Davey EcoSalt 2, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 131 / 224

131
LISTA DE MATERIAL
Incluídos na sua EcoSalt2, estão os seguintes itens,- por favor, verifique cuidadosamente o conteúdo da
caixa antes de tentar instalar o sistema:
a. 1 x Fonte de alimentação com condutor de célula;
b. 1 x Interruptor de caudal;
c. 1 x Célula eletrolítica em linha e caixa;
d. 1 x Tampa de Obturação da célula e o-ring;
e. 2 x Conetores cilíndricos incluindo porca,
extremidade e o-ring;
f. 2 x Casquilhos edutores;
g. 1 x Conjunto de parafusos de terra;
h. 1 x Manual de consulta rápida;
i. 1 x Condutor de alimentação; e
j. 1 x Conjunto de parafusos de montagem &
conectores
Models | Modelle | Modelli | Modellen | Modelos | Modèles |:
DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL, DES2-35E,
DES2-15US(L), DES2-25US(L), DES2-35US
Quick Reference Guide
| Salt Pool Chlorination System
Kurzanleitung | Desinfektionssystem unter verwendung des salzwassers
Guida rapida | T
rattamento ad acqua salata
Korte handleiding | Badzout zwembad systemen
Guia rápido de r
eferências | Tratamento da água da piscina com base na adição de sal
Guia de referencia r
apida | Sistema de sal par
a piscinas
Guide de référ
ence rapide | Electr
olyseur de piscine au sel
Models | Mode lle | Mo delli | M odellen | Mode los | Mo
dèles |:
DES2-15
E, DES2- 15EL, DE S2-25E, DES2-25 EL, DES2 -35E,
DES2-15 US(L), D ES2-25U
S(L), DE S2-35US
Quick R eferenc
e Guide | Salt P ool Chlo rination System
Kurzanl eitung | Desinfe ktionssy
stem un ter verw endung des salz wassers
Guida r apida | Trattam ento ad acqua s alata
Korte h andleid ing | Ba
dzout z wemba d system en
Guia ráp ido de re ferência s | Trata mento d
a água d a piscina com ba se na ad ição de s al
Guia de
referen cia rapi da | Sis tema de sal par a piscin
as
Guide d e référe nce rap
ide | Ele ctrolyse ur de pi scine au sel
EcoSalt
® 2
Mod els | Mod elle | Mod elli | Mod ellen | Mo delo s | M
odèl es |:
DES 2-15 E, D ES2 -15E L, D ES2 -25E , DE S2-2 5EL , DE S2-3 5E
Quic k Re fere nce Guid e | S alt P ool C hlor inati on S yste m Kurz anle itung | De sinfe ktion ssys tem unte r ver wen dung des salz wass ers Guid a ra pida | Tra ttam ento ad a cqua sala ta Kort e ha ndle iding | Ba dzou t zw emb ad s yste men
Guia rápi do d
e ref erên cias | Trat amen to da água da p iscin a com base na a dição de s al
Guia de r efer enci a ra
pida | Sis tema de s al pa ra p iscin as
Guid e de réfé renc e ra pide | Ele
ctro lyse ur d e pis cine au s el EcoS alt® 2
2 x 2 x www .bit.ly /Eco Salt2
2 x EU ü
US Ï
2 x
www.bit .ly/EcoS
alt2
Salt Pool Ch lorination Sy stem
Models: DE S2-15E, DE S2-15EL, DE
S2-25E,
DES2-25EL & DES2-35E Installation an d Operating
Instructions The installation of this product should be carr ied out by a per son knowledge able in swimming po ol plumbing req uirements follo wing the install ation instructio ns provided in this manual. WARNING: Fail ure to follow th ese instruction s and comply w ith all applicabl e codes may cau se serious bod ily injury and/o r property dam age. Please pass th ese instruction s on to the ope rator of this eq uipment.
EcoSalt® 2 E N G LI S H
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x 1 x 1 x
2 x
EU ü
US Ï
2 x
www.bit.ly/EcoSalt2
Salt Pool Chlorination System Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E,
DES2-25EL & DES2-35E
Installation and Operating Instructions
The installation of this product should be carried out by a person knowledgeable in swimming pool plumbing requirements following the installation instructions provided in this manual.
WARNING: Failure to follow these instructions and comply with all applicable codes may cause serious bodily injury and/or property damage.
Please pass these instructions on to the operator of this equipment.
EcoSalt® 2
7 LANGUAGES English, Deutsch, Italiano,
Nederlands, Português,
Español & Français
ENGL ISH
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
Eco
Salt ®
2
a
g h i j
b c d e f
NOTA: A sua EcoSalt2 não se destina a utilização por crianças pequenas ou pessoas
enfermas sem supervisão. Por favor, garanta que as crianças pequenas são vigiadas
para assegurar que não brincam com o Sistema EcoSalt2.
As ligações elétricas e a cablagem devem ser realizadas por um Eletricista
Credenciado.
PORTUGUÊS PORTUGUÊS