Totem
6.
L’installazione, la manutenzione o le riparazioni non eseguite in modo corretto
possono comportare rischi per l’utilizzatore.
Se la colonnina è danneggiata, deve essere immediatamente scollegata e
sostituita. Tali manovre devono essere effettuate esclusivamente da personale
qualificato.
Attenersi alle istruzioni date per la scelta del luogo d'installazione riportate nel
manuale di Dazebox.
Non è consentita la modifica di parti dei componenti o l’aggiunta di attrezzature
facoltative al dispositivo.
Improper installation, maintenance, or repairs can pose risks to the user.
If the charging station is damaged, it must be immediately disconnected and
replaced. These procedures must be carried out exclusively by qualified personnel.
Follow the instructions provided in the Dazebox manual for selecting the installa-
tion location.
Modifying components or adding optional equipment to the device is not allowed.
L'installation, la maintenance ou les réparations effectuées de manière incorrecte
peuvent présenter des risques pour l'utilisateur.
Si la borne est endommagée, elle doit être immédiatement déconnectée et rem-
placée. Ces opérations doivent être effectuées exclusivement par du personnel
qualifié.
Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel de Dazebox pour le choix
de l'emplacement d'installation.
La modification des composants ou l'ajout d'équipements optionnels au dispositif
n'est pas autorisée.
Eine unsachgemäße Installation, Wartung oder Reparatur kann Gefahren für den
Benutzer verursachen.
Wenn die Säule beschädigt ist, muss sie sofort abgeschaltet und ausgetauscht
werden. Diese Maßnahmen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt
werden.
Bitte beachten Sie die Anweisungen zur Standortwahl im Dazebox-Handbuch.
Die Modifikation von Komponenten oder das Hinzufügen optionaler Geräte zum
Gerät ist nicht zulässig.
IT
IT
IT
IT
EN
EN
EN
EN
FR
FR
FR
FR
DE
DE
DE
DE
!
