghurt pots Check the consume by dates on the products you have bought You should not exceed these The temperature inside your refrigerator is not uniform Some areas are...

Страница 52: ...frigerator has been designed to make arranging food in it easy You can adjust the shelves and the racks to suit your wishes The Maxi Fresh area depending on the model The MAXI FRESH compartment is rec...

Страница 53: ...portions freeze quicker at their core Pack the food hermetically so that they do not lose their flavour or dry up Use plastic bags polyethylene film aluminium foil or special freezer containers for th...

Страница 54: ...months Roast pork 5 months Pork ribs 4 months Boiled beef roast beef 10 months Beef steak entrecotes in sauce roast veal 8 months Veal steaks cutlets 10 months Minces meat 4 months Giblets offal 3 mo...

Страница 55: ...peppers aubergines courgettes stuffed with meat Saut ed mushrooms with garlic and parsley ratatouille Steamed spinach Pizza 6 months just cooked Product Valid for Preparation Blanchingtime Asparagus 1...

Страница 56: ...er and cheese by dividing them up into pieces for weekly consumption Butter and hard cheese e g Parmesan can be kept for 8 months other cheese 4 months They must be defrosted in the refrigerator keepi...

Страница 57: ...ion enables you to lower the freezer s temperature rapidly to the maximum extent to freeze a large amount of fresh food more quickly see Starting and setting the appliance You can place the food to be...

Страница 58: ...We would advise you not to place any items you have just taken out of the freezer straight into your mouth ice cream ice cubes etc they will be at a very low temperature and you risk frostbite Avoid...

Страница 59: ...very hot steam could damage the surfaces and the elec trical circuits you would expose yourself to a risk of electrocution Rinse with water dry with a cloth Periodically check that the drain hole for...

Страница 60: ...bulb Disconnect your appliance Unscrew the screw holding the interior light in place Remove the interior light and replace the bulb with another of the same type 15 WATTS max Refit the interior light...

Страница 61: ...pending on the model the air circulating inside your appliance makes a slight background noise PROBLEM ADVICE Unusual noises check the adjustement of the feet of your appliance and its stability check...

Страница 62: ...of sugar fat or alcohol not to freeze completely and to remain partially soft ice cream fruit juice etc Droplets stagnate at the back of the appliance check that the drain hole is not blocked If it i...

Страница 63: ...63 Notes EN...

Страница 64: ...nt for the brand appliances When making an appointment state the full reference of your equipment model type and serial number This information appears on the manufacturer s nameplate attached to your...

Результаты поиска

Содержание 6455ENX

Отзывы:

Похожие инструкции для 6455ENX

Бренды по названию

Популярные бренды

DeDietrich 6455ENX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6455ENX

Отзывы:

Похожие инструкции для 6455ENX

Бренды по названию

Популярные бренды