Dea ROCK, Инструкции по эксплуатации и предупреждения

Страница: 17 / 24

I-7
7
15÷30
8
Attenzione: nel calare la struttura, prestare massima attenzione a non pizzica-
re il cavo di alimentazione e alla posizione della scatola elettrica;
Warning: on lowering the structure, pay maximum attention not to pinch the
power supply cable and to the position of the electrical box;
Attention: au moment de faire descendre la structure, faire très attention à ne
pas pincer le câble d’alimentation et à la position du boitier électrique;
Achtung: Achten Sie beim Absenken des Pollers darauf, dass das Netzkabel
und die Position des Schaltgehäuses nicht eingeklemmt oder angestoßen wird;
Atención: durante la bajada de la estructura preste la máxima atención a no
pellizcar el cable de alimentación y a la posición de la caja eléctrica;
Atenção: ao abaixar a estrutura, prestar a máxima atenção a não picar o cabo
de alimentação e à posição da caixa elétrica;
Uwaga:
SRGF]DVRSXV]F]DQLDNROXPQ\QDOHŮ\XZDŮDýDE\QLHSU]HFLĉýSU]HZR
-
GX]DVLODMĉFHJRLQLHQDUXV]\ýSR]\FMLSXV]NLHOHNWU\F]QHM
ǎǹǴǸǬǹǴDZ ǻǼǴ ǺǻǿǽǶǬǹǴǴ ǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴǴ ǺǭǼǬǾǴǾȈ ǺǽǺǭǺDZ ǮǹǴǸǬǹǴDZ ǹǬ ǾǺ
ȃǾǺǭȇǹDZǻDZǼDZDzǬǾȈȄǹǿǼǻǴǾǬǹǴȋǴǻǺǷǺDzDZǹǴDZȉǷDZǶǾǼǴȃDZǽǶǺǯǺǭǷǺǶǬ