background image

2

DK

SAFTKOGER I RUSTFRIT STÅL, INDUKTION

Saftkogerens dele

Glaslåg 
Bærdel med huller 8 l 
Saftdel 
Gryde 4 l
Tappeslange med klemme

Brug

Fyld gryden med vand, og placer den på 

kogepladen.
Placer saftdelen ovenpå, og tjek, at 

tappeslangen er monteret på røret, og at 

klemmen er monteret.
Placer bærdelen oven på saftdelen, og fyld 

den med rensede bær eller frugter. Læg 

låget på gryden.
Juster kogepladens temperatur, så vandet 

koger jævnt under hele processen. Sørg for 

at der hele tiden er vand i gryden.
Når vandet har kogt ca. en halv time, kan 

der tappes ca. en liter saft i en kande den 

aftappede saft hældes herefter tilbage 

i bærdelen. Sukkeret fordeles jævnt ud 

over bærerne, og den varme saft blødgør 

bærerne og opløser sukkeret.
Tap saften, og fyld den i rengjorte skoldede 

fl asker.
Rengør altid saftkogeren efter brug. Hårdt 

vand kan medføre dannelse af kalk i gryden. 

Gnid derfor altid gryden med en halv citron, 

eller kog gryden af med en eddikeopløsning 

(1dl madeddike pr. 1 liter vand). 
Aftør gryden.

Servicecenter

Bemærk: Produktets modelnummer 

skal altid oplyses i forbindelse med din 

henvendelse. 

Modelnummeret fremgår af forsiden på 

denne brugsanvisning og af produktets 

typeskilt.
Når det gælder:
•  Reklamationer
•  Reservedele
•  Returvarer
•  Garantivarer
•  Åbent hverdage fra 07.00  til 17.00 

(fredag til kl. 15.30)

•  Tlf: +45 76 62 11 10
•  Fax: +45 76 62 11 27
•  E-mail: [email protected]

Содержание 749539

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE FI GB DE Brugsanvisning Model 749539 ...

Страница 2: ...aftappede saft hældes herefter tilbage i bærdelen Sukkeret fordeles jævnt ud over bærerne og den varme saft blødgør bærerne og opløser sukkeret Tap saften og fyld den i rengjorte skoldede flasker Rengør altid saftkogeren efter brug Hårdt vand kan medføre dannelse af kalk i gryden Gnid derfor altid gryden med en halv citron eller kog gryden af med en eddikeopløsning 1dl madeddike pr 1 liter vand Aft...

Страница 3: ...indeholder nogen af følgende kemikalier og stoffer Bly Kviksølv Cadmium Hexavalent krom PBB polybromerede biphenyler flammehæmmer PBDE polybromerede diphenylethere flammehæmmer HP Schou A S er stolte over at støtte EU s miljøinitiativer for at bidrage til et renere miljø og erklærer hermed at vores produkter overholder RoHS direktivet 2002 95 EF Fremstillet i P R C 28249890 EU Importør HP Schou A S 6...

Страница 4: ...n liter saft i en mugge Hell deretter denne saften tilbake i bærdelen Fordel sukkeret jevnt over bærene den varme saften vil da mykne bærene og løse opp sukkeret Tapp ut saften og fyll den i rene kokte flasker Rengjør alltid saftkokeren etter bruk Hardt vann kan føre til kalkdannelse i kasserollen Gni derfor alltid kasserollen med en halv sitron eller kok ut kasserollen med eddikløsning 1dl mateddi...

Страница 5: ...nholder noen av følgende kjemikalier og stoffer Bly Kvikksølv Kadmium Heksavalent krom PBB polybromerte bifenyler flammehemmer PBDE polybromerte difenyletere flammehemmer HP Schou A S er stolte over å støtte EUs miljøinitiativ for at bidra til et renere miljø og erklærer hermed at våre produkter overholder RoHS direktivet 2002 95 EF Fremstilt i P R C 28249890 EU Importør HP Schou A S 6000 Kolding Dan...

Страница 6: ...n kanna och hälla tillbaka i bärdelen På så sätt fördelas socker jämnt och den heta saften mjukar upp bären Tappa saften på väl rengjorda och upphettande flaskor Lägg flaskan in en flaskhållare eller porslinskanna Fyll flaskan ända upp och förslut den genast tätt Rengör alltid saftkokaren efter användning Hårt vattenledningsvatten ger avlagringar i vattengrytan Gnid därför grytan med en ituskuren citr...

Страница 7: ...mikalier eller ämnen Bly Kvicksilver Kadmium Sexvärdigt krom PBB polybromerade bifenyler flamskyddsmedel PBDE polybromerade difenyletrar flamskyddsmedel HP Schou A S är stolta över att kunna stödja EU s miljöinitiativ för en renare miljö och förklarar härmed att våra produkter uppfyller RoHS direktivet 2002 95 EG Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC 28249890 EU importör HP Schou A S 6000 Kolding Dan...

Страница 8: ...ke noin litra mehua kannuun ja kaada mehu sitten takaisin marjaosaan Kaada sokeri tasaisesti marjojen päälle Lämmin mehu pehmentää marjat ja sulattaa sokerin Laske mehua kattilasta puhtaisiin kuumiin pulloihin Puhdista mehustin aina käytön jälkeen Kova vesi voi aiheuttaa kalkin kertymistä kattilaan Hankaa sen vuoksi kattila puolikkaalla sitruunalla tai keitä kattilassa etikkaliuosta 1 dl ruokaetik...

Страница 9: ...kään sisällä seuraavia kemikaaleja ja aineita Lyijy Elohopea Kadmium Kuusiarvoinen kromi PBB polybromatut bifenyylit palonestoaineita PBDE polybromatut difenyylieetterit palonestoaineita HP Schou A S on ylpeä tukiessaan EU n ympäristöaloitteita puhtaamman ympäristön edistämiseksi ja vakuutamme täten että tuotteemme täyttävät RoHS direktiivin 2002 95 EY vaatimukset Valmistettu Kiinassa 28249890 EU ...

Страница 10: ...ately one litre of juice can be drained into a jug This can then be poured back into the berry section Distribute the sugar evenly over the berries The warm juice softens the berries and dissolves the sugar Drain off the juice and pour it into clean sterilised bottles Always clean the juice steamer after use Hard water may cause a build up of limescale in the pan For that reason always wipe the pan...

Страница 11: ...eans that our products do not contain any of the following chemicals or substances Lead Mercury Cadmium Hexavalent chromium PBB polybrominated biphenyls flame retardants PBDE polybrominated diphenyl ethers flame retardants HP Schou A S is proud to support the EU s safe environment initiatives in order to contribute to a cleaner environment and we hereby declare that our products are in line with the...

Страница 12: ...ft in eine Kanne abgelassen werden Der abgelassene Saft wird dann zurück in den Fruchtkorb geschüttet Der Zucker wird gleichmäßig über die Beeren verteilt und der heiße Saft weicht die Beeren auf und löst den Zucker Lassen Sie den Saft ab und füllen Sie ihn in saubere in Wasser heißgemachte Flaschen ab Servicecenter Hinweis Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer ...

Страница 13: ... Chemikalien und Stoffe enthalten Blei Quecksilber Cadmium Hexavalentes Chrom PBB polybromierte Biphenyle Flammhemmer PBDE polybromierte Diphenylether Flammhemmer HP Schou A S ist stolz darauf die Umweltinitiativen der EU für eine saubere Umwelt unterstützen zu können und erklärt hiermit dass unsere Produkte die RoHS Richtlinie 2002 95 EG einhalten Hergestellt in der Volksrepublik China 28249890 EU...

Отзывы: