background image

Estat de la trucada

· Pressioni dues vegades el botó [+/play] per respondre 

trucada entrant.

· Pressioni dues vegades el botó [+/play] per penjar 

trucada.

· Mantingui premut el botó [+/play] per refutjar la 

trucada 

Descripció llum indicadora

· Parpelleja vermell i blau: mode d’emparellament.

· Parpelleja lentament blau: connectat amb èxit.

· Es manté vermell: carregant.

· Es manté blau: càrrega completa.

PARÀMETRES DEL PRODUCTE:

Versió: 5.0

Pes: 31g

Bateria: 230mAh

Càrrega: 2 hores aproximadament

Temps d’ús: 8 hores al 70% volum

Micròfon: - 42 db

Resistència al aigua: IPX5

Rang de funcionament Bluetooth: 10 metres

Entrada: 5V/500 mA

Protocol: A2DP, AVRCP, HSP, HFP

SERVEI TÈCNIC I D’ATENCIÓ A CLIENT:

DCU Advance Tecnologic

c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain)

T. +34972244105

Email: [email protected]

www.dcutec.com

APAGAR:

Mantingueu premut el botó [+/play] durant uns 3 segons. 

S'apaga la llum indicadora. 

CÀRREGA:

Utilitzeu el cable tipus C proporcionat per carregar els 

auriculars. Després de la connexió Bluetooth amb el 

telèfon, podrà veure el mesurador de la bateria dels 

auriculars a la pantalla del mòbil.

Carregueu els auriculars quan la bateria estigui baixa, no 

deixeu que es descarreguin completament.

Nota: Es poden utilitzar dispositius de càrrega de 5V/1A o 

5V/2A màxim, com els carregadors dels telèfons mòbils 

estàndard. No utilitzeu carregadors de càrrega ràpida.

INSTRUCCIONS PER:

· Mantingui premut el botó [+/play] per apagar/encen-

dre els auriculars

· Premi [+/play] durant 1 segon per despertar Siri.

· Mantingui premut el botó [-] per desconnectar-se del 

dispositiu Bluetooth

Reproduir música

· Pressioni dues vegades [+/play] per parar la 

reproducció.

· Pressioni dues vegades [-] per passar a la següent 

cançó.

· Pressioni [+] per augmentar volum.

· Pressioni [-] per disminuir volum.

ENCENDRE:

Mantingui pressionat el botó [+/play] durant uns 3 

segons. Quan la llum parpelleja alternativament vermell i 

blau, significa que l’auricular s’ha engegat. 

CONNEXIÓ BLUETOOTH:

Quan els auriculars s’engeguen correctament per primera 

vegada, el llum es torna blau-vermell i els auriculars 

entren en mode d’emparellament Bluetooth.

Busqui “

dcu_bone_conduction” a la configuració 

Bluetooth, faci clic a connectar. Quan la connexió s'ha 

realitzat correctament la llum LED s'apaga.

SUBSTITUCIÓ D'EQUIPS D’EMPARELLAMENT I 

RECONNEXIÓ:

Desconnecta el dispositiu Bluetooth aparellat actualment, 

l'indicador dels auriculars parpellejarà vermell i blau 

alternativament. Amb l'altre dispositiu, cerqueu 

dcu_bone_conduction” a la configuració del Bluetooth i 

feu clic per connectar-vos.

Els auriculars de conducció òssia tenen sistema 

d'aparellament i connexió automàtica, de manera que es 

connectaran automàticament amb l'últim dispositiu 

aparellat després d’encendre’ls.

A l'últim dispositiu connectat, assegureu-vos que el 

Bluetooth estigui activat correctament.

CAT

20

Содержание 34153500

Страница 1: ...34153500 34153510 Bone conduction Bluetooth headset...

Страница 2: ...Manual de usuario User manual Manual d usuari Mode d emploi Manual de usu rio 3 11 17 23 30 ESP ENG CAT FRA PORT...

Страница 3: ...uier duda que este manual no te pueda resolver estaremos encantados de atenderte nos puedes escribir a info dcutec com y en menos de 24horas te contestaremos Deseamos que lo disfrutes Si quieres conoc...

Страница 4: ...1x Auricular conducci n sea 1x Cable de carga USB C Manual de usuario CONTENIDO 05 ENG...

Страница 5: ...DIAGRAMA ESQUEM TICO Y ACCESORIOS Luz indicadora USB C Puerto de carga Micr fono Bot n Play Bot n Colgante de metal posterior con memoria ESP 06...

Страница 6: ...uetooth de su dispositivo haga clic en conectar cuando la conexi n se ha realizado correctamente la luz led se apaga SUSTITUCI N DE EQUIPOS DE EMPAREJAMIENTO Y RECONEXI N Desconecte el dispositivo emp...

Страница 7: ...a bater a de los auriculares en la pantalla Cargue los auriculares cuando la bater a est baja no deje que se descarguen por completo Nota Se pueden utilizar dispositivos de carga de 5V 1A o 5V 2A m xi...

Страница 8: ...inuir volumen Estado de la llamada Presione dos veces el bot n play para responder llamada entrante Presione dos veces el bot n play para colgar llamada Mantenga pulsado el bot n play para rechazar la...

Страница 9: ...uso 8 horas a 70 volumen Micr fono 42db Resistencia al agua IPX5 Rango de funcionamiento Bluetooth 10 metros Entrada 5V 500mA Protocolo A2DP AVRCP HSP HFP SERVICIO T CNICO Y ATENCI N AL CLIENTE DCU A...

Страница 10: ...any questions that this manual cannot solve we will be happy to assist you you can write to info dcutec com and in less than 24 hours we will answer you We wish you enjoy it If you want to know a litt...

Страница 11: ...1x Bone conduction earphone 1x USB C charging cable 1x User s manual PARTS LIST ENG 12...

Страница 12: ...SCHEMATIC DIAGRAM AND ACCESSORIES Indicator light USB C charging port Microphones Key play Key Memory metal back hang ENG 13...

Страница 13: ...g click connect when the connection is successful the led light turns off REPLACEMENT OF MATCHING EQUIPMENT AND RECONNECTION Disconnect the current paired device from Bluetooth the headset indicator f...

Страница 14: ...hem discharge completely Note 5V 1A or 5V 2A maximum charging devices such as standard mobile phone chargers can be used Do not use fast charging chargers INSTRUCTIONS FOR Long press play button turn...

Страница 15: ...ly The Red light is always on charging The Blue light is always on full charge PRODUCT PARAMETERS Bluetooth version 5 0 Weight 31g Battery 230mAh Charging About 2 hours Playtime 8h 70 volume Microphon...

Страница 16: ...ol dubte que aquest manual no et pugui resoldre estarem encantats d atendre t ens pots escriure a info dcutec com i en menys de 24 hores et contestarem Desitgem que el gaudeixis Si vols con ixer nos u...

Страница 17: ...CONTINGUT 18 CAT 1x Auricular conducci ssia 1x Cable de c rrega USB C 1x Manual d usuari...

Страница 18: ...DIAGRAMA ESQUEM TIC I ACCESSORIS Llum indicadora Port USB C de c rrega Micr fon Bot Play Bot Collar met l lic posterior amb mem ria CAT 19...

Страница 19: ...xi s ha realitzat correctament la llum LED s apaga SUBSTITUCI D EQUIPS D EMPARELLAMENT I RECONNEXI Desconnecta el dispositiu Bluetooth aparellat actualment l indicador dels auriculars parpellejar verm...

Страница 20: ...guin completament Nota Es poden utilitzar dispositius de c rrega de 5V 1A o 5V 2A m xim com els carregadors dels tel fons m bils est ndard No utilitzeu carregadors de c rrega r pida INSTRUCCIONS PER M...

Страница 21: ...ament blau connectat amb xit Es mant vermell carregant Es mant blau c rrega completa PAR METRES DEL PRODUCTE Versi 5 0 Pes 31g Bateria 230mAh C rrega 2 hores aproximadament Temps d s 8 hores al 70 vol...

Страница 22: ...el ne peut pas r soudre serait un plaisir de vous aider vous pouvez nous crire info dcutec com et nous vous r pondrons en 24 heures Nous vous souhaitons de profiter au maximum Si vous voulez en savoir...

Страница 23: ...CONTENU FRA 1x Oreillette conduction osseuse 1x C ble de charge USB C 1x Manuel d utilisation 24...

Страница 24: ...SCH MA PRINCIPAL ET ACCESSOIRES Voyant lumineux Port de charge USB C Microphone Bouton Lecture Bouton Pendentif arri re en m tal FRA 25...

Страница 25: ...eil cliquez sur connecter lorsque la connexion est r ussie le voyant s teint REMPLACEMENT DE L QUIPEMENT POUR L APPAIRAGE ET LA RECONNEXION D connectez l appareil actuellement appair au Bluetooth le v...

Страница 26: ...ie est faible ne les laissez pas se d charger compl tement Remarque des dispositifs de charge maximum 5V 1A ou 5V 2A tels que des chargeurs de t l phone portable standard peuvent tre utilis s N utilis...

Страница 27: ...ur diminuer le volume Appels Appuyez deux fois sur le bouton play pour r pondre l appel entrant Appuyez deux fois sur le bouton play pour raccrocher Appuyez sur le bouton play et maintenez le enfonc p...

Страница 28: ...8 heures 70 du volume Microphone 42db R sistance l eau IPX5 Port e de fonctionnement Bluetooth 10 m tres Entr e 5 V 500 mA Protocole A2DP AVRCP HSP HFP SERVICE TECHNIQUE ET SERVICE CLIENT DCU Advance...

Страница 29: ...a d vida que este manual n o lhe possa resolver teremos o maior prazer em atend lo pode escrever nos para info dcutec com e responderemos em menos de 24 horas Esperamos que voc goste Se quiser nos con...

Страница 30: ...CONTE DO PORT 1x Fone de ouvido de condu o ssea 1x Cabo de carregamento USB C 1x Manual do usu rio 31...

Страница 31: ...DIAGRAMA ESQUEM TICO E ACESS RIOS Luz indicadora Porta de carregamento USB C Microfone Bot o Play Bot o Pingente de mem ria de metal traseiro 32 PORT...

Страница 32: ...quando a conex o for bem sucedida a luz do led apaga SUBSTITUI O DE EQUIPAMENTOS PARA EMPARELHA MENTO E RECONEX O Desconecte o dispositivo emparelhado atual do Bluetooth o indicador do fone de ouvido...

Страница 33: ...dem ser usados dispositivos de carregamento m ximo de 5V 1A ou 5V 2A como carregadores de celular N o use carregadores de carregamento r pido INSTRU ES PARA Pressione e segure o bot o play para ligar...

Страница 34: ...sso Permanece vermelho carregando Permanece azul carga total PAR METROS DO PRODUTO Vers o Bluetooth 5 0 Peso 31g Bateria 230mAh Carregamento aproximadamente 2 horas Reprodu o 8 horas a 70 do volume Mi...

Страница 35: ...Made for DCU in PRC B55166847 www dcutec com Good people...

Отзывы: