Tutte le stampelle sono progettate per una manutenzione minima.
Fabbricate in tubolari di alluminio anodizzato, necessitano solo di
una passata occasionale con un panno morbido. Non utilizzare
prodotti abrasivi forti!
Se è necessario disinfettare, pulire come sopra e applicare una
soluzione con 1000 parti per milione del disinfettante al cloro
disponibile (Haz-tab/Presept), risciacquare e asciugare. Si
sconsigliano processi di decontaminazione a immersione.
Non conservare a temperature al di sotto dello zero.
Controllare settimanalmente che i fori di regolazione non siano
allungati o troppo sollecitati, che nessuna sezione sia piegata e
che i braccioli non siano crepati. Se si riscontrassero tali guasti,
smaltire il prodotto. Le ghiere rotte, usurate o allentate devono
essere sostituite. Verificare che non si sia formata ruggine sui fermi
di regolazione a molla.
Evitare pavimenti bagnati e pericoli esterni come le foglie bagnate
o il ghiaccio. Indossare scarpe basse con un buon sostegno. Non
superare il peso massimo dell’utente dichiarato sull’etichetta del
prodotto.
Puntale
Sostegno
brachiale
Impugnatura
Perno di bloccaggio
Non esercitare alcuna forza sul sostegno brachiale. Il sostegno brachiale ha lo scopo di garantire la stabilità quando
si usa la stampella e non è progettato per sopportare carichi. Non deve essere utilizzato come leva o come supporto
quando ci si siede o ci si alza da una sedia, oppure per salire/scendere una rampa di scale.
Nel caso in cui la stampella cada a terra o scivoli accidentalmente dalle mani, prima di riutilizzarla esaminare subito i
componenti di plastica (impugnatura, sostegno brachiale) per verificare l’eventuale presenza di crepe o scalfitture.
Verificare periodicamente la presenza di logoramento del puntale. Ogni mese, verificare il corretto serraggio delle viti
dell’impugnatura. Se è necessario serrarle, accertarsi di non stringerle eccessivamente.
GB
FR
DE
ES
IT
NL
Informazioni di garanzia
La gamma di stampelle Days Healthcare è garantita per un anno
dalla data di acquisto contro difetti di fabbrica o dei materiali.
Contattare il proprio fornitore/rivenditore.
Instellen van de hoogte
Als het aangedane been niet mag worden
belast, houdt u het been van de grond door het
iets naar voren te houden, waarbij de knie licht
gebogen is, met de armen door de manchetten
en de handgrepen vastgepakt. Op die manier
wordt het lichaamsgewicht door de kruk
opgevangen door tijdens het lopen op de kruk
te steunen.
Als u de hoogte van een kruk met een drukknop
wilt aanpassen, drukt u de twee knoppen in.
Duw de poot naar binnen en draai die een
stukje. Zet de poot in de gewenste stand, draai
en vergrendel, zodat de knoppen uit de gaten
steken.
Gebruik
Lopen
Als het aangedane been niet mag worden belast, houdt u het been
van de grond door het iets naar voren te houden, waarbij de knie
licht gebogen is. Zet de krukken één stap naar voren, iets uit elkaar
en op dezelfde afstand. Beweeg het lichaam tussen de krukken
door naar voren, waarbij u het aangedane been erdoorheen
zwaait.
Als het aangedane been gedeeltelijk mag worden belast,
zet u de krukken één stap naar voren. Vervolgens zet u het
aangedane been en de krukken tegelijk op de grond, zodat die
het lichaamsgewicht deels opvangen. Stap met het gezonde been
tussen de krukken in.
Opstaan uit een stoel en gaan zitten
De kruk moet vlak bij de stoel zijn of met één arm worden
vastgehouden. Buig u naar voren en zet u af met behulp van één
kruk en aan de andere kant de armleuning. Als u staat, steekt u de
arm goed in de manchet.
Als u terug bent bij de stoel, draait u zich om, zodat u de stoel
achter uw benen voelt. Haal beide armen van de krukken, houd
de krukken met één hand vast of leg ze bij de stoel. Plaats
de hand(en) op de armleuningen, buig u naar voren en laat u
voorzichtig in de stoel zakken.
Traplopen
Pak indien mogelijk de trapleuning vast. Houd de kruk die u niet
gebruikt samen met het handvat van de andere kruk vast. Zet de
kruk op dezelfde trede als het aangedane been. Gebruik eerst het
gezonde been u de trap op gaat en gebruik eerst het aangedane
been als u de trap af gaat.
VEILIG GEBRUIK VAN KRUKKEN
Zorg ervoor dat de krukken op de juiste hoogte zijn afgesteld en controleer dat alle drukknoppen goed zijn
vastgezet. U hoort een klik wanneer de pinnen helemaal uit de gaten steken.
Controleer de krukken op tekenen van beschadiging en slijtage.
Controleer dat de gebruiker niet zwaarder weegt dan het aan de vermelde maximale gebruikersgewicht.
GB
FR
DE
ES
IT
NL
Itemnummer
Modelnr. Beschrijving
Handgreepstijl
Handgreep tot de
manchet
Handgreep tot de
grond
Max.
gebruikersgewicht
091275965
121
Enkelvoudig verstelbare
elleboogkrukken – Standaard
Standaard
230mm
660 - 940mm
160kg/25st
091356468
121T
Enkelvoudig verstelbare
elleboogkrukken – Extra lang
Standaard
230mm
830 - 1100mm
160kg/25st
091325323
121JDA
Dubbel verstelbare
elleboogkrukken – Voor kinderen
Standaard
170 - 220mm
560 - 800mm
100kg/15¾st
091115799
121A
Dubbel verstelbare
elleboogkrukken – Standaard
Standaard
200 - 275mm
660 - 940mm
160kg/25st
091356443
121AT
Dubbel verstelbare
elleboogkrukken – Extra lang
Standaard
200 - 275mm
830 - 1100mm
160kg/25st
091356476
124
Enkelvoudig verstelbare krukken
– Standaard
Ergonomisch
230mm
690 - 940mm
160kg/25st
091356484
124A
Dubbel verstelbare krukken –
Standaard
Ergonomisch
200 - 275mm
690 - 940mm
160kg/25st
091356492
124AT
Dubbel verstelbare krukken –
Extra lang
Ergonomisch
200 - 275mm
830 - 1100mm
160kg/25st
091356385
119E
In hoogte verstelbare
elleboogkrukken
Ergonomisch
235 - 310mm
1030mm
190kg/30st
091439199
125
Enkelvoudig verstelbare krukken
– Standaard
Comfortabel
230mm
660 - 940mm
160kg/25st
091531540
125T
Enkelvoudig verstelbare krukken
– Extra lang
Comfortabel
230mm
830 - 1100mm
160kg/25st
091439207
125A
Dubbel verstelbare krukken –
Standaard
Comfortabel
200 - 275mm
660 - 940mm
160kg/25st
091531557
125AT
Dubbel verstelbare krukken –
Extra lang
Comfortabel
200 - 275mm
830 - 1100mm
160kg/25st
Informazioni di sicurezza e per la manutenzione
Elleboogkrukken