7.
DAZE
BOX
C
IT
Il modello di DazeBox C è verificabile leggendo la
targa dati del prodotto (esempio in alto), che si tro-
va sul lato posteriore del prodotto (E, nell’immagine
riportata sopra).
In caso di richiesta di assistenza sul prodotto è
necessario conoscere il numero seriale (SN) del
caricatore. Questo numero è identificabile, oltre che
sulla targa dati, anche sotto il coperchio removibi-
le frontale (sotto il QR code) oppure sulla tessera
all’interno della confezione.
FR
Le modèle de DazeBox C peut être vérifié en lisant
la plaque de données du produit (comme illustré
ci-dessus), située à l'arrière du produit (E, sur l'ima-
ge ci-dessus).
En cas de demande d'assistance sur le produit, il
est nécessaire de connaître le numéro de série (SN)
du chargeur. Ce numéro est également identifiable,
en plus de la plaque de données, sous le couvercle
amovible avant (sous le QR code) ou sur la carte à
l'intérieur de l'emballage.
EN
The model of the DazeBox C can be verified by re-
ading the product nameplate (example above), whi-
ch can be found on the back side of the product (E,
in the image above).
In case of a request for assistance on the product,
it is necessary to know the serial number (SN) of
the charger. The serial number can be identified
not only on the nameplate, but also under the remo-
vable front cover (under the QR code) or on the card
inside the packaging.
DE
Das Modell des DazeBox C kann über das Datene-
tikett des Produkts (wie oben gezeigt) überprüft
werden, das sich auf der Rückseite des Produkts
befindet (E, auf dem oben gezeigten Bild).
Im Falle einer Anfrage für Unterstützung bei dem
Produkt ist es erforderlich, die Seriennummer (SN)
des Ladegeräts zu kennen. Diese Nummer ist, zu-
sätzlich zum Datenetikett, auch unter der abnehm-
baren Vorderabdeckung (unter dem QR-Code) oder
auf der Karte im Inneren der Verpackung identifi-
zierbar.
02.
TARGA DATI E MODELLO
DATA PLATE AND MODEL - PLAQUE DE DONNÉES ET MODÈLE - DATEN- UND MODELLKENNZEICHNUNG
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
E
