DCS -DRH48N Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Schéma de câblage

Schéma de câblage/des composants

Détecteur de flamme

Court-circuit pour éviter
détecteur de flamme

Robinet de gaz

Allumeur

Fusible 10 A - 32 volts

24 V c.a.

120 V c.a.,

60 Hz

Commutateur

Neutre

Ligne 1

Patte de

terre

Module
d'allumage

Mini-allumeur

Robinet

de gaz

24 V c.a.

Transformateur

1. Violet – détecteur de flamme
2. Vert – terre
3. Bleu – robinet de gaz (term n° 1)
4. Orange - thermostat
5. (vierge)
6. Noir - 24 V c.a.
7. Rouge – allumeur

Détecteur de flamme

Neutre

Ligne 1

Содержание -DRH48N

Страница 1: ...PROFESSIONAL BUILT IN PATIO HEATER Use and Care and Installation Guide MODELS DRH 48N ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UTURE REFERENCE A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS WARNING Do not try lighting this appliance without reading the Lighting Instructions section of this manual Improper instal lation adjustment alteration service or maintenance can cause property damage injury or death Read the instal lation operating and maintenance instructions thoroughly before use installing or servicing this equipment This outdoor gas...

Страница 4: ...ating Heater for Use 5 Installing the Heater 6 Gas Inlet Pressure 6 Clearance Specifications 7 11 Mounting 12 Electrical 12 Gas Piping 12 Ventilation 13 Leaking Test 13 USING THE HEATER Lighting Instructions 14 WIRING SCHEMATIC DIAGRAMS 15 SERVICE 16 WARRANTY 17 18 ...

Страница 5: ...nt a dangerous condition which can damage the heater and render it unsafe for use Excessive or abnormal noises may be an indica tion of blockage by dirt debris spider webs etc Cleaning should be referred to a qualified technician Children should not be left alone or unattended in an area where the heater is being used Never allow them to sit stand or play on or around the heater at any time When i...

Страница 6: ...ng of outdoor patios decks spa and pool area and work areas CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING The Burning of gas cooking fuel generates some by products which are on the list of substances which are known by the State of California to cause cancer or reproductive harm California law requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances To minimize exposure to these substan...

Страница 7: ...reated or painted surface or plastered WARNING If a noncombustible material such as stucco is covering a combustible material such as wood the minimum clear ance distance needs to be held to the wood The presence of a noncombustible material inside the clearance zone does not eliminate the minimum clearance zone to combustible material DEFINITION OF NONCOMBUSTIBLE MATERIAL Material which is not ca...

Страница 8: ...onal Standards of Canada CAN CGA B 149 1 2 M86 Each heater must be electrically grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 when an external electrical source is utilized In Canada the CSA Canadian Electrical Code C22 1 Part 1 applies The gas inlet supply and normal operating manifold pressure for each heater are as follows For gas supply line pressures in excess of 1 2 p...

Страница 9: ...IONS 00 450 INSTALLATION MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIAL 48 18 min min 18 FRONT VIEW Wall Combustible Surface Wall Combustible Surface Heater Mounting Body Assy FLOOR 96 min Make sure the heater is level see Warning on page 6 ...

Страница 10: ...with 1 8 NPT plugged test gage connection Gas Shut off installer supplied Gas Pipe installer supplied Utilize 2 bolts min per bracket Utilize 2 bolts min per bracket Surface Combustible Valve Four Bolts Two 120 min 1 2 Conduit installer supplied Note Stainless steel hardware is highly recommended Bolts in the wall should be secured to the wall studs structure Weight of the heater is 50 lbs ...

Страница 11: ...r supplied FLOOR 96 Gas Shut off Valve installer supplied Gas Pipe installer supplied Utilize 2 Bolts min per Bracket Drip Leg with 1 8 NPT plugged test gage connection min min 12 130 REF min min 1 2 Conduit installer supplied Note Stainless steel hardware is highly recommended Bolts in the wall should be secured to the wall studs structure Weight of the heater is 50 lbs ...

Страница 12: ...f Valve installer supplied Gas Pipe installer supplied Utilize 2 bolts min per bracket Drip Leg with 1 8 NPT plugged test gage connection min min 18 1 2 Conduit installer supplied INSTALLATION CLEARANCE SPECIFICATIONS Note Stainless steel hardware is highly recommended Bolts in the wall should be secured to the wall studs structure Weight of the heater is 50 lbs ...

Страница 13: ...et installer supplied FLOOR 96 min Surface Non Combustible Gas Shut off Valve Drip Leg with 1 8 NPT plugged test gage connection Gas Pipe installer supplied installer supplied 450 max 18 min 1 2 Conduit installer supplied Note Stainless steel hardware is highly recommended Bolts in the wall should be secured to the wall studs structure Weight of the heater is 50 lbs ...

Страница 14: ...ter in a weather protected cover Do not put the transformer in the heater or above the heater this will damage the unit A step down transformer approved as having at least a 40 VA rating must be utilized for each connected heater Control wires used to electrically connect one or more heaters together must have both adequate capacity and insulation temperature ratings for the total connected load U...

Страница 15: ...NG Periodically check the whole gas system for leaks or immediately check if the smell of gas is detected Extinguish all open flames Never leak test while smoking Do not use heater until all connections have been leak tested and do not leak When leak testing refer to the connections diagrams Only those parts recommended by the manufacturer should be used Substitution can void warranty LEAK TEST Ma...

Страница 16: ...g initial installation this will happen if the gas line is not purged To reset the control shut off the power to the unit and wait 5 minutes Turn power back to ON position This will allow for 3 more lighting attempts TO START HEATER 1 Turn manual gas valve to ON position 2 Turn electrical supply ON TO SHUT DOWN HEATER 1 Turn electrical supply OFF 2 Turn manual gas valve to OFF position WARNING If ...

Страница 17: ...RN GROUND 3 BLU GASVALVE TERM 1 4 ORG THERMOSTAT 5 BLANK 6 BLK 24VAC 7 RED IGNITER FLAME SENSOR SHORTTO BYPASS FLAME SENSOR GAS VALVE 2 1 IGNITER FUSE 10 AMP 32VOLT 24VAC 120VAC 60 Hz SW N L1 FUSE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 GROUND LUG IGNITION MODULE FLAME SENSOR MINI IGNITER GAS VALVE 24VOLT AC TRANSFORMER ...

Страница 18: ...tisfaction please email us at customer care fisherpaykel com Or write Fisher Paykel Appliances Inc Attention DCS Customer Care 5900 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 www dcsappliances com BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 1 Is the circuit breaker tripped or the fuse blown 2 Is there a power outage in the area 3 Check power to transformer circuit breaker tripped 4 Check for any sounds like clicking o...

Страница 19: ...s Authorized DCS Service Agent during normal business hours HOW LONG DOES THIS LIMITED WARRANTY LAST Our liability under this Limited Warranty for the entire product expires One Year from the date of purchase of the Product by the first consumer Our liability under this Limited Warranty on all stainless steel components excludes emitter screen surface corrosion and discoloration expires Five Years...

Страница 20: ... of your local DCS Authorized Service Agent or believe the Product is defective and wish service under this Limited Warranty please contact your dealer or call us at TOLL FREE 1 888 936 7872 or contact us through our web site www dcsappliances com You may be required to provide reasonable proof of the date of purchase of the Product before the Product will be serviced under this Limited Warranty C...

Страница 21: ...19 NOTES ...

Страница 22: ...20 NOTES ...

Страница 23: ...CHAUFFRETTE PROFESSIONNELLE Manuel d utilisation et d entretien MODÈLES DCS DRH48N ...

Страница 24: ...E RÉFÉRENCE À L INTENTION DE NOS CLIENTS AVERTISSEMENT N essayez pas d allumer l appareil sans avoir lu la section Instructions d allumage de ce manuel Toute installation ajustement altération ou entretien incorrect peut causer des dommages matériels des blessures ou la mort Veuillez lire soigneusement ces instructions d installation d utilisation et d entretien avant d utiliser installer ou effec...

Страница 25: ...e 6 Pression d admission de gaz 6 Spécification concernant les dégagements 7 11 Installation 12 Caractéristiqus électriques 12 Tuyaux de gaz 12 Ventilation 13 Test de détection des fuites 13 UTILISATION DE LA CHAUFFRETTE Instructions d allumage 14 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 14 SCHÉMA DE CÂBLAGE 15 SERVICE 16 GARANTIE 17 18 ...

Страница 26: ...uvent se loger dans le brûleur de cette chauffrette ou des appareils similaires Les toiles d araignées peuvent également endommager l appareil et le rendre dangereux Ne laissez pas les enfants seuls dans un endroit où l appareil est utilisé Ne les laissez pas s asseoir monter ou jouer sur l appareil ou à proximité Certaines parties de l appareil chauffent durant son utilisation au point de causer ...

Страница 27: ...cipalement conçu pour le chauffage temporaire des patios terrasses spa et piscines et chantiers en plein air AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE L incinération de gaz de cuisson génère des sous produits faisant partie des substances considérées par l État de Californie comme pouvant causer le cancer ou des malformations congénitales Les lois de Californie exigent que les en...

Страница 28: ...non combustible tel que le stucco recouvre un matériau combustible du bois par exemple main tenez la distance de dégagement minimum avec celui ci La présence de matériaux non combustibles à l intérieur de la zone de dégagement n est pas une raison pour ignorer la zone de dégagement minimum à maintenir jusqu aux matériaux combustibles DÉFINITION DES MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES Matériaux qui ne sont ...

Страница 29: ...ueur ou en l absence de tels codes aux Normes nationales du Canada CAN CGA B 149 1 2 M86 Chaque appareil doit être mis électriquement à la terre conformément à la norme ANSI NFPA 70 du National Electrical Code et au Canada au Code canadien de l électricité Première partie C22 1 de l ACNOR L admission de gaz et la pression d utilisation normale du collecteur sont comme suit Pour les pressions de co...

Страница 30: ...INIMUM PAR RAPPORT À DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES 121 9 cm 48 po 45 7 cm min 18 po min VUE DE FACE Mur Surface combustible Mur Surface combustible Corps du support de la chaufferette 45 7 cm min 18 po min Assurez vous que la chaufferette est de niveau voir avertissement à la page 6 PLANCHER 243 8 cm 96 po min ...

Страница 31: ...nnexion de manomètre d essai 1 8 NPT branché Robinet d arrêt de l alimentation de gaz fourni par l installateur Tuyau de gaz fourni par l installateur Utilisez 2 boulons min par support Utilisez 2 boulons min par support Surface combustible Quatre boulons deux de chaque côté fourni par l installateur 304 8 cm 120 po Remarque il est fortement recommandé d u tiliser une visserie en acier inoxydable ...

Страница 32: ... l installateur Tube 1 3 cm 1 2 po fourni par l installateur Robinet d arrêt de l alimentation de gaz fourni par l installateur Tuyau de gaz fourni par l installateur Utilisez 2 boulons min par support Quatre boulons par côté Point de purge avec connexion de manomètre d essai 1 8 NPT branché Remarque il est fortement recommandé d u tiliser une visserie en acier inoxydable Les boulons dans le mur d...

Страница 33: ...r Surface combustible 243 8 cm min 96 po min Robinet d arrêt de l alimentation de gaz fourni par l installateur fourni par l installateur Tuyau de gaz Utilisez 2 boulons min par support INSTALLATION SPÉCIFICATION CONCERNANT LES DÉGAGEMENTS Remarque il est fortement recommandé d u tiliser une visserie en acier inoxydable Les boulons dans le mur doivent être fixés dans les poteaux muraux ou la struc...

Страница 34: ...Robinet d arrêt de l alimentation de gaz fourni par l installateur Tuyau de gaz fourni par l installateur Tube 1 3 cm 1 2 po fourni par l installateur Point de purge avec connexion de manomètre d essai 1 8 NPT branché 243 8 cm min 96 po min Remarque il est fortement recommandé d u tiliser une visserie en acier inoxydable Les boulons dans le mur doivent être fixés dans les poteaux muraux ou la stru...

Страница 35: ...empéries Ne pas mettre le transformateur dans l appareil de chauffage ou au dessus de celui ci cela endommagerait celle ci Utilisez un transformateur abaisseur de 40 VA au moins pour chaque chauffrette branchée Les fils de commande connectant électriquement une ou plusieurs chauffrettes ensemble doivent posséder une capacité adéquate et une température nominale d isolation pour la charge connectée...

Страница 36: ... pour voir s il y a des fuites ou immédiatement si vous détectez une odeur de gaz Éteignez toute flamme vive Ne fumez jamais lorsque vous vérifiez s il y a des fuites N utilisez pas l appareil avant d avoir vérifié tous les raccords et de vous être assuré qu il n y a pas de fuites Lorsque vous vérifiez s il y a des fuites reportez vous aux illustrations Utilisez uniquement les pièces recommandées ...

Страница 37: ...lation initiale ceci se produit si la conduite de gaz n est pas purgée Pour réinitialiser le dispositif de contrôle éteignez l appareil et attendez 5 secondes Allumez l appareil de nouveau position ON Ceci permet 3 nouvelles tentatives d allumage POUR DÉMARRER LA CHAUFFRETTE 1 Mettez la valve à gaz manuelle sur ON 2 Mettez l alimentation électrique sur ON POUR ÉTEINDRE LA CHAUFFRETTE 1 Mettez l al...

Страница 38: ...Allumeur Fusible 10 A 32 volts 24V c a 120V c a 60 Hz Commutateur Neutre Ligne1 Fusible 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Patte de terre Module d allumage Mini allumeur Robinet de gaz 24V c a Transformateur 1 Violet détecteur de flamme 2 Vert terre 3 Bleu robinet de gaz term n 1 4 Orange thermostat 5 vierge 6 Noir 24 V c a 7 Rouge allumeur Détecteur de flamme Neutre Ligne1 ...

Страница 39: ... nous par courrier customer care fisherpaykel com Écrivez nous à l adresse suivante Fisher Paykel Appliances Inc Attention DCS Customer Care 5900 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 États Unis www dcsappliances com AVANT D APPELER LE SERVICE TECHNIQUE 1 Est ce que le disjoncteur s est déclenché ou que le fusible est grillé 2 Y a t il une coupure de courant dans le secteur 3 Vérifiez la présence ...

Страница 40: ... son agent de service DCS agréé durant les heures d ouverture normales QUELLE EST LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE Notre responsabilité en vertu de cette garantie limitée concernant l intégralité du produit expire UN AN à partir de la date d achat du produit par le premier acheteur Notre responsabilité en vertu de cette garantie limitée concernant les composants en acier inoxydable à l exclusion...

Страница 41: ...tilisation et d entretient Si vous avez des questions concernant l utilisation du produit que vous cherchez le nom de l agent de service DCS agréé local ou que pensez que le produit est défectueux et désirez le faire réparer dans le cadre de cette garantie limitée veuillez contacter votre distributeur ou nous appeler au numéro suivant NUMÉRO SANS FRAIS 1 888 936 7872 ou contactez nous par l interm...

Страница 42: ...19 REMARQUE ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...w dcsappliances com As product improvement is an ongoing process we reserve the right to change specifications or design without notice P N 238042 Rev B Litho in USA 07 2008 Nous améliorons constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses produits sans aucun préavis ...

Результаты поиска

Содержание -DRH48N

Отзывы:

Похожие инструкции для -DRH48N

Бренды по названию

Популярные бренды

DCS -DRH48N, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание -DRH48N

Отзывы:

Похожие инструкции для -DRH48N

Бренды по названию

Популярные бренды