DAY 72145 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 53

LOKAL AIRCONDITION

Introduktion

For at du kan få mest mulig glæde af din nye

lokale aircondition, bedes du læse denne

brugsanvisning, før du tager apparatet i

brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme

brugsanvisningen, hvis du senere skulle

få brug for at genopfriske din viden om

apparatets funktioner.

Tekniske data

Spænding/frekvens:

220-240 V ~ 50 Hz

Effekt:

785 W

Rumstørrelse:

10-15 m

Kølemiddel: R290
Affugtningskapacitet:

Op til 19 l/døgn

Luftcirkulation:

290 m

Vindhastigheder: 2
Med fjernbetjening og aftræksslange
Med 24 timers-timer
Kun til indendørs brug

Særlige sikkerhedsforskrifter

Apparatet er udelukkende beregnet til brug

i private husholdninger. Det er ikke beregnet

til kommerciel brug. Brug altid apparatet i

henhold til brugsanvisningen.
Hvis kølemidlet siver ud og kommer i kontakt

med åben ild eller varmekilder, kan der opstå

skadelig gas og risiko for brand.
Apparatet må anvendes af børn over 8 år og

af personer med nedsat følsomhed, fysiske

eller mentale handicap, forudsat at de

overvåges eller er blevet instrueret i sikker

brug af apparatet og forstår de dermed

forbundne risici.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring

og vedligeholdelse må ikke foretages af børn

uden overvågning.
Apparatet er designet til udelukkende at

bruge R-290 (propangas) som kølemiddel.
Kølemiddelkredsløbet er forseglet. Det må

kun vedligeholdes af en fagmand!
Kølemidlet må ikke lukkes ud i atmosfæren.
R-290 (propan) er brændbart og er tungere

end luft.
Det vil i første omgang samle sig i lave

områder, men kan hvirvles rundt at blæseren.
Hvis der er mistanke om en lækage med

propangas, kræver det en fagmand at finde

årsagen.
Propangassen i apparatet er lugtfri.
Derfor kan der godt være sivet gas ud, selv

om det ikke kan lugtes.
Hvis der registreres en lækage, skal alle

personer omgående ledes væk fra området,

rummet skal udluftes, og det lokale

brandvæsen skal orienteres om, at der er en

lækage med propangas.

技术要求

．材料性能应符合相关要求；

黑色印字，字迹清晰

无重影；

边缘裁剪整齐，无皱褶、变形、变色等；

先用沾水的湿布擦拭

15s,

再用沾汽油的湿布擦拭

15s

，

擦拭后的铭牌应清晰可读

;

粘贴牢固，经

℃高温测试后无卷边、无脱落

备注：

.适用于所有R290冷媒机型，粘贴于冷媒封口管附近;

2.防火标识:无颜色和高度要求

Caution,risk of fire

R290

Caution,risk of fire

R290

70.00 mm

0 m

维修口贴纸
消银龙，彩色印刷
尺寸：70x20(H)mm

Forsigtig,

risiko for

brand

Advarsel: Risiko for brand /

brandfarlige materialer
Apparatet anvender et brændbart

kølemiddel.
Hvis kølemidlet lækker og kommer

i kontakt med flammer eller

varmekilder, dannes farlig gas, og

der er risiko for brand.

Læs BRUGSANVISNINGEN grundigt

før brug.
Yderligere oplysninger findes i

BRUGSANVISNINGEN.
Servicepersonalet skal læse

BRUGSANVISNINGEN og

VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGEN

grundigt igennem før brug.

Содержание 72145

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instruction manual DK NO SE GB Model 72145...

Страница 2: ...pparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke foretages af b rn uden overv gning Apparatet er designet til udelukkende at bruge R 290 propangas som k lemiddel K lemiddelkredsl bet er forseglet Det m ku...

Страница 3: ...takt Tr k stikket ud n r apparatet skal reng res eller ikke er i brug Ber r ikke apparatet med v de h nder Pas p at der ikke kan spildes vand p apparatet Uds t aldrig apparatet for regn v ske eller fu...

Страница 4: ...ndt institution der foretager uddannelse af k leteknikere ADVARSEL Vedligehold m kun udf res i henhold til producentens anvisninger Vedligehold og reparation som kr ver deltagelse af andre faggrupper...

Страница 5: ...re uhindret 1 2 3 4 5 Brug ikke apparatet t t p v gge gardiner og lignende som kan blokere luftindtagene og luftudbl sningerne Hold altid luftindtagene og luftudbl sningerne fri for forhindringer Appa...

Страница 6: ...1 Monter slangetilslutningen p den ene ende af aftr ksslangen 2 Monter vinduesadapteren p den anden ende af aftr ksslangen 3 Tr k vinduess ttet ud i den l ngde som passer til dit vindue Slut aftr kss...

Страница 7: ...gden p den b jelige aftr ksslange Slangen skal v re s lige som muligt Anbring apparatet i n rheden af en stikkontakt 7 Juster gitteret i luftudbl sningen og t nd for apparatet Betjeningspanel og displ...

Страница 8: ...p knappen MODE for at v lge den nskede funktion Tryk p knappen POWER igen for at slukke for apparatet Driftsfunktion Apparatet har fire driftsfunktioner k ling ventilation t rring og natindstilling Na...

Страница 9: ...skal g f r apparatet t ndes Annullere timerfunktionen Tryk flere gange p knapperne ADD og MINUS til timerindstillingen 00 vises p displayet Bem rk Hvis du trykker p knappen POWER annulleres timerinds...

Страница 10: ...ed hj lp af tyngdekraften Sluk for apparatet inden du forts tter Tag bundproppen ud af afl bsstudsen og gem den p et sikkert sted Tilslut afl bsslangen forsvarligt og pas p at den ikke bliver b jet sn...

Страница 11: ...s s det er nemmere at g re rent Apparatet m ikke bruges uden at luftfilteret er monteres da fordamperen s kan blive forurenet 1 Tryk p knappen POWER for at slukke for apparatet og tr k stikket ud af s...

Страница 12: ...ikke Kontroller at stikket er isat korrekt S t stikket i stikkontakten Kontroller om kontrollampen for vandstand lyser T m kondensvandopsamleren ved at tage bundproppen ud Kontroller rumtemperaturen...

Страница 13: ...lade det t rre helt G r f lgende inden du opbevarer apparatet 1 Tr k stikket ud og afmonter aftr ksslangen og vinduess ttet Opbevar disse dele sammen med apparatet 2 Aftap det resterende vand fra appa...

Страница 14: ...kke bortskaffes korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at affald af elektrisk og elektronisk udst...

Страница 15: ...ikke leke med produktet Rengj rings og vedlikeholdsarbeid skal ikke utf res av barn uten tilsyn Apparatet er bare konstruert for bruk med R 290 propangass som kj lemiddel Kj lemiddelkretsen er forseg...

Страница 16: ...edningen under rengj ring og n r apparatet ikke er i bruk Ikke ta p apparatet med v te hender S rg for at det ikke s les vann p apparatet Ikke legg apparatet i vann og ikke utsett det for regn fuktigh...

Страница 17: ...nstitusjon som utdanner kj leteknikere ADVARSEL Vedlikehold m utf res i henhold til produsentens anvisninger Vedlikehold og reparasjon som krever hjelp av andre faggrupper skal ledes av en kj leteknik...

Страница 18: ...e bruk apparatet i n rheten av vegger gardiner eller andre gjenstander som kan blokkere luftinntak og luftutl p Hold luftinntaket og utl pet fritt for hindringer Ikke installer apparatet p steder der...

Страница 19: ...pning 1 Koble slangekoblingen til den ene enden av avtrekksslangen 2 Koble vindusadapteren til den andre enden av avtrekksslangen 3 Strekk ut det justerbare vindussettet langs hele vinduets lengde Kob...

Страница 20: ...engden p den fleksible avtrekksslangen den m v re s rett som mulig Plasser deretter apparatet i n rheten av en veggkontakt 7 Juster gitteret p luftutl pet og sl p apparatet Betjeningspanel og display...

Страница 21: ...entilasjonsmodus Trykk p MODE knappen for velge nsket modus Trykk en gang til p POWER knappen for sl av apparatet Driftsmodus Apparatet har fire driftsmoduser kj ling ventilasjon t rking og nattmodus...

Страница 22: ...elge antall timer f r oppstart Avbryte TIMER innstilling Trykk flere ganger p PLUSS MINUS til kontrollampen viser 00 Merk Hvis du trykker p POWER knappen vil ogs TIMER innstillingen avbrytes Automatis...

Страница 23: ...av tyngdekraften Sl av apparatet f r du fortsetter Fjern bunnproppen fra avl psstussen og legg den et trygt sted Koble til avl psslangen sikkert og pass p at den ikke har knekk eller blokkeringer Pla...

Страница 24: ...Luftfilteret kan fjernes for enkel rengj ring Ikke bruk apparatet uten luftfilter for da kan fordamperen blir forurenset 1 Trykk p POWER knappen for sl av apparatet og trekk st pslet ut av stikkontak...

Страница 25: ...ontroller at st pselet er satt riktig i Sett st pslet helt inn i veggkontakten Kontroller om kontrollampen for vanniv lyser T m kondensvannbeholderen ved fjerne bunnproppen Sjekk romtemperaturen Tilla...

Страница 26: ...er det best rengj re apparatet og la det t rke helt Lagre apparatet med f lgende trinn 1 Koble fra apparatet og demonter avtrekksslangen og vindussettet Oppbevar disse delene sammen med apparatet 2 Ta...

Страница 27: ...riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes...

Страница 28: ...r apparaten p ett s kert s tt och s att de f rst r riskerna Barn ska inte leka med apparaten Barn f r inte utf ra reng ring och underh ll utan tillsyn Apparaten r endast avsedd f r anv ndning med R 29...

Страница 29: ...pparaten med bl ta h nder F rhindra att vatten tr nger in i apparaten S nk inte ner apparaten i vatten och uts tt den inte f r regn fukt eller n gon annan v tska L mna inte apparaten obevakad Luta int...

Страница 30: ...tandarder VARNING Service f r endast utf ras enligt tillverkarens anvisningar Underh ll och reparation som kr ver annan kvalificerad personal ska utf ras under tillsyn av en person som r beh rig inom...

Страница 31: ...cirkulera ordentligt 1 2 3 4 5 Anv nd inte apparaten i n rheten av v ggar gardiner eller andra f rem l som kan blockera luften H ll luftinlopp och fl ktar fria fr n hinder Installera aldrig apparaten...

Страница 32: ...lut slanganslutningen till den ena nden av utbl sslangen 2 Anslut f nstersatsens adapter till den andra nden av utbl sslangen 3 Anpassa f nstersatsen till l ngden p ditt f nster Anslut utbl sslangen t...

Страница 33: ...ngden p den flexibla utbl sslangen och undvik att slangen b js Placera d refter luftkonditioneringen i n rheten av ett eluttag 7 Justera lamellerna vid fl kten och sl p apparaten Kontrollpanel och dis...

Страница 34: ...nsl ge f r att v lja nskat funktionsl ge Tryck p POWER p av igen f r att st nga av apparaten Funktionsl ge Apparaten har fyra funktionsl gen kylning fl kt avfuktning och vilol ge Vilol get kan endast...

Страница 35: ...la in den f rdr jda tiden f r ON p Avbryt timer Tryck flera g nger p ADD ka MINUS minska tills lampan visar 00 Obs n r du tryck p POWER p av l mnar du timerinst llningen Automatisk avfrostning Vid l g...

Страница 36: ...h llare med hj lp av tyngdkraften St ng av apparaten innan du forts tter Ta ut pluggen fr n vattenutloppet och l gg den p en s ker plats Anslut dr neringsslangen p ett s kert s tt och se till att den...

Страница 37: ...undet Luftfiltret kan tas av f r enkel reng ring Ta inte apparaten i drift utan luftfilter d kan f r ngaren kontamineras 1 Tryck p knappen POWER p av f r att st nga av apparaten och dra ut kontakten 2...

Страница 38: ...m Inspektion L sning Apparaten fungerar inte Kontrollera att kontakten sitter i ordentligt S tt in kontakten ordentligt i uttaget Kontrollera om vattenniv indikatorn r t nd T m kondensuppsamlaren geno...

Страница 39: ...st att reng ra apparaten och l ta den torka helt F rvara apparaten enligt f ljande 1 Dra ut kontakten och ta av utbl sslang och f nstersats F rvara dessa tillsammans med apparaten 2 T m resterande va...

Страница 40: ...markerade med en verkryssad sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortskaffas tillsammans...

Страница 41: ...e with the instructions If refrigerant leaks and comes in contact with fire or heating part it will create harmful gas and there is risk of fire This appliance can be used by children aged from 8 year...

Страница 42: ...that is grounded Unplug the power cord when cleaning or when not in use Do not operate with wet hands Prevent water from spilling onto the appliance Do not immerse or expose the appliance to rain moi...

Страница 43: ...y in accordance with an industry recognized assessment specification WARNING Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assista...

Страница 44: ...3 4 5 Do not operate in close proximity to walls curtains or other objects that may block air inlet and outlet Keep the air inlet and outlet free of obstacles Never install the appliance where it coul...

Страница 45: ...nnector to one end of the exhaust hose 2 Connect the windows kit adapter to the other end of the exhaust hose 3 Extend the adjustable window kit the length of your window Connect the exhaust hose to t...

Страница 46: ...e length of the flexible exhaust hose and avoid bends in the hose Then place AC near an electrical outlet 7 Adjust the louver at the air outlet and then switch on the appliance Control panel and displ...

Страница 47: ...operation mode Press POWER again to turn off the power Operation mode The appliance has four operation modes cool fan dry and sleep Sleep mode is only optional on the remote control Cooling your room...

Страница 48: ...s ADD MINUS repeatedly until the LED shows 00 Note when press POWER will also exit the timer setting Automatic Defrost At low room temperatures frost may buildup at the evaporator during operation The...

Страница 49: ...y gravity Switch off the appliance before operating Remove the plug of the water outlet opening and keep it in safe area Securely and properly connect the drain hose and make sure it is not kinked and...

Страница 50: ...asy cleaning Do not operate the appliance without an air filter or the evaporator may be contaminated 1 Press POWER button to switch off the appliance and unplug the power cord 2 Remove the filter mes...

Страница 51: ...e is not operating Check the power connection in securely Insert the power cord securely into the wall outlet Check if the water level indicator lights up Empty the drain pan by remove the rubber plug...

Страница 52: ...ut completely Please store the appliance per the following steps 1 Unplug the appliance and remove exhaust hose and window kit store with the appliance 2 Drain the remaining water from the appliance 3...

Страница 53: ...rted household waste but must be collected separately Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All rights reserved The content of this manual may not be reprodu...

Результаты поиска

Содержание 72145

Отзывы:

DAY 72145, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 53

Результаты поиска

Содержание 72145

Отзывы: