background image

Betriebsanleitung 

DV - 250W/ 

DV - 400W/DV - 600W/DV - 1000W

11

1.0 ALLGEMEINES

Der DV-Schaltkasten ist ein zeitgesteuerter 

Relaiskasten mit dem, je nach Ausführung, 

maximal 1 Armatur von 250W, 400W, 600W oder 

1000W geschaltet werden kann.

Kontrollieren Sie auf der Verpackung, welche 

der vier Ausführungen zutreffend ist, und 

schlagen Sie die zugehörigen technischen Daten 

in der Tabelle in 1.1 TECHNISCHE DATEN nach.

1.1  TECHNISCHE DATEN

250W

400W

Abmessungen

170 x 137 x 95 mm

Anschlussspannung

230 VAC/50 Hz

Max. Ausgang

2 Ampere 3 Ampere

Thermische 

Sicherung

6 Ampere

Anzahl Steckdosen 

(Wand)

1

Schutzart

IP 44

600W

1000W

Abmessungen

170 x 137 x 95 mm

Anschlussspannung

230 VAC/50 Hz

Max. Ausgang

4 Ampere 5 Ampere

Thermische 

Sicherung

6 Ampere 15 Ampere

Anzahl Steckdosen 

(Wand)

1

Schutzart

IP 44

1.2  ERFORDERLICHE (ANSCHLUSS)

SPANNUNG DV-SCHALTKASTEN

Zum Anschluss des DV-Schaltkastens benötigen 

Sie nach Möglichkeit eine „freie“ Gruppe. Eine 

„freie“ Gruppe bedeutet, dass diese Gruppe aus-

schließlich vom DV-Schaltkasten genutzt wird.

Falls keine „freie“ Gruppe (mehr) vorhanden 

ist, empfehlen wir, die Installation einer neuen 

„freien“ Gruppe von einem anerkannten 

Installationsbetrieb ausführen zu lassen.

Der DV-Schaltkasten verfügt über eine 

integrierte (thermische) Sicherung (die Werte 

können Sie der Tabelle in 1.1 TECHNISCHE 

DATEN entnehmen).

Diese Sicherung schaltet den DV-Schaltkasten 

bei Überlastung bzw. Kurzschluss selbsttätig ab.

1.3  MONTAGE DES DV-SCHALTKASTENS

An der Rückseite des DV-Schaltkastens befinden 

sich 2 Befestigungshalter. Mit diesen können 

Sie den DV-Schaltkasten auf einem (ebenen) 

Untergrund montieren.

ACHTUNG!

Die analoge Zeitschaltuhr ist ein empfindliches 

Teil des DV-Schaltkastens und ist nicht stoßfest.

•  Bringen Sie den DV-Schaltkasten in der Nähe 

Ihrer „freien“ Gruppe an. 

An der Unterseite des DV-Schaltkastens 

finden Sie ein geerdetes Netzkabel (230 V).

•  Montieren Sie, falls erforderlich, eine 

geerdete Steckdose an der „freien“ Gruppe.

•  Stecken Sie nun den Stecker des Netzkabels 

in die Steckdose der „freien“ Gruppe.

•  Der DV-Schaltkasten ist nun an die 

Netzspannung angeschlossen.

1.4  ANSCHLIESSEN VON GERÄTEN AM DV-

SCHALTKASTEN

An den DV-Schaltkasten können Sie maximal 1 

Armatur anschließen. Der Anschlusswert dieser 

Armatur hängt von der von Ihnen gekauften 

Ausführung ab.

In den Schritten 1.2 und 1.3 haben Sie den DV-

Schaltkasten

•  an eine „freie“ Gruppe angeschlossen

•  auf einem (ebenen) Untergrund montiert

•  mit Netzspannung versorgt

NL

HU

UK

ES

DE

FR

DV250W_DV400W_DV600W_DV1000W_Binnenwerk.indd   9

21-12-2011   22:43:39

Содержание DV-250W

Страница 1: ...allateur te laten installeren Het DV schakelkastje heeft een ingebouwde thermische zekering zie voor de waarde hiervan de tabel in 1 1 TECHNISCHE GEGEVENS Deze zekering schakelt het DV schakelkastje v...

Страница 2: ...en naar buiten worden geduwd De kortste schakelstand van de schakelklok is 15 minuten Wanneer u de AAN en de UIT tijden heeft bepaald draait u de schakelklok met de hand langzaam met de klok mee om te...

Страница 3: ...tessen be j tiszta csoportot A DV kapcsol doboz tartalmaz egy be p tett h biztos t kot a biztos t k m retez se a t bl zatban az 1 1 M SZAKI ADATOK r szben Ez a biztos t k automatikusan lekapcsolja a D...

Страница 4: ...t id pont k z tti SSZES pecket ki kell tolni Az id kapcsol legkisebb kapcsol si id tartama 15 perc Amikor be ll totta a BE s KI id ket forgassa az id kapcsol t lassan k zzel ra j r sa szerint s ellen...

Страница 5: ...The DV switchbox contains a built in thermal fuse for the rating of this fuse see the table in 1 1 TECHNICAL DATA This fuse switches the DV switchbox off automatically in the event that it is overloa...

Страница 6: ...s between those 2 times must be pushed outwards The minimum switch interval of the timer switch 15 minutes When you have set the ON and OFF times turn the timer switch manually slowly clockwise to mak...

Страница 7: ...ble consulte la tabla de la secci n 1 1 DATOS T CNICOS Este fusible apagar la caja de distribuci n DV de forma autom tica en caso de que se produzca una sobrecarga o un cortocircuito 1 3 INSTALACI N D...

Страница 8: ...dido y la hora de apagado todas las muescas que est n entre estas dos horas deben estar hacia afuera El intervalo m nimo del temporizador es de 15 minutos Cuando tenga que definir las horas de encendi...

Страница 9: ...betrieb ausf hren zu lassen Der DV Schaltkasten verf gt ber eine integrierte thermische Sicherung die Werte k nnen Sie der Tabelle in 1 1 TECHNISCHE DATEN entnehmen Diese Sicherung schaltet den DV Sch...

Страница 10: ...iden Zeiten herausgedr ckt sein Die k rzeste Schaltzeit der Schaltuhr betr gt 15 Minuten Wenn Sie die Uhrzeiten f r EIN und AUS bestimmt haben drehen Sie die Schaltuhr von Hand langsam im Uhrzeigersin...

Страница 11: ...e nominale de ce fusible consultez le tableau 1 1 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES En cas de surcharge ou de court circuit ce fusible teint automatiquement le bo tier de commande DV 1 3 INSTALLATION DU BO...

Страница 12: ...TOUS les rep res situ s entre ces deux moments doivent tre pouss s vers l ext rieur L intervalle de commande de la minuterie dure au minimum 15 minutes Lorsque vous avez r gl les temps Marche et Arr...

Отзывы: