1.6 POR SU SEGURIDAD
• Sólo se garantiza el funcionamiento adecuado
del DV-12 si se siguen las instrucciones de
este manual.
• Respecto a la posibilidad de instalar usted
mismo el DV-12, le recomendamos que sea
un instalador autorizado quien realice la
instalación.
• Antes de instalar el DV-12 DEBE
desconectarlo de la toma de corriente de 220V
(¡compruébelo!)
• Este manual es para uso exclusivo del DV-12.
• Los productos DAVIN
®
tienen un año de
garantía.
• Para hacer uso de esta garantía, debe devolver
el DV-12 al punto de venta donde lo adquirió.
• La realización de cualquier alteración en
el producto sin el previo consentimiento
expreso y por escrito del fabricante implica la
anulación automática de la garantía.
• La garantía queda cancelada en caso de
que se haya realizado una instalación no
cuidadosa del DV-12.
• El fabricante, importador y punto de venta del
DV-12 no se responsabilizan de ningún daño
derivado del uso del DV-12.
11
Anleitung
DV‑12
NL
HU
UK
FR
1.0 ALLGEMEINES
Der DV-12 ist ein zeitgesteuerter Relaiskasten,
mit dem maximal 2 x 600-Watt-Armaturen oder
2 x 400-Watt-Armaturen geschaltet werden
können.
1.1 TECHNISCHE DATEN
Abmessungen
: 110 x 210 x 70 mm
Erforderliche Betriebsspannung: 230 VAC/50 Hz
Max. Ausgang
: 6 Ampere
Schutzart
: IP 44
1.2 ERFORDERLICHE (BETRIEBS-)
SPANNUNG DV-12
Zum Anschluss des DV-12 benötigen Sie
nach Möglichkeit eine „freie“ Gruppe mit
mindestens 6 Ampere. Eine „freie“ Gruppe
bedeutet, dass diese Gruppe ausschließlich
vom DV-12 genutzt wird. Falls keine „freie“
Gruppe (mehr) vorhanden ist, empfehlen wir, die
Installation des DV-12 von einem anerkannten
Installationsbetrieb ausführen zu lassen.
Der DV-12 besitzt eine (thermische) 6-Ampere-
Sicherung. Diese Sicherung schaltet den DV-12
bei Überlastung bzw. Kurzschluss selbsttätig ab.
1.3 MONTAGE DES DV-12
An der Rückseite des DV-12 befinden sich 2
Befestigungshalter. Mit diesen können Sie den
DV-12 auf einem (ebenen) Untergrund montieren.
ACHTUNG!
Die analoge Zeitschaltuhr ist ein empfindliches
Teil des DV-12, und ist nicht stoßfest.
• Bringen Sie den DV-12 in der Nähe Ihrer
„freien“ Gruppe an. An der Unterseite des
DV-12 finden Sie ein geerdetes Netzkabel
(230 V).
• Montieren Sie, falls erforderlich, eine
geerdete Steckdose an der „freien“ Gruppe.
• Stecken Sie nun den Stecker des Netzkabels
in die Steckdose der „freien“ Gruppe.
• Der DV-12 ist nun an die Netzspannung
angeschlossen.
1.4 ANSCHLIESSEN VON GERÄTEN AN DEN
DV-12
An den DV-12 können Sie Armaturen für 2 x 600
Watt oder 2 x 400 Watt anschließen.
In den Schritten 1.2 und 1.3 haben Sie den DV-12
• an eine „freie“ Gruppe angeschlossen,
• auf einem ebenen Untergrund montiert,
• mit Netzspannung versorgt.
Nun müssen die Vorschaltgeräte (Armaturen) an
den DV-12 angeschlossen werden.
Lesen Sie die Installationsanleitung vor dem
Anschließen der Vorschaltgeräte sorgfältig
durch, um diese richtig anzuschließen.
Wenn die Vorschaltgeräte richtig angeschlossen
sind, befindet sich an jedem Vorschaltgerät ein
230-V-Kabel.
Stecken Sie die Kabel der Vorschaltgeräte
jeweils in eine der 2 Anschlussdosen
(Steckdosen) seitlich am DV-12.
Sie haben nun 2 Vorschaltgeräte an den DV-12
angeschlossen.
1.5 EINSTELLEN DES DV-12 FÜR DEN
BETRIEB
Der DV-12 ist nun betriebsbereit, es muss
lediglich noch die Uhr eingestellt werden.
• Nehmen Sie die Kunststoffkappe von der
Zeitschaltuhr ab.
• An der rechten Seite der Uhr sehen Sie einen
Schalter mit 3 Stellungen.
ES
DE
DV-12 Binnenwerk PMS.indd 9
30-10-2012 14:08:21
