background image

Unpack and separate all parts, bolts, screws and clip angles. All holes for attachment have been 

pre-drilled. No drilling by the customer is necessary. Ask your store or call us for replacement of 

missing parts.

Record your model/item number, P.O. / lot number, date of purchase, store purchased from and 

the finish color for future reference.

Déballer et séparer les pièces, boulons, vis et équerres de fixation. Tous les trous pour l’assemblage 

sont déjà percés. Le client n’a aucun perçage à effectuer. Veuillez vous adresser à votre magasin ou 

nous appeler si des pièces sont manquantes ou vous avez besoin de pièces de rechange.

Veuillez noter à le numéro de modèle/article, numéro de lot, date d’achat, magasin et couleur de 

finition pour référence ultérieure.

TO AVOID DANGEROUS GAPS, ANY MATTRESS USED IN THIS BED SHALL BE 

A FULL-SIZE CRIB MATTRESS AT LEAST 51 5⁄8 IN. (1310 MM) IN LENGTH, 27 1⁄4 

IN. (690 MM) IN WIDTH, AND A MAX THICKNESS OF 6 IN. (150 MM).

THE INTENDED USER'S MINIMUM AGE MUST BE AT LEAST 15 MONTHS OLD 

AND MAXIMUM WEIGHT MUST NOT EXCEED 50 LBS (22.7 KG).

POUR ÉVITER TOUT ÉCART DANGEREUX, LE MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT 

DOIT ÊTRE UN MATELAS PLEINE TAILLE D’AU MOINS 1310 MM (51 5/8 PO) DE 

LONGUEUR, 690 MM (27 1/4 PO) DE LARGUEUR ET D’UNE ÉPAISSEUR MAXI-

MALE DE 150 MM (6 PO).

L’ENFANT DOIT AVOIR AU MOINS 15 MOIS ET PESER AU MAXIMUM 22,7 KG (50 LB).

* Refer to cardboard box.

PLEASE RECORD THE FOLLOWING 

FOR FUTURE REFERENCE:

Model/Item

Number*
P.O./Lot 

Number*
Date of 

Purchase
Store Purchased 

from
Finish 

Cherry           Natural

Oak               White

* Consulter le carton d’emballage.

VEUILLEZ NOTER LES RENSEIGNEMENTS 

SUIVANTS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE:

Numéro de modèle/

article*
Numéro

de lot*
Date 

d’achat

Magasin
Fini 

Cerisier          Naturel

Chêne            Blanc

3

Содержание Elizabeth II

Страница 1: ...ns Lit pour tout petit Elizabeth II Manuel d assemblage Item 0810 revised 03AUG2018 Please read the Caution and Warning Statements insert before using your product Veuillez lire le feuillet de mises en garde et d avertissements avant d utiliser ce produit 1 ...

Страница 2: ...vous remercions de votre achat d un produit pour tout petits DaVinci Pour assurer une utilisation sans risque du produit veuillez suivre attentivement ces directives d assemblage Si des pièces manquent ou si vous avez des questions veuillez visiter notre site Web à l adresse www themdbfamily com support Pour l assemblage utilisez la clé Allen si c est fournie dans la boîte de quincaillerie Nous vo...

Страница 3: ...OID DANGEROUS GAPS ANY MATTRESS USED IN THIS BED SHALL BE A FULL SIZE CRIB MATTRESS AT LEAST 51 5 8 IN 1310 MM IN LENGTH 27 1 4 IN 690 MM IN WIDTH AND A MAX THICKNESS OF 6 IN 150 MM THE INTENDED USER S MINIMUM AGE MUST BE AT LEAST 15 MONTHS OLD AND MAXIMUM WEIGHT MUST NOT EXCEED 50 LBS 22 7 KG POUR ÉVITER TOUT ÉCART DANGEREUX LE MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT ÊTRE UN MATELAS PLEINE TAILLE D AU M...

Страница 4: ...Rail B Traverse latérale gauche C Right Side Rail C Traverse latérale droite D Front Left Leg D Pied avant gauche E Front Right Leg E Pied avant droit F Center Slat F Latte centrale 4 G Slat 10 G Latte 10 H Front Panel H Panneau avant I Guardrail 2 I Balustrade 2 A C B F D E H I G ...

Страница 5: ...7 6 cm 3 po 8 H3 1 3 4 Allen Head Bolt 4 H3 Boulon Allen de 4 4 cm 1 3 4 po 4 H4 Nut 24 H4 Écrou 24 H5 3 4 Wood Screw 6 H5 Vis à bois de 1 9 cm 3 4 po 6 Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons X2 D E H H1 H4 H1 H4 H4 H1 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE HARDWARE ACCESSOIRES DE MONTAGE Bolts in Actual Size Boulons taille réelle 5 ...

Страница 6: ...trop serrer les boulons H3 H3 H3 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 A C B G D H H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H2 x 12 H4 x 16 H3 x 4 E H I H6 H5 H4 H4 H1 H1 H Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons H4 X2 H1 H5 H6 X1 6 H3 F ...

Страница 7: ...screws and bolts to be sure they are fastened securely Do not overtighten CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Procéder à une nouvelle vérification des vis et des boulons pour vous assurer qu ils sont bien fixés Ne pas trop serrer KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE GARDER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Finish Terminé 7 ...

Страница 8: ...ant pourrait se coincer NE PAS placer le lit près d une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux pourraient étrangler l enfant NE PAS placer un objet muni d une ficelle d un cordon ou d un ruban autour du cou de l enfant tels que les cordons d un capuchon ou d une sucette NE PAS suspendre des ficelles au dessus d un lit d enfant pour quelque raison que ce soit Infants have died in toddler ...

Страница 9: ...may process your warranty request This warranty only covers new units with original packaging and ownership and is not transferable It does not cover any used secondhand or demo models This warranty does not cover any damaged or defective parts that result from installation and assembly normal wear and tear abuse negligence improper use or alteration to the finish design and hardware of the product...

Страница 10: ...4799 Full Size Conversion Rail is recommended please contact your retailer or purchase on www themdbfamily com Ce lit pour tout petit peut être converti en lit simple Il est recommandé d utiliser les traverses de conversion M4799 Veuillez contacter votre détaillant ou les acheter sur www themdbfamily com 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 10 ...

Страница 11: ... Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE GARDER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons 11 ...

Страница 12: ...12 ...

Отзывы: