background image

14

TR

Ses ve titreşim

Ses ve titreşim değerleri EN 60745 normuna göre
ölçülmüştür.

Ses basınç seviyesi L

pA

60,7 dB(A)

Sapma K

pA

3 dB

Ses güç seviyesi L

WA

71,7 dB(A)

Sapma K

WA

3 dB

Kulaklık takın.

Gürültü işitme kaybına sebep olabilir.

Toplam titreşim değerleri (üç yönün vektör toplamı)
EN 60745 normuna göre ölçülmüştür.

Darbesiz vidalama

Titreşim emisyon değeri a

h

≤ 2,5 m/s

2

Sapma K = 1,5 m/s

2

Elektrikli aletler için ek bilgiler

İkaz!

Açıklanan titreşim emisyon değeri standart test
metoduna göre ölçülmüş olup bu değer, elektrikli
aletin kullanım türü ve şekline bağlı olarak değişebilir
ve istisnai durumlarda açıklanmış olan bu değerin
üzerinde olabilir.

Açıklanan titreşim emisyon değeri elektrikli aletin
diğer elektrikli aletler ile kıyaslanmasında kullanılabilir.

Açıklanan titreşim emisyon değeri, aletin
işletilmesinde etrafa verilecek rahatsızlığın ve etkinin
tahmin edilmesinde de kullanılabilir.

Makineden kaynaklanan gürültü ve titreşim
oluşmasını asgariye indirin!

Sadece hasarlı ve arızalı olmayan aletler kullanın.

Aletlerin düzenli olarak bakımını yapın ve
temizleyin.

Çalışma tarzınızı alete göre ayarlayın.

Aletlerinize aşırı yüklenmeyin.

Gerektiğinde arızalı aletin kontrol edilmesini
sağlayın.

Aleti kullanmadığınızda kapatın.

İş eldiveni takın.

Kalan riskler
Bu elektrikli aleti, kullanma talimatına uygun
şekilde kullansanız dahi yine de bazı riskler
mevcut kalır. Bu elektrikli aletin yapı türü ve
modeli itibari ile aşağıda açıklanan tehlikeler
meydana gelebilir:

1.  Uygun bir toz maskesi takılmadığında akciğer

hasarlarının oluşması.

2.  Uygun bir kulaklık takılmadığında işitme

hasarlarının oluşması.

3.  Elektrikli alet uzun süre kullanıldığında veya

talimatlara göre kullanılmadığında veya bakımı
düzgün şekilde yapılmadığında el-kol
titreşiminden kaynaklanan sağlık hasarlarının
oluşması.

6. Çalıştırmadan önce

Akülü vidalama makinesini çalıştırmadan önce
mutlaka aşağıda açıklanan uyarıları okuyunuz:
1.

Aküyü, makine ile birlikte gönderilmiş olan şarj
cihazı ile şarj edin.

2.

Yaln∂zca keskin matkap ucu ve uygun tornavida
uçlar∂n∂ kullan∂n.

3.

Duvarlara delik delerken ve civata s∂karken,
duvar içindeki elektrik, gaz ve su borular∂n∂
kontrol edin.

7. Kullanma

7.1 Akünün şarj edilmesi (Şekil 2)

1.

Şarj cihazının tip levhası üzerinde belirtilen gerilim
değerinin, mevcut elektrik şebekesi gerilim değeri
ile aynı olup olmadığını kontrol edin. Şarj cihazını
prize takın ve şarj kablosunu aletin şarj
bağlantısına takın. Şarj kablosu şarj adaptörü ile
bağlandıktan hemen sonra şarj işlemi başlar.

2.

Kırmızı LED (7) lambası akünün şarj edildiğini
gösterir.

Dikkat! Akü tam şarj olduğunda şarj cihazı
otomatik olarak kapatılmaz.

Şarj işlemi tamamlandıktan sonra şarj kablosunu
akülü vidalama aletinden sökün.

Dikkat! Şarj işlemi esnasında sap biraz ısınabilir, bu
normaldir.

Akünün şarj edilmesi mümkün değilse aşağıdaki
noktaları kontrol edin

Prizde elektrik olup olmadığı

Şarj cihazındaki kontakların aküye tam temas
edip etmediği. 

Akünün şarj edilmesi bu kontrollerden sonra da
mümkün değilse,

Şarj cihazı

ve akülü vidalama makinesini

lütfen müşteri hizmetleri bölümümüze gönderin.

Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7:_  20.07.2010  10:15 Uhr  Seite 14

Содержание CSE 4,8 D

Страница 1: ...r 11010 CSE 4 8 D k Originalbetriebsanleitung Akkuschrauber t Original operating instructions Cordless Screwdriver Z Orijinal Kullanma Talimat arjl Vidalama Makinas Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 20...

Страница 2: ...2 1 2 1 4 5 6 7 7 3 2 3 2 Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 a 1 A Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...Sie einen Geh rschutz Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust bewirken Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube...

Страница 5: ...erial sowie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig ist Kontrollieren Sie das Ger t und die Zubeh rteile auf Transportsch den Bewahren Sie di...

Страница 6: ...estrisiken bestehen Folgende Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausf hrung dieses Elektrowerkzeuges auftreten 1 Lungensch den falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird 2 G...

Страница 7: ...nde Restladung Rote LED Der Akku ist leer laden Sie den Akku auf 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker 8 1 Reinigung Halten Sie Schutzvor...

Страница 8: ...isk of inquiry Wear ear muffs The impact of noise can cause damage to hearing Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of si...

Страница 9: ...braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of the guarantee period IMPOR...

Страница 10: ...and layout 1 Lung damage if no suitable protective dust mask is used 2 Damage to hearing if no suitable ear protection is used 3 Health damage caused by hand arm vibrations if the equipment is used o...

Страница 11: ...d LED The battery is empty recharge the battery 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work 8 1 Cleaning Keep all safety d...

Страница 12: ...n okuyunuz Kulakl k tak n al ma esnas nda olu an g r lt i itme kayb na yol a abilir g zl kullan n al ma esnas nda olu an k v lc m veya aletten d ar f rlayan k ym k tala ve tozlar g zlere zarar verebil...

Страница 13: ...eksik olup olmad n kontrol edin Alet ve aksesuar par alar n n transport esnas nda hasar g r p g rmedi ini kontrol edin Garanti s resi doluncaya kadar m mk n oldu unda ambalaj malzemelerini saklay n D...

Страница 14: ...er meydana gelebilir 1 Uygun bir toz maskesi tak lmad nda akci er hasarlar n n olu mas 2 Uygun bir kulakl k tak lmad nda i itme hasarlar n n olu mas 3 Elektrikli alet uzun s re kullan ld nda veya tali...

Страница 15: ...izleme al mas na ba lamadan nce fi i prizden kar n 8 1 Temizleme Koruma donan mlar hava delikleri ve motor g vdesini m mk n oldu unca toz ve kirden temiz tutun Aleti temiz bir bez ile silin veya d k b...

Страница 16: ...firma EINHELL NTRATEK M HEND SL K VE DI T CARET A Atat rk Mah Girne Cad No 45 34750 K kbakkalk y Ata ehir STANBUL T rkiye Tel 0216 456 60 60 Fax 0 216 456 60 84 16 TR Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07...

Страница 17: ...17 Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 17...

Страница 18: ...18 Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 18...

Страница 19: ...19 Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 19...

Страница 20: ...e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B...

Страница 21: ...alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over the...

Страница 22: ...22 Technische nderungen vorbehalten Technical changes subject to change Teknik de i iklikler olabilir Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 22...

Страница 23: ...nting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH r nlerinin dok mantasyonu ve evrak...

Страница 24: ...EH 07 2010 01 Anleitung_CSE_4_8_D_SPK7 _ 20 07 2010 10 15 Uhr Seite 24...

Отзывы: