V.1
07/06/2023
IT - EN - FR - DE
Totem
Manuale di installazione
Installation manual
Manuel d'installation
Installationsanleitung
Страница 1: ...V 1 07 06 2023 IT EN FR DE Totem Manuale di installazione Installation manual Manuel d installation Installationsanleitung...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Introduction Einf hrung Safety information Informations sur la s curit Informationen zur Sicherheit Preparing to install Pr paration de l installation Vorbereitung f r den Einbau Data sheet Fiche tec...
Страница 4: ...in the manual regarding the choice of location installa tion and connection of the charging station must be followed The most recent and updated version of this manual is available on the Daze websit...
Страница 5: ...ollare che il collegamento alla linea elettrica sia disattivato tramite l interruttore nel quadro elettrico Tutte le operazioni di installazione uso e manutenzione del prodotto devono essere effettuat...
Страница 6: ...ents or adding optional equipment to the device is not allowed L installation la maintenance ou les r parations effectu es de mani re incorrecte peuvent pr senter des risques pour l utilisateur Si la...
Страница 7: ...3 Material Steel with double coating 4 Cable passage Subtrack in conduit 5 Compatible Dazebox models 6 N of Dazebox for totems Up to 2 Allgemeine Spezifikationen 1 Abmessungen 2 Gewicht 3 Material Sta...
Страница 8: ...eve essere eseguita da personale qualificato necessario osser vare tutti i requisiti di ubicazione presenti nel Manuale di Dazebox The installation must be carried out by qualified personnel It is nec...
Страница 9: ...ndelle Grower lastique M5 crou M5 V rifiez que tout ce qui est num r est pr sent dans l emballage et qu il n y a pas de dommages The following items are included in the packaging 1 Totem 2 Installatio...
Страница 10: ...8 Ciseaux d lectricien 9 Outils pour chevilles ou bouchons chimiques 10 Foret avec fraise conique 32 mm 11 Cl de 8 mm For the installation of the totem support the following tools are required 1 Drill...
Страница 11: ...ction ondul doit d passer d environ 25 cm de la base en b ton Le support peut galement tre install l aide de chevilles chimiques Voici les tapes pour cela The electrical connection power line must be...
Страница 12: ...ttendez le temps de durcissement A 15 mm 7 Pr parez les conduits ondul s avec les c bles n cessaires deux alimentations pour l installation de deux Dazebox sur le totem Les c bles doivent d passer du...
Страница 13: ...Flat washer UNI 6593 h Grower elastic washer UNI 1751 i M5 nut UNI 5588 a Blech b M5 Metrische Schraube c Durch die gezahnte Unterlegscheibe eingekerbter Bereich d Gezahnte Unterlegscheibe e Gelb gr n...
Страница 14: ...on 32 et bouchon 19 mm dans les trous M car ils ne sont pas utilis s 8 The individual phases must be freed from the outer sheath of the multi core cable to a length of approx 50 cm and inserted into t...
Страница 15: ...Totem 15 Home T Dazebox C Home S...
Страница 16: ...est fix e dans les trois trous C utiliser les vis M5x25mm pour la fixation 14 Drill the back of Dazebox with a 32 mm conical cup cutter following the illustrations in the figures above for each Dazebo...
Страница 17: ...s il est n cessaire de retirer le panneau arri re en d vissant les quatre vis et de r p ter les tapes pr c dentes du point 13 au 17 17 Install Dazebox by carefully following the in structions in the D...
Страница 18: ...ient les dossiers techniques pertinents la disposition des autorit s de l UE Le repr sentant l gal Andrea Daminelli Cura del prodotto Prima di intervenire per qualunque operazione di manutenzione scol...
Страница 19: ......
Страница 20: ...39 035 1983 1355 info daze eu Daze HQ Almenno San Bartolomeo Bergamo Italy daze eu 34 911 47 60 74 contacto daze eu Daze Ib rica San Sebasti n de los Reyes Madrid Spain...
