De Luxe DX 220 DFW Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 44

697129.001

են օգտագործվել միայն սարքի հետ: Տվյալ լամպերը չեն կարող օգտագործվել ներքին

լուսավորության համար:

Ուշադրություն:

Ձեռք մի տվեք լամպը, եթե այն երկար ժամանակ միացված է եղել, քանի որ Դուք

կարող եք այվածք ստանալ:

Անհրաժեշտ է զգուշանալ սարքի տեղափոխման ժամանակ, քանի որ այն

բավականին ծանր է:

Ձեռք մի տվեք սառնախցիկի մեջ դրված առարկաներին, եթե Ձեր ձեռքերը խոնավ

են, քանի որ դա կարող է առաջացնել ցածր ջերմաստիճանի հետևանքով մաշկի

քերծվածքներ կամ այրվածքներ:

Խուսափեք սարքի վրա արևի ուղիղ ճառագայթների

երկարատև ազդեցությունից:

Ուշադրություն:

Մի տեղափոխեք սառնարանը դռներից, դռների բռնիչներից բռնելով, որպեսզի

չկոտրեք դրանք:

Փոխադրման

համար

սառն

արանը

վնասվածքներից

պաշտպանված

փաթեթավորմամբ

Փաթեթավորումը

հանելուց

հետո

խնդրում

ենք

ազատվել

դրա

մասերից

առանց

շրջակա

միջավայրին

վնաս

հասցնելու

Փաթեթավորման

պատրաստման

համար

օգտագործված

բոլոր

նյութերը

անվնաս

են

կարող

են

100%-

ով

ենթարկվել

վերամշակման

Սառն

արանը

ենթակա

չէ

վերամշակման

որպես

կեցաղային

թափոններ

Այն

անհրաժեշտ

հանձնել

էլեկտրական

էլեկտրոնային

սարքերի

ընդունման

վերամշակման

կետ

Սառն

արան

մեջ

օգտագործված

են

նյութեր

որոնք

կարող

են

օգտագործվել

կրկնակի

Սարքի

վերամշակման

կանոնները

պահպանելու

պարագայում

Դուք

կարող

եք

կանխել

շրջակա

միջավայրին

մարդկանց

առողջությանը

հնարավոր

վնասի

պատճառումը

Օգտագործված

սարքավորման

վերամշակման

մասին

համապատասխան

տեղեկությունները

կարող

եք

ստանալ

ինքնակառավարման

տարածքային

մարմիններում

կենցաղային

թափոնների

վերամշակման

ծառայությունից

կամ

խանութից

որտեղից

Դուք

ձեռք

եք

բերել

սարքը

Վերամշակման

ենթակա

սառնարանը

պետք

դարձնել

ոչ

պիտանի

կտրել

սնուցման

լարը

Սառնարանային

համակարգում

գտնվող

առնազդակ R600a-

պետք

վերամշակվի

մասնագետի

կողմից

Անհրաժեշտ

ուշադիր

հետևել

որ

սառնարանային

համակարգի

խողովակները

մինչև

վերամշակումը

չվնասվեն

Սառնարանի

փաթեթավորման

համար

կիրառվող

էկոլոգիապես

մաքուր նյութերը

կարող

են

ամբողջովին

վերամշակվել

կրկնակի

օգտագործվել

եթե

ընդունվեն

երկրորդային

հումքի

վերամշակման

կետ

ՎԵՐԱՄՇԱԿՈՒՄ

Հայերեն

ԱՊԱՓԱԹԵԹԱՎՈՐՈՒՄ

ՓՈԽԱԴՐՄԱՆ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ

Սառն

արանը,

փաթեթավորված

արտադրողի

կողմից

անհրաժեշտ

փոխադրել

աշխատանքային

դիրքով

(

ուղղահայաց

հուսալիորեն

այն

ամրացնելով

ցանկացած

տիպի

փակ

տրանսպորտի

միջոցով

տվյալ

տիպի

տրանսպորտի

համար

գործող

բեռնափոխադրման

կանոններին

համապատասխան

Փոխադրման

պայմանները

շրջակա

միջավայրի

ջերմաստիճանը

+50-

ից

մինչ

-50

հարաբերական

խոնավության

80%` +25

ջերմաստիճանի

դեպքում

Содержание DX 220 DFW

Страница 1: ...льной камеры Разморозка морозильной камеры Освещение камеры для хранения свежих продуктов Рекомендации по экономии электроэнергии Возможные неисправности и методы устранения Утилизация Правила транспортирования и хранения Гарантийные обязательства Требования по техники безопасности и гарантийные обязательства EN Safety requirements and warranty obligations KZ Қауіпсіздік техникасы бойынша қойылаты...

Страница 2: ...и В отношении холодильника на который установлен гарантийный срок предприятие изготовитель не отвечает за недостатки возникшие в холодильнике после передачи его потребителю вследствие нарушения им правил использования в том числе установленных настоящим РЭ действий третьих лиц или непреодолимых сил Эксплуатировать холодильник необходимо в нежилых например кухонных помещениях как правило при темпер...

Страница 3: ...есь что ни один из компонентов контура хладагента не поврежден Тщательно проветривайте помещение в котором находится прибор Избегайте открытого огня и источников возгорания вблизи прибора Внимание Не используйте другие электроприборы например мороженицы внутри прибора если они не разрешены для использования в холодильнике Внимание В случае неисправности все электрические детали вилка шнур питания ...

Страница 4: ...бразующее вещество Cyclopentane Хладагент R600a Класс морозильной камеры 1 Класс энергоэффективности А Остальные технические данные холодильников приведены в таблице 1 4 Таблица 1 Наименование 3 Общий объём дм 212 246 273 312 312 3 Объём холодильника дм 171 143 205 223 223 Объём морозильной 3 камеры дм 41 103 68 89 89 Размеры холодильника мм Масса холодильника кг 39 52 48 58 58 Климатическая катег...

Страница 5: ...фруктов 2 2 2 1 или 2 1 или 2 Крышка контейнера 1 1 1 1 или 2 1 или 2 Полноразмерные дверные полки 3 3 3 2 2 Полка для бутылок на дверцу х к 1 1 1 1 1 Лоток для яиц 1 1 Форма для льда 1 1 Ящик м к 4 3 3 3 Упаковка 1 1 1 1 1 РАСПАКОВКА Для транспортирования холодильник защищен от повреждений упаковкой После удаления упаковки просим Вас избавиться от ее частей способом не наносящим ущерба окружающей...

Страница 6: ...ылок 8 Регулируемые опоры Рисунок 1 Устройство холодильника DX220 DFW 1 2 3 4 5 6 8 6 7 Устройство холодильников DX250 DFW и DX280 DFW показано на рисунке 2 1 Терморегулятор и лампа 2 Стеклянные полки 3 Крышка контейнера 4 Контейнер для овощей или фруктов 5 Ящики морозильной камеры см таблицу 2 6 Полноразмерные дверные полки 7 Полка для бутылок 8 Регулируемые опоры Рисунок 2 Устройство холодильник...

Страница 7: ...руемые опоры Рисунок 3 Устройство холодильников DX320 DFW и DX 320 DFI 1 2 3 4 5 6 7 8 Установка температуры Подсоедините прибор к сети питания Для регулировки температуры в холодильнике используется терморегулятор см рисунки 4 5 Существует 8 температурных режимов 1 самый теплый 7 самый холодный 0 отключение Рисунок 4 Терморегулятор холодильника DX 220 DFW Рисунок 5 Терморегулятор холодильников D ...

Страница 8: ...ем прибора чтобы масло смогло стечь обратно в компрессор Прибор не рекомендуется устанавливать рядом с источниками тепла такими как радиаторы отопления бойлеры газовые и электрические плиты печи прямые солнечные лучи Убедитесь что воздух может свободно циркулировать сзади прибора Если прибор установлен под чем то висящим сверху на стене то минимальное пространство между прибором и висящим сверху п...

Страница 9: ...на что то прочное чтобы он не соскользнул во время процесса Все снятые детали необходимо сохранить для переустановки двери Не перемещайте прибор в горизонтальное положение так как это может стать причиной повреждения системы охлаждения Рекомендуется чтобы во время сборки были задействованы 2 человека Для перевешивания дверей холодильников моделей DХ220 DFW DX250 DFW и DХ280DFW 1 Снимите 4 шурупа с...

Страница 10: ... на что то мягкое чтобы избежать царапин рис 11 Рисунок 11 5 Передвиньте крышки отверстий петель с левой стороны на правую рис 12 Рисунок 12 6 Отвинтите нижнюю петлю затем снимите регулируемые ножки с обеих сторон рис 13 Рисунок 13 7 Отвинтите и снимите штырь нижней петли разверните кронштейн и вставьте его на место рис 14 180 Снимите данный шуруп при его наличии 697129 001 10 ...

Страница 11: ...равильное левое положение Вставь штырь средней петли в верхнее отверстие нижней двери закрутите болты рис 16 Рисунок 16 10 Приложите верхнюю дверь Убедитесь что она выровнена по горизонтали и вертикали чтобы все уплотнения были закрыты по всем сторонам перед тем как затягивать верхние петли Прикрутите петлю к верхней части прибора рис 17 Рисунок 17 11 Положите верхнюю крышку обратно и прикрутите е...

Страница 12: ...с 20 Рисунок 20 3 Отвинтите среднюю петлю Затем поднимите нижнюю дверь и поместите ее на что то мягкое чтобы избежать царапин рис 21 Рисунок 21 4 Передвиньте крышки отверстий петель с левой стороны на правую рис 22 Для перевешивания двери холодильников моделей DX320 DFW и DX 320 DFI 697129 001 12 ...

Страница 13: ...ырь обратно рис 24 Рисунок 24 7 Вновь установите кронштейн устанавливая штырь нижней петли Установите регулируемые ножки Переместите нижнюю дверь в правильное положение рис 25 Рисунок 25 0 8 Измените направление средней петли на 180 С затем переместите её в правильное левое положение Вставь штырь средней петли в верхнее отверстие нижней двери закрутите болты рис 26 Отвинтите Завинтите 697129 001 1...

Страница 14: ...к затягивать верхние петли Прикрутите петлю к верхней части прибора рис 27 Рисунок 27 10 Отвинтите шарнирный штифт и переверните шарнир затем переустановите шарнирный штифт рис 28 Рисунок 28 11 С помощью отвертки подденьте а затем снимите крышку шарнирного отверстия рис 29 Рисунок 29 12 Зафиксируйте шарнир на левой стороне рис 30 Рисунок 30 697129 001 14 ...

Страница 15: ...электрическую сеть следует выдержать не менее 4 часов 0 После транспортировки при температуре окружающей среды ниже 0 С холодильник следует выдержать не менее 4 часов с открытыми дверьми дверью при комнатной температуре Освободить комплектующие от упаковочных материалов Вымыть наружные и внутренние части холодильника мягкой тканью смоченной в теплой воде или слабом мыльном растворе чтобы смыть зап...

Страница 16: ...поместите их в морозильную камеру Процесс замораживания длится 24 часа в течении этого времени не добавляйте другие продукты для заморозки Замораживайте только очищенные продукты хорошего качества Замораживаемые продукты целесообразно разделить на порции чтобы быстро все заморозить и потом разморозить Заворачивая продукты в алюминиевую фольгу или кладя в полиэтиленовый пакет убедитесь что в упаков...

Страница 17: ...айте срок хранения замороженных продуктов указанных производителем на упаковке Размораживание продуктов Перед использованием глубокозамороженные и замороженные продукты могут быть разморожены в отсеке холодильника или при комнатной температуре Небольшие кусочки могут быть использованы для приготовления прямо из морозильной камеры еще в замороженном виде В данном случае приготовление займет больше ...

Страница 18: ...ьдом который необходимо удалять Не используйте металлические приборы чтобы очистить лед с теплообменника так как Вы можете его повредить Для размораживания и уборки морозильной камеры необходимо отключить холодильник от электрической сети вынуть продукты из морозильной камеры и разместить их в прохладном месте завернув в несколько слоев бумаги открыть дверь и поместить емкость под прибором для сбо...

Страница 19: ... Розетка в нерабочем состоянии Данная неполадка должна быть устранена электриком Температура не отрегулирована должным образом См Регулировка температуры Дверь была долго открыта Открывайте дверь только по необходимости Таблица 4 697129 001 19 Не открывайте дверь двери слишком часто Не держите дверь двери открытой открытыми слишком долго Энергопотребление прибора зависит от установленной температу...

Страница 20: ...утри панели Это является нормальным явлением Необычные шумы Прибор не выровнен Отрегулируйте ножки Прибор касается стены или других предметов Немного отодвиньте прибор Деталь например труба сзади прибора касается другой детали прибора или стены Если необходимо слегка отогните деталь Прибор охлаждает продукты слишком сильно Температура установлена на слишком большое охлаждение Поверните регулятор т...

Страница 21: ... подлежащий утилизации необходимо привести в непригодность обрезать шнур питания Содержащийся в холодильной системе хладагент R600а должен утилизироваться специалистом Необходимо внимательно следить чтобы трубки холодильной системы не были повреждены до утилизации Экологически чистые материалы применяемые для упаковки холодильника могут быть полностью переработаны и использованы повторно если пост...

Страница 22: ... при эксплуатации изделия на всех видах движущегося транспорта механические химические термические повреждения холодильника и его составных частей на неисправности и повреждения вызванные экстремальными условиями или действием непреодолимой силы пожар стихийные бедствия и пр а также домашними животными насекомыми грызунами в случае отсутствия на самом изделии и в талоне Свидетельство о приемке сер...

Страница 23: ... the climate class mentioned in the identification plate The appliance is operated at the relative humidity that must be no less than 75 and by a 220 240V AC 50 Hz power supply In the case of exploitation in other premises i e bedroom it is required to take into account the noise level mentioned in the certificate Our refrigerators are continuously improving their characteristics and design become...

Страница 24: ... electrical shock Ж Do notlengthen the power cord Make sure that the plug is not crashed or damaged by the back side of the appliance The crashed or damaged plug can overheat and be a cause of fire Make sure that you can easily come to the power cord at any moment Do not pull on the power cord There is a risk of electrical shock and fire in the case of plugging the power cord into the incorrectly ...

Страница 25: ...ture of 25 C relative humidity During the transportation the refrigerator s and movements must be avoided impacts Before the introduction into the service the refrigerator must be kept in its packaging in a closed heated space with free ventilation at the no more than 80 relative humidity 1 The warranty period for the compressor appliance and its electrical components is 1 year from the day of han...

Страница 26: ...aused to you and others in the case of violation of UM rules especially caused by incorrect power supply unacceptable changes of networks settings incorrect exploitation unautho rized repair using the refrigerator not for the intended purpose 5 The service life is 10 years The refrigerators are repaired by repairing organizations whose addresses are listed in annexA The service center phone 8412 4...

Страница 27: ...удан бас тарту себебі болуы мүмкін Өндіруші кəсіпорын кепілдік мерзімі белгіленген тоңазытқышқа қатысты тоңазытқышты тұтынушыға тапсырғаннан кейін оның пайдалану ережелерін оның ішінде осы ПН белгіленген бұзу үшінші тұлғалар əрекеттері немесе еңсерілмейтін күш салдарынан онда пайда болған кемшіліктер үшін жауап бермейді Тоңазытқышты тұрғын емес мысалы ас үй орын жайларында əдетте қоршаған орта тем...

Страница 28: ...і зақымданбағанына көз жеткізіңіз Аспап орналасқан орын жайды мұқият желдетіңіз Аспаптың жанында ашық отты жəне тұтану көздерін болдырмаңыз Назар аударыңыз Тоңазытқышта пайдалану үшін рұқсат берілмеген болса аспаптың ішінде басқа электрлік аспаптарды мысалы балмұздақ дайындайтын аспап қолданбаңыз Назар аударыңыз Жарамсыз болған жағдайда барлық электрлік бөлшектер аша қуат беру баусымы сығымдағыш ж...

Страница 29: ...ан Бұйымды кəдеге жарату ережелерін сақтай отыра Сіздің қоршаған ортаға жəне адамдар денсаулығына əлеуетті зиян кетірудің алдын алу мүмкіндігіңіз болады Пайдаланған жабдықты тиісті кəдеге жарату пункті туралы мəліметтерді Сіз өзін өзі басқарудың аумақтық органдарында тұрмыстық қалдықтарды кəдеге жарату қызметтерінде немесе тауар сатып алған дүкенде біле аласыз Кəдеге жаратуға жататын тоңазытқышты ...

Страница 30: ...ттерінің тізбесіне енгізілмеген тұлғалармен жөндеу жүргізу Бұйымды барлық жүретін көлік түрлерінде пайдалану кезінде тоңазытқыштың жəне оның құрамдас бөлшектерінің механикалық химиялық термиялық зақымданулары экстремал жағдайлармен немесе еңсерілмейтін күш өрт дүлей зілзалалар жəне басқ əрекеттерімен сондай ақ үй жануарларымен жəндіктермен кеміргіштермен туындаған жарамсыздықтарға жəне зақымданула...

Страница 31: ...ртууга себеп болушу мүмкүн Кепилдик мөөнөтү белгиленген муздаткычка карата муздаткыч керектөөчүгө өткөрүлүп берилгенден кийин анын пайдалануу эрежелерин бузуудан анын ичинде бул нускаманын эрежелерин бузуудан ошондой эле үчүнчү жактардын иш аракеттеринен же күч жетпес тоскоолдуктардан улам келип чыккан кемчиликтерге өндүрүүчү жоопкер эмес Муздаткычты ашкана сыяктуу турак жай эмес бөлмөлөрдө прибор...

Страница 32: ...на орнотуу учурунда муздатуучу агенттин конурунун бир да компоненти жабыркаган эместигине ынаныңыз Прибор турган бөлмөнү жакшылап желдетип туруңуз Прибордун жанында ачык оттун жана тутануу булактарынын болуусун болтурбаңыз Көңүл буруңуздар Прибордун ичинде башка электрдик приборлорду мисал үчүн балмуздак жасагыч пайдаланууга болбойт эгер аларды муздаткычта пайдаланууга уруксат берилген учурлардан ...

Страница 33: ...электрондук жана электр жабдуулардын кабыл алуучу жана утилизациялоочу пунктка тапшыруу керек Муздаткыч кайра иштетилүүчү материалдардан жасалган Өндүрүмдүн утилизациялоо эрежелерин аткаруу менен бирге Сиз айлана чөйрөгө жана адамдардын ден соолугуна тийүүчү потенциалдуу зыяндын алдын ала аласыз Пайдаланылган жабдуунун тийиштүү утилизациялоо пункту жөнүндө маалыматты Сиз аймактык өзүн өзү башкаруу...

Страница 34: ...ында оңдоо боюнча керектөөчүнүн талаптарын аткаруудан баш тартууга төмөнкүлөр негиз болушу мүмкүн муздаткычты тейлөө кызматтарынын тизмегине кирбеген адамдар аркылуу оңдоо муздаткычты кыймылдоочу транспорттун бардык түрлөрүндө пайдалануу муздаткычтын жана анын бөлүктөрүнүн механикалык химиялык жана ысыктан улам болгон бузулуулары экстремалдык шарттар же күч жетпес тоскоолдуктардан улам келип чыкка...

Страница 35: ...անոնների այդ թվում տվյալ ՇՁ ով սահմանված խախտման հետևանքով երրորդ անձանց գործողությունների կամ անհաղթահարելի ուժերի հետևանքով Անհրաժեշտ է սառնարանը շահագործել չբնակեցված տարածքում օրինակ խոհանոցում որպես կանոն սարքի մետաղապիտակի վրա նշված կլիմայի դասին համապատասխան շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանի և օդի հարաբերական խոնավությունը 75 ից ոչ ավել լինելու դեպքում ինչպես նաև լարումը 220 Վ ից մինչև 240 Վ տի...

Страница 36: ...որ սառնազդակի հաղորդաշղթայի ոչ մի բաղադրամաս վնասված չէ Ուշադիր ստուգեքշինությունը որտեղգտնվումէ սարքը Խուսափեքսարքինմոտբացկրակից ևբռնկման աղբյուրից Ուշադրություն Մի օգտագործեք ուրիշ էլեկտրական սարքեր օրինակ սառցարան սարքի ներսում եթե դրանքնախատեսված չեն սառնարանում օգտագործմանհամար Ուշադրություն Անսարքության դեպքում բոլոր էլեկտրական մասերը խրոց սնուցման լար ճնշակ և այլն պետք է փոխարինվեն սպասարկմ...

Страница 37: ...ված են նյութեր որոնք կարող են օգտագործվելկրկնակի Սարքի վերամշակման կանոնները պահպանելու պարագայում Դուք կարող եք կանխել շրջակա միջավայրին և մարդկանց առողջությանը հնարավոր վնասի պատճառումը Օգտագործված սարքավորման վերամշակման մասին համապատասխան տեղեկությունները կարող եք ստանալ ինքնակառավարման տարածքային մարմիններում կենցաղային թափոնների վերամշակման ծառայությունից կամ խանութից որտեղիցԴուք ձեռքեքբերել...

Страница 38: ...անորոգումը այն մարդկանց կողմից որոնք ներառված չեն սպասարկման ծառայությունների ցանկում սարքի շահագործումը բոլորտեսակիշարժվողտրանսպորտիմիջոցներիվրա սառնարանի և դրա բաղադրիչ մասերի մեխանիկական քիմիական ջերմային վնասվածքները արտակարգ պայմանների կամ անհաղթահարելի ուժի հրդեհ բնական աղետներ և այլն ինչպես նաև ընտանի կենդանիների միջատների կրծողների ազդեցության հետևանքովառաջացած անսարքություններըևվնասվածքնե...

Страница 39: ...й В Н г Волгоград 400050 ул Хиросимы д 6 8442 56 66 64 14 ИП Никитин Ю А г Волгоград 400105 ул Таращанцев 17 8442 98 15 93 8 927 066 92 61 15 ООО Радуга Магазины корп Центр г Воткинск ул Марата д 29 34145 4 83 80 4 84 80 16 ООО Радуга Магазины корп Центр г Глазов ул К Маркса д 15 34141 57 662 57 780 17 ООО АССЦ РАДУГА г Дзержинск 606024 Нижегородская область ул Чапаева д 69 2 8 830 800 99 22 8313 ...

Страница 40: ... 34783 5 85 22 5 22 21 43 ООО Радуга Магазины корп Центр г Нижнекамск ул Менделеева д 31А 8555 47 58 10 47 58 12 44 ООО Радуга Магазины корп Центр г Нижний Тагил Ленинградский проспект 28 Свердловская область 3435 35 12 95 35 12 96 35 12 97 35 12 98 45 ООО Радуга Магазины корп Центр г Нижний Тагил ЦУМ ул Октябрьской Революции д 66 1этаж Свердловская область 3435 41 25 27 41 63 09 41 63 15 41 71 11...

Страница 41: ... 06 70 ИП Обухова О Н г Тобольск 626150 Тюменская обл пер Знаменский стр 4 ТЦ Симпатия пав 42 СЦ Бытовик 3456 27 34 39 71 ИП Серебренникова Я С г Тюмень 625000 Ватутина 55 8 9044 99 49 09 факс 3452 47 35 69 72 ООО АТ СЕРВИС г Тюмень 625048 ул Барабинская 41 стр 2 8 9044 90 20 39 9044 902 059 73 ООО Радуга Магазины корп Центр г Туймазы ул Островского дом 2 Башкортостан 34782 7 92 40 7 92 41 74 ООО ...

Страница 42: ...РОДАЖЕ Заполняется в торговой организации Модель холодильного прибора____________________ Серийный номер________________ Дата продажи ___ _____________ 20___г Торговая организация_____________ Подпись продавца________________ Штамп магазина Изделие укомплектовано к внешнему виду изделия претензий не имею Руководство по эксплуатации получил с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя _______...

Страница 43: ...равности Талон 2 на гарантийное обслуживание Корешок талона 2 на гарантийное обслуживание Изьят 20 г Специалист сервисной службы Ф И О Продан магазином подпись Подпись продавца штамп магазина Серийный Дата выпуска Характер неисправности Талон 3 на гарантийное обслуживание Корешок талона 3 на гарантийное обслуживание Изьят 20 г Специалист сервисной службы Ф И О Продан магазином Дата продажи подпись...

Страница 44: ...Штамп Наименование и адрес организации выполнившей ремонт 20_____г Владелец Подпись Выполненный ремонт Специалист сервисной службы Ф И О Подпись Дата Штамп Наименование и адрес организации выполнившей ремонт 20_____г Владелец Подпись Выполненный ремонт Специалист сервисной службы Ф И О Подпись Дата Штамп Наименование и адрес организации выполнившей ремонт 20_____г Владелец Подпись 697129 001 44 ...

Результаты поиска

Содержание DX 220 DFW

Отзывы:

Похожие инструкции для DX 220 DFW

Бренды по названию

Популярные бренды

De Luxe DX 220 DFW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DX 220 DFW

Отзывы:

Похожие инструкции для DX 220 DFW

Бренды по названию

Популярные бренды