DCOOK 7919012 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

ESP

AÑOL

SECADOR PELO

DESCRIPCIÓN

1. Boquilla concentradora
2. Rejilla de entrada de aire
3. 3 temperaturas
4. 2 velocidades
5. Anilla para colgar

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estas instrucciones

antes de utilizar el aparato y siga

siempre las instrucciones de seguridad y

funcionamiento.

• IMPORTANTE:

Este dispositivo puede

ser utilizado por niños mayores de 8

años y personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o con falta

de experiencia o conocimiento si se les ha

dado supervisión o instrucciones sobre el

uso seguro del dispositivo y los riesgos que

implica.

• Los niños no deben jugar con el aparato, y

deben ser supervisados para asegurarse de

ello.

Содержание 7919012

Страница 1: ...Secador de viaje Secador cabelo viagem Travel hair dryer S che Cheveux de voyage MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...siga siempre las instrucciones de seguridad y funcionamiento IMPORTANTE Este dispositivo puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales redu...

Страница 4: ...t enfriando Compruebequelatensi nderedcorresponda con la indicada en el aparato Nunca deje el aparato sin supervisi n cuando est en uso De vez en cuando revise el aparato por da os Nunca utilice el ap...

Страница 5: ...ivamente de la forma indicada en estas instrucciones Cualquier otro uso se considera indebido y puede ocasionar da os materiales e incluso lesiones personales El secador no es un juguete para ni os Ni...

Страница 6: ...aparato se cayera al agua Desench felo inmediatamente No meta las manos en el agua Aseg rese de que el aparato est com probado por un electricista cualificado antes de volver a usarlo Si el secador se...

Страница 7: ...ara el dispositivo de seguridad parar el aparato inmediatamente ste volver a funcionar en cuanto se haya enfriado Tendr que esperar unos minutos La rejilla de seguridad en la apertura de la entrada de...

Страница 8: ...se de ninguna manera para evitar que se caiga el aparato Desenchufe siempre el aparato cuando no est en uso Aseg rese de desenchufar el aparato antes de limpiarlo Nunca debe encender el aparato por me...

Страница 9: ...or deslice el selector de velocidad temperatura hacia abajo hasta el 0 donde el aparato dejar de funcionar SIN BOQUILLA CONCENTRADORA Si quiere secar el cabello sin peinarlo haga movimientos hacia atr...

Страница 10: ...N DE AIRE FR O Utilice esta funci n para dejar el pelo m s flexible y modelarlo como se desea LIMPIEZA Y CUIDADO Desenchufeelaparatoyd jeloenfriar Aseg rese de que las rejillas de entrada y salida de...

Страница 11: ...e la recuperaci n de residuos mediante la reutilizaci n el reciclaje o el uso para otras aplicaciones de acuerdo con la directiva ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo 7919012 Tensi n nominal 220 240V 50 6...

Страница 12: ...ha sido modificado o si se han hecho intentos para repararlo fuera de los servicios de asistencia t cnica oficiales En tal caso se rechaza cualquier responsabilidad en caso de accidentes Las piezas s...

Страница 13: ...sempre as instru es de seguran a e funcionamento IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com...

Страница 14: ...o rede el trica ou quando estiver a arrefecer Verifique que a tens o de rede corresponda indicada no aparelho Nunca deixe o aparelho sem supervis o quando estiver em uso De vez em quando verifique o a...

Страница 15: ...cabeleireiros ou centros de beleza Use o secador exclusivamente da forma indicada nestas instru es Qualquer outro uso considerado indevido e pode provocar danos materiais e inclusive les es pessoais O...

Страница 16: ...m gua Contudo se o aparelho cair dentro de gua Desligue o imediatamente da tomada de corrente N o meta as m os na gua Certifique sedequeoaparelho verificado por um eletricista qualificado antes de vol...

Страница 17: ...ar nunca devem estar tapadas Mesmo assim se o arejamento de ar ficar tapado o dispositivo de seguran a parar o aparelho imediatamente O aparelho voltar a funcionar quando tiver arrefecido Ter que espe...

Страница 18: ...eriam constituir um perigo para o utilizador e danificar o aparelho Nunca mova o aparelho puxando pelo cabo Certifique se de que o cabo n o possa ficar preso de nenhuma maneira para evitar que o apare...

Страница 19: ...eria durar cerca de 30 segundos Para come ar a usar o aparelho deve abrir o punho do secador exercendo uma leve press o Notar doisclicks nosegundo click quando o secador est na posi o correta para o s...

Страница 20: ...um pente Tamb m pode dar corpo e acrescentar volume ao cabelo fino e delgado dirigindo o fluxo de ar contra o crescimento natural do cabelo FUN O DE AR FRIO Utilize esta fun o para deixar o cabelo ma...

Страница 21: ...mbolo na etiqueta de classifica o ou na embalagem o seu aparelho n o deve ser eliminado como n o classificado O utilizador tem o direito de o levar a um ecoponto que realize a recupera o de res duos...

Страница 22: ...as instru es de uso a garantia ficar anulada N o se aceitar o reclama es de garantia se o aparelho tiver sido modificado ou se se tiverem feito tentativas para repar lo fora dos servi os de assist nc...

Страница 23: ...tions IMPORTANT This appliance can be used by children over 8 years and people with reduced physical sensorial or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they are supervised or...

Страница 24: ...nce unsupervised when it is in use You are recommended to check the appliance for damage from time to time Never use the appliance if the cord or the appliance show signs of damage If such is the case...

Страница 25: ...toy Neither the manufacturer nor the seller will assume liability for the damage caused by its inappropriate or incorrect use For enhanced protection you are recommended to install a 30 mA differenti...

Страница 26: ...lug it when it is not in use as the proximity of the water could imply danger even when the straightener is switched off Always make sure that the appliance is not wet splashes and never handle it wit...

Страница 27: ...ce that the grille is blocked with dust you must clean it If it is not cleaned air flow will gradually drop and the appliance may be damaged Make sure that the hair does not come into direct contact w...

Страница 28: ...CARE Your new appliance is fitted with protection for heating coils When it is plugged in and operates for the first time it may emit a little smoke while the protective coating is heating up This do...

Страница 29: ...evenly The choice of speed depends on the sensitivity of your scalp and the thickness and length of your hair If you wish to style the hair afterwards you are recommended not to dry it completely WIT...

Страница 30: ...th Make sure the appliance is thoroughly dry before you use it again STORAGE Unplug the appliance let it cool down and store it in its box or in a dry place Never put it away when it is still hot or p...

Страница 31: ...19012 Rated voltage 220 240V 50 60Hz Power 1400W This appliance conforms to Directive 2014 35 EU on Low Voltage and with Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility GUARANTEE TERMS The legal...

Страница 32: ...tance services In such an event all liability in the event of accidents will be rejected The parts subjected to wear as well as cleaning and maintenance or the replacement of worn parts are not covere...

Страница 33: ...TANT Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites et des personnes manquant d exp rience o...

Страница 34: ...ill s Ne laissez pas l appareil et son cordon sans surveillance et la port e d enfants de moins de 8 ans ou de personnes irresponsables en particulier quand il est branch sur secteur ou quand il refro...

Страница 35: ...alons de coiffure ou de beaut N utilisez l appareil que de la fa on indiqu e dans ces instructions Toute autre utilisation est consid r e comme impropre et peut entra ner des dommages mat riels voire...

Страница 36: ...contact de l eau ou pr s d un lavabo ou de tout autre r cipient contenant de l eau N anmoins si l appareil tombe dans l eau D branchez le imm diatement Ne mettez pas les mains dans l eau V rifiez que...

Страница 37: ...ec l entr e d air lorsque vous utilisez l appareil Ne pas recouvrir les ouvertures d entr e et de sortie d air Malgr tout si la ventilation d air est recouverte le dispositif de s curit arr tera l app...

Страница 38: ...le nettoyer N utilisez jamais l appareil l ext rieur N utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabricant Ils pourraient constituer un danger pour l utilisateur et endommager l...

Страница 39: ...r sente aucun danger pour l utilisateur et ne traduit aucun d faut de l appareil Lors de la premi re utilisation laissez l appareil en marche jusqu ce que la fum e se dissipe Cela devrait durer enviro...

Страница 40: ...d de votre sensibilit mais aussi de l paisseur et de la longueur de vos cheveux Si vous souhaitez vous coiffer les cheveux apr s il est recommand de ne pas les s cher enti rement AVEC EMBOUT SIFFLET L...

Страница 41: ...Assurez vous que l appareil est enti rement sec avant de l utiliser nouveau RANGEMENT D branchez l appareil laissez le refroidir et rangez le dans sa bo te en lieu sec Ne le rangez pas s il est encor...

Страница 42: ...nt la directive CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le 7919012 Tension nominale 220 240 V 50 60 Hz Puissance 1400 W Cet appareil est conforme la Directive 2014 35 EU de basse tension et la Directive 2014...

Страница 43: ...t entreprises en dehors des services d assistance technique agr s Dans ce cas nous d clinons toute responsabilit si un accident devait survenir La garantie ne couvre pas les pi ces soumises usure le...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 7919012

Отзывы:

Похожие инструкции для 7919012

Бренды по названию

Популярные бренды

DCOOK 7919012, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7919012

Отзывы:

Похожие инструкции для 7919012

Бренды по названию

Популярные бренды