deceuninck TWINSON CLICK, Руководство по установке

Страница: 21 / 22

• 21
EN
|
Deceuninck composed this brochure with the utmost care.
Nevertheless, data contained in this brochure might be outdated,
incomplete, and/or inaccurate. No rights, claims, commitments or
guarantees can be derived from the presented information. The
texts, photographs, logos, pictures and brands (among which
Deceuninck, Linktrusion and Twinson included) are covered
by intellectual property rights. They are exclusive property of
Deceuninck. Nothing included in this publication can, fully or
partially, in any way be reproduced without prior permission.
The available profiles and accessories may vary depending on your
location. To find out which profiles and accessories are available in
your area, see www.deceuninck.com or contact a local dealer.
Please consult the up to date installation manual on our website
www.deceuninck.com
|
All dimensions in mm unless otherwise
specified.
FR
|
Deceuninck a composé cette brochure avec le plus grand soin.
Cependant, il est possible que les données qui y sont mentionnées
ne soient plus actuelles ou se révèlent incomplètes et/ou
incorrectes. Les informations communiquées ne sont assorties
d’aucun droit, convention, promesse ou garantie. Les textes, photos,
logos, illustrations et marques cités (notamment Deceuninck,
Linktrusion et Twinson) sont protégés par des droits de propriété
intellectuelle et sont la propriété exclusive de Deceuninck. Aucune
partie de cette édition ne peut être reproduite en tout ou en partie,
de quelque manière que ce soit, sans l’autorisation préalable de
l’ayant droit. Nos conditions de vente, disponibles sur demande,
sont d’application.
Les profils et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction
de votre région. Pour connaître les profils et les accessoires
disponibles en charge dans votre région, consultez www.
deceuninck.com ou un distributeur local.
Consultez les instructions d’installation les plus récentes sur le
site www.deceuninck.com
|
Toutes les dimensions sont en mm,
sauf indication contraire.
NL
|
Deceuninck stelt dit document met de grootst mogelijke
zorgvuldigheid samen. Desondanks is het mogelijk dat de in
deze brochure opgenomen gegevens niet actueel, onvolledig
en/of onjuist zijn. Aan de weergegeven informatie kunnen
geen rechten, aanspraken, toezeggingen of garanties worden
ontleend. Op de opgenomen tekst, foto’s, logo’s, afbeeldingen en
merken (waaronder Deceuninck, Linktrusion en Twinson) rusten
intellectuele eigendomsrechten. Ze zijn exclusief eigendom van
Deceuninck. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande
toestemming geheel of gedeeltelijk en op enigerlei wijze worden
gereproduceerd.
De beschikbare profielen en accessoires kunnen verschillen per
regio. Om na te gaan welke profielen en accessoires beschikbaar zijn
in uw regio, raadpleeg www.deceuninck.com of een lokale verdeler.
Raadpleeg de meest recente installatierichtlijnen op onze
website www.deceuninck.com
|
Alle afmetingen staan in mm,
tenzij anders vermeld.
DE
|
Deceuninck hat diese Broschüre mit äußerster Sorgfalt
angefertigt. Trotzdem könnten die Daten in dieser Broschüre
möglicherweise inaktuell, unvollständig und/oder unrichtig sein.
Aus den Informationen können keine Rechte, Ansprüche, Zusagen
oder Garantien abgeleitet werden. Die veröffentlichten Texte, Fotos,
Logos, Abbildungen und Marken (u.a. Deceuninck, Linktrusion
und Twinson) sind geistiges Eigentum von Deceuninck. Sie sind
ausschließliches Eigentum von Deceuninck. Es ist nicht erlaubt,
Inhalte dieser Dokumentation ohne vorherige Zustimmung, völlig
oder teilweise, zu reproduzieren.
Die Verfügbarkeit der Profile und Zubehörteile ist vom jeweiligen
Deceuninck-Standort abhängig. Um herauszufinden, welche
Profile und Zubehörteile in Ihrer Region verfügbar sind, besuchen
Sie unsere Homepage www.inoutic.de oder kontaktieren Sie Ihren
Fachhändler vor Ort.
Bitte beachten Sie die aktuelle Montageanleitung auf unserer
Homepage www.deceuninck.com | Wenn nicht anders
gekennzeichnet, sind alle angegebenen Maße in Millimeter.