Dave Smith Instruments Prophet Rev2 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 202

Prophet Rev2 User’s Guide

Connections

PEDAL/CV

MAIN A OUTPUT

B OUTPUT

6. Pedal/CV

—

Accepts a standard expression pedal that has a variable

resistor on a TRS (tip-ring-sleeve) ¼ inch phone plug. Once connected,
you can use the modulation matrix to route the pedal to control a variety

RIWKLQJVVXFKDVYROXPHRU¿OWHUFXWRIIIUHTXHQF\WRDGGH[SUHVVLYHQHVV

to live performance.

7. B Audio Outputs

—

Unbalanced, ¼ inch audio outputs. Connect audio

cables to these jacks if you want separate stereo outputs for Layer B. If
no cables are connected, Layer B is output on the Main A Outputs.

8. Main/ A Audio Outputs

—

Unbalanced, ¼ inch audio outputs. These

are the main stereo outputs for the synth. They carry Layer A and also
Layer B if no cables are connected to the “B Audio Outputs” jacks.

9. Headphones

—

A ¼ inch stereo headphone jack. Headphone volume is

controlled by the

master

volume

knob on the front panel.

Содержание Prophet Rev2

Страница 1: ...8 16 Voice Polyphonic Synthesizer...

Страница 2: ...8 16 Voice Polyphonic Synthesizer...

Страница 3: ...gistrement d un programme 4 Annulation de l enregistrement 4 Nommer un programme 5 Travailler avec des programmes empil s ou divis s 6 Passer au niveau suivant 10 Connexions 12 Param tres globaux 14 O...

Страница 4: ...ogram from Scratch 3 Saving a Program 4 Canceling Save 4 Naming a Program 5 Working with Stacked or Split Programs 6 Moving to the Next Level 10 Connections 12 Global Settings 14 Oscillators 19 Oscill...

Страница 5: ...entre couches 45 Programmation du s quenceur ferm 47 Utilisation de Slew 48 Param tres du s quenceur 48 Param tres d horloge 50 Unison 51 Utilisation de la m moire d accords 52 Volume principal Volume...

Страница 6: ...g a Polyphonic Sequence Between Layers 45 Programming the Gated Sequencer 47 Using Slew 48 Sequencer Parameters 48 Clock Parameters 50 Unison 51 Using Chord Memory 52 Master Volume Program Volume 54 P...

Страница 7: ...SB 67 Annexe A Sources de modulation 69 Appendice B Destinations de modulation 70 Annexe C R glages alternatifs 71 Annexe D D pannage et assistance 75 D pannage 75 Contacter l assistance technique 77...

Страница 8: ...g USB 67 Appendix A Modulation Sources 69 Appendix B Modulation Destinations 70 Appendix C Alternative Tunings 71 Appendix D Troubleshooting and Support 75 Troubleshooting 75 Contacting Technical Supp...

Страница 9: ...de commencer la lecture Commencez explorer et laissez vos oreilles vous guider Banque de sons Le Prophet Rev2 contient un total de 1024 programmes Les banques U1 U4 sont des banques d utilisateurs qu...

Страница 10: ...Saw Square Random SHAPE 4 POLE DELAY ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE Sawtooth Saw Tri Triangle Pulse SHAPE KEY SYNC CLK SYNC Sawtooth Saw Tri Triangle Pulse OSC 2 FREQ FREQUENCY AMOUNT DESTINATION PITCH...

Страница 11: ...existant est simple il suffit de tourner un bouton et d couter son effet Continuez tourner les boutons et appuyer sur les boutons Si vous aimez ce que vous avez cr enregistrez le programme Voir Enreg...

Страница 12: ...recall programs To choose a program 1 Turn the bank knob to select the bank you want 2 Turn the program knob to select a program within that bank Editing Programs Because the majority of the sound sh...

Страница 13: ...m tre l cran vous devez tourner le bouton du param tre ce qui changera la valeur du param tre Mais il existe un moyen de le faire sans modifier la valeur Pour v rifier la valeur d un param tre sans le...

Страница 14: ...rence Normally to make a parameter value appear in the display you have to turn the parameter s knob which will change the parameter value But there is a way to do this without changing the value To c...

Страница 15: ...au sur le bouton d criture Sa LED cesse de clignoter et le programme est enregistr Pour enregistrer un programme dans un autre emplacement 1 Appuyez sur le bouton d criture Sa LED commence clignoter 2...

Страница 16: ...eset location 1 Press the write button Its LED begins blinking 2 Press the write button again Its LED stops blinking and the program is saved To save a program to a different location 1 Press the writ...

Страница 17: ...ne peuvent pas tre crits en mode de comparaison 5 Si vous souhaitez enregistrer le son dit le bouton d criture clignote toujours et est pr t tre enregistr alors acc dez un emplacement avec les bouton...

Страница 18: ...und press the compare button again to turn it off Programs can t be written while in compare mode 5 If you want to save the edited sound the write EXWWRQ LV VWLOO DVKLQJ and ready to save so navigate...

Страница 19: ...lum le calque B est galement actif Chaque couche peut avoir diff rents param tres d effet d unisson d arp giateur et de s quenceur Cela permet des combinaisons de sons tr s int ressantes En faisant d...

Страница 20: ...e different Effect Unison Arpeggiator and Sequencer settings This allows for some very interesting combinations of sounds As you scroll through various factory programs you can tell which are stacked...

Страница 21: ...b Le bouton devient teint Seul le programme sur la couche A est entendu Pour modifier le calque B 1 Appuyez sur le bouton d dition du calque b L dition du calque B est activ e 2 Modifiez les param tre...

Страница 22: ...o voices are used per note To turn Stack off If it s currently lit press the stack a b button The button becomes unlit Only the program on Layer A is heard To edit Layer B 1 Press the edit layer b but...

Страница 23: ...vers le calque A 1 Appuyez simultan ment sur le bouton fractionner a b et sur le bouton empiler a b 2 Tournez le bouton de param tre et s lectionnez le calque de copie b vers a 3 Appuyez sur le bouto...

Страница 24: ...copied to Layer B To copy Layer B to Layer A 1 Press both the split a b button and the stack a b button simultaneously 2 Turn the parameter knob and select copy layer b to a 3 Press the write button...

Страница 25: ...s allume Le c t gauche du clavier joue le son de la couche A et le c t droit du clavier joue le son de la couche B Pour d sactiver Split S il est actuellement allum appuyez sur le bouton fractionner...

Страница 26: ...lit press the split a b button The button becomes lit The left side of the keyboard plays the Layer A sound and the right side of the keyboard plays the Layer B sound To turn Split off If it s curren...

Страница 27: ...ous trouverez galement des informations sur la configuration MIDI Lisez ceci pour int grer plus efficacement le Prophet Rev2 dans votre quipement MIDI Pour tirer le meilleur parti des capacit s de per...

Страница 28: ...termine which works best for you when you re editing VRXQGV RX OO DOVR QG LQIRUPDWLRQ DERXW 0 VHWXS 5HDG WKLV WR PRUH effectively integrate the Prophet Rev2 into your MIDI rig To get the most out of t...

Страница 29: ...11...

Страница 30: ...11 Prophet Rev2 User s Guide Getting Started...

Страница 31: ...4 S quenceur Accepte un commutateur au pied momentan normalement ouvert ou normalement ferm pour activer et d sactiver le s quenceur ou l arp giateur Alternativement un signal audio connect cette pri...

Страница 32: ...in MIDI DIN connectors 4 Sequencer Accepts a momentary normally open or normally closed footswitch to turn the sequencer or arpeggiator on and off Alternatively an audio signal connected to this jack...

Страница 33: ...audio Sorties audio asym triques de 1 4 de pouce Connectez les c bles audio ces prises si vous souhaitez des sorties st r o distinctes pour la couche B Si aucun c ble n est connect la couche B est sor...

Страница 34: ...GG H SUHVVLYHQHVV to live performance 7 B Audio Outputs Unbalanced inch audio outputs Connect audio cables to these jacks if you want separate stereo outputs for Layer B If no cables are connected Lay...

Страница 35: ...est envoy e mais pas re ue Esclave l horloge MIDI est re ue mais pas envoy e Slave Thru l horloge MIDI est re ue et transmise MIDI Out Slave No S S pas de d marrage et d arr t re oit l horloge MIDI ma...

Страница 36: ...nor received Master MIDI Clock is sent but not received Slave MIDI Clock is received but not sent Slave Thru MIDI Clock is received and passed to MIDI Out Slave No S S no start and stop Receives MIDI...

Страница 37: ...e Multi Mode permet un contr le MIDI s par des voix 1 8 et des voix 9 16 sur les syst mes 16 voix Sur les syst mes 8 voix il s agit des voix 1 4 et des voix 5 8 Cela permet un contr le bi timbral ind...

Страница 38: ...transmitted 12 Multi Mode On Off Multi Mode allows separate MIDI control of voices 1 8 and voices 9 16 on 16 voice systems On 8 voice systems this is voices 1 4 and voices 5 8 This enables independen...

Страница 39: ...u pots sans fin Les pots sont identifiables par leurs boutons doubl s et le fait qu ils ont environ 300 de d battement Il existe trois modes de potentiom tre pour d terminer la r action du synth lorsq...

Страница 40: ...s rotary encoders and SRWHQWLRPHWHUV RU SRWV 7KH SRWV DUH LGHQWL DEOH E WKHLU OLQHG NQREV and the fact that they have about 300 of travel There are three pot modes to determine how the synth reacts wh...

Страница 41: ...uenceur du panneau arri re Lorsque normal est s lectionn un commutateur au pied d marre la lecture du s quenceur Lorsque trig est s lectionn un signal audio connect la prise s quenceur d placez le s q...

Страница 42: ...igger Gate T G Selects the mode for signals received on the rear panel sequencer jack With normal selected a footswitch will start sequencer playback With trig selected an audio signal connected to th...

Страница 43: ...normales car les filtres et calibr s en usine ne n cessitent g n ralement pas de recalibrage ou de recalage 26 R initialiser les globaux R gle les param tres globaux aux param tres d usine par d faut...

Страница 44: ...V RX VKRXOGQ W QHHG WR GR WKLV XQGHU QRUPDO FLUFXPVWDQFHV VLQFH WKH OWHUV DUH FDOLEUDWHG DW the factory and generally don t require re calibration or re tuning 26 Reset Globals Sets the global paramet...

Страница 45: ...teurs du Prophet Rev2 sont extr mement stables Pour muler la d rive de hauteur al atoire et l instabilit de l oscillateur des instruments vintage utilisez le param tre osc slop pour composer aussi peu...

Страница 46: ...dom pitch drift and oscillator instability of vintage instruments use the osc slop parameter to dial in as little or as much drift as you like OSC 1 FREQ SYNC FINE TUNE SHAPE MOD SUB OCTAVE OSC MIX SH...

Страница 47: ...ionnant aucune forme d onde Shape Mod modifie la largeur d impulsion de la forme d onde s lectionn e ce qui modifie son contenu harmonique et son timbre Pour g n rer une impulsion d onde carr e s lect...

Страница 48: ...so turn the oscillator off by selecting no waveshape Shape Mod Changes the pulse width of the selected waveform which PRGL HV LWV KDUPRQLF FRQWHQW DQG WLPEUH 7R JHQHUDWH D VTXDUH ZDYH when pulse is se...

Страница 49: ...s variables Un r glage de 0 quivaut 100 d oscillateur 1 et 0 Oscillateur 2 Un r glage de 127 est le contraire Un r glage de 64 est un m lange 50 50 des deux oscillateurs Noise 0 127 R gle le niveau d...

Страница 50: ...to be mixed in varying amounts A setting of 0 is equivalent to 100 Oscillator 1 and 0 Oscillator 2 A setting of 127 is the opposite A setting of 64 is a 50 50 mix of both oscillators Noise 0 127 Sets...

Страница 51: ...e bande troite de fr quences autour de la fr quence de coupure Des niveaux de r sonance lev s peuvent provoquer une auto oscillation du filtre en mode 4 p les et g n rer sa propre hauteur Des niveaux...

Страница 52: ...V DUH reduced from the top down cutting the high frequencies and passing the low frequencies hence the name low pass Resonance 0 127 Emphasizes a narrow band of frequencies around WKH FXWRII IUHTXHQF...

Страница 53: ...glage sup rieur z ro signifie que plus la note jou e sur le clavier est lev e plus le fi ltre s ouvre Ceci est utile pour ajouter de la luminosit un son lorsque des notes plus lev es sont jou es ce q...

Страница 54: ...ouch sensitive sounds Key Amount 0 127 Sets the amount of modulation from the NH ERDUG WR WKH OWHU V FXWRII IUHTXHQF Q VHWWLQJ DERYH HUR PHDQV WKDW WKH KLJKHU WKH QRWH SOD HG RQ WKH NH ERDUG WKH PRUH...

Страница 55: ...la conception d un son Sans enveloppe les filtres seraient compl tement statiques Ils resteraient ouverts ou ferm s d une quantit fixe qui ne changerait pas pendant la dur e d un son Ce n est pas tr s...

Страница 56: ...VWD RSHQ RU FORVHG E D HG DPRXQW WKDW ZRXOGQ W FKDQJH RYHU WKH GXUDWLRQ RI D sound That s not very interesting to listen to and it s not how instruments behave in the real world In general sounds prod...

Страница 57: ...cette fr quence de filtre aussi longtemps qu une note sera maintenue sur le clavier Release 0 127 R gle le temps de rel chement de l enveloppe Ceci contr le la vitesse de fermeture du fi ltre apr s l...

Страница 58: ...XVWDLQHG SRUWLRQ RI WKH VRXQG 7KH VRXQG ZLOO VWD DW WKLV OWHU IUHTXHQF IRU DV long as a note is held on the keyboard Release 0 127 Sets the release time of the envelope This controls KRZ TXLFNO WKH OW...

Страница 59: ...ain et tr s peu de d clin ou de rel chement Mais encore une fois ils sont tous deux un bruit fondamentalement blanc Delay 0 127 D finit un d lai entre le moment o l enveloppe est d clench e note activ...

Страница 60: ...ut again they are both fundamentally white noise AMPLIFIER PAN SPREAD ATTACK ENV AMOUNT DECAY VELOCITY SUSTAIN DELAY RELEASE PSOL HU QYHORSH Attack Decay Sustain Release Delay Amplitude Time note on n...

Страница 61: ...z N importe quelle modulation vers le panoramique d placera individuellement chaque voix de sa position statique d finie par le r glage de propagation du panoramique Env Amount 0 127 R gle la quantit...

Страница 62: ...GLIIHUHQW GLUHFWLRQ 7KLV SURYLGHV D ZLGH VWHUHR HOG as you play Any modulation to Pan will individually move each voice from its static position as set by the pan spread setting Env Amount 0 127 Sets...

Страница 63: ...de r p tition env 3 dans le menu divers param tres Ceci est utile pour la modulation cyclique 4 niveaux En fait n importe quelle enveloppe du Prophet Rev2 peut tre rout e vers n importe quelle destina...

Страница 64: ...misc params menu This is useful for cyclical 4 stage modulation Actually any of the Prophet Rev2 s envelopes can be routed to any destination or multiple destinations using the modulation matrix See M...

Страница 65: ...attaques plus nettes plus courtes Decay 0 127 R gle le temps de d clin de l enveloppe Une fois qu un son atteint son plein volume son stade d attaque la d croissance contr le la vitesse laquelle le s...

Страница 66: ...cks Percus sive sounds have sharper shorter attacks Decay 0 127 Sets the decay time of the envelope After a sound reaches its full volume at its attack stage decay controls how quickly the sound trans...

Страница 67: ...et al atoire Bien qu ils soient le plus souvent utilis s pour la modulation basse fr quence les LFO Prophet Rev2 peuvent r ellement fonctionner des vitesses qui s tendent dans la plage audible pour de...

Страница 68: ...et Rev2 LFOs can actually function at speeds that extend into the audible range for extreme effects SHAPE Triangle Sawtooth Rev Saw Square Random KEY SYNC CLK SYNC FREQUENCY AMOUNT DESTINATION 1 2 3 4...

Страница 69: ...it ici applique la modulation s lectionn e en continu Vous pouvez galement utiliser la matrice de modulation pour router un LFO vers des destinations suppl mentaires et utiliser une quantit de modulat...

Страница 70: ...n also use the modulation matrix to route an LFO to additional destinations Amount Sets the amount of LFO modulation routed to the selected destination Setting an amount here applies the selected modu...

Страница 71: ...e vous utilisez l enveloppe du filtre pour contr ler la fr quence de coupure du filtre Dans ce cas la source de modulation est l enveloppe du fi ltre ou plus pr cis ment n importe laquelle de ses comm...

Страница 72: ...f modulation whenever RX XVH WKH OWHU HQYHORSH WR FRQWURO WKH OWHU V FXWRII IUHTXHQF Q WKLV case the modulation source LV WKH OWHU HQYHORSH RU PRUH SUHFLVHO DQ of its controls such as attack decay sus...

Страница 73: ...uantit l aide des boutons de param tre et de valeur c t de l cran Sachez que toutes les commandes du panneau avant ne peuvent pas tre utilis es comme sources destinations de modulation Pour utiliser l...

Страница 74: ...WKDW RX ZDQW WR XVH DV D GHVWLQDWLRQ OWHU FXWRII IRU H DPSOH 6HW the amount using the parameter and value knobs next to the display Be aware that not all front panel controls can be used as a modulati...

Страница 75: ...de modulation dans l exemple pr c dent pour ouvrir le filtre quantit positive ou fermer le fiitre quantit n gative avec une pression de touche aftertouch Autres id es de modulation Route env 3 vers o...

Страница 76: ...re as the modulation source instead of the mod wheel in the previ RXV H DPSOH WR RSHQ WKH OWHU SRVLWLYH amount RU FORVH WKH OWHU QHJDWLYH amount with key pressure aftertouch Other modulation ideas Rou...

Страница 77: ...s le chemin de signal principal du Prophet Rev2 est analogique L interrupteur marche arr t active et d sactive un effet garantissant un chemin de signal analogique lorsqu il est d sactiv Les r glages...

Страница 78: ...nal path of the Prophet Rev2 is analog The on off switch enables and disables an effect ensuring an analog signal path when off Effects settings are saved individually with each program Time based eff...

Страница 79: ...xage pour m langer une bonne quantit du signal trait Vous voudrez pouvoir entendre clairement l effet lorsque vous ajustez ses param tres Vous pouvez le composer ult rieurement 4 Utilisez les boutons...

Страница 80: ...d in a good amount of the processed signal You ll want to be able to clearly hear the effect when you tweak its settings You can dial it down afterward 4 Use the param 1 and param 2 knobs to adjust th...

Страница 81: ...de Lorsque cela se produit le temps de retard est divis par 2 jusqu ce qu il ne d passe plus la limite de 1 seconde Par exemple si le BPM est r gl sur 60 et que le temps de retard param tre 1 est r gl...

Страница 82: ...longer synced delay times with slower tempos can result in delay times that would be greater than 1 second When that happens the delay time is divided by 2 until it no longer exceeds the 1 second limi...

Страница 83: ...us jouez sur le clavier Lorsque le param tre 2 est activ le modulateur en anneau suit la hauteur de la note la plus basse que vous jouez sur le clavier Dans ce cas le param tre 1 d finit un rapport en...

Страница 84: ...s parameter off the ring modula tor functions like the original Oberheim unit In this mode pitch tracking is off and Parameter 1 sets the modulation frequency which remains the same regardless of what...

Страница 85: ...ouvez rel cher les notes sur le clavier et l arp ge continuera jouer avec toutes les notes suppl mentaires que vous jouerez ajout es l arp ge Pour emp cher l arp giateur d ajouter de nouvelles notes u...

Страница 86: ...ase the notes on the keyboard and the arpeggio will continue to play with any additional notes that you play added to the arpeggio To prevent the arpeggiator from adding new notes to an arpeggio when...

Страница 87: ...ilis s pour piloter l arp giateur s quenceur ne doivent pas d passer 5 volts cr te cr te Voir Mode Seq Pedal la page 17 pour plus d informations sur le choix du mode appropri pour ces comportements Pa...

Страница 88: ...used to drive the arpeggiator sequencer should not exceed 5 volts peak to peak See Seq Pedal Mode on page 17 for more information about choosing the appropriate mode for these behaviors Arpeggiator Pa...

Страница 89: ...uppl mentaires red marrent l arp ge avec les nouvelles notes Param tres d horloge BPM 30 250 d finit le tempo de l arp giateur en BPM battements par minute La LED tap tempo clignote au taux de BPM Lor...

Страница 90: ...ow frequency oscillator or clk sync is enabled in the Effects section the BPM rate affects the LFO frequency and or delay effect When syncing to an external MIDI clock source the BPM setting has no ef...

Страница 91: ...plan rythmique et m lodique en construisant une phrase musicale r p titive avec des notes des liens et des silences Vous pouvez jouer jusqu 64 pas avec jusqu 6 notes tenues simultan ment par pas Util...

Страница 92: ...Polyphonic Sequencer With the polyphonic sequencer you can create sequences that are rhyth mically and melodically complex by constructing a repeating musical phrase with notes ties and rests You can...

Страница 93: ...s tant que vous maintenez au moins une note appuy e vous pouvez continuer ajouter des notes l accord au pas et m me utiliser les boutons de transposition pour tendre la plage du clavier tout en le fai...

Страница 94: ...ote and velocity as you play When recording a chord as a step as long as you continue to hold at least one note down you can keep adding notes to the chord step and even use the transpose buttons to e...

Страница 95: ...moyen transpose la s quence plus bas de cet intervalle Modification d une s quence polyphonique Vous pouvez modifier une s quence apr s l avoir enregistr e C est pratique pour corriger des erreurs ou...

Страница 96: ...t interval Playing a note below middle C trans poses the sequence lower by that interval Editing a Polyphonic Sequence You can edit a sequence after you ve recorded it This is convenient for LQJ PLVWD...

Страница 97: ...us pouvez galement changer des s quences entre les calques Pour copier une s quence du calque A vers le calque B 1 Appuyez simultan ment sur le bouton fractionner a b et sur le bouton empiler a b 2 To...

Страница 98: ...r A to Layer B and vice versa You can also swap sequences between layers To copy a sequence on Layer A to Layer B 1 Press both the split a b button and the stack a b button simultaneously 2 Turn the p...

Страница 99: ...de l tape La dur e varie en fonction des param tres BPM et Divide ou de l horloge MIDI si elle est synchronis e avec une source externe Les param tres d enveloppe du programme en cours d terminent fin...

Страница 100: ...on The duration varies according to the BPM and Divide settings or the MIDI clock if synced to an external source The envelope settings of the current program ultimately determine how long each step p...

Страница 101: ...es La s quence se mettra en boucle lorsqu elle atteindra cette tape 7 R p tez les tapes 5 6 si n cessaire pour cr er le reste de la s quence ferm e 8 Lorsque vous avez termin maintenez une touche enfo...

Страница 102: ...the sequence if you want to use fewer than 16 steps The sequence will loop when it reaches that step 7 Repeat steps 5 6 as necessary to create the rest of the gated sequence 8 When you re done hold do...

Страница 103: ...eur de balayage pour l tape 4 fera glisser la fr quence de l oscillateur par rapport la valeur de l tape 3 lorsque l tape 4 est d clench e Plus la valeur de balayage est lev e plus la vitesse de balay...

Страница 104: ...frequency and sequence 2 to Slew Increasing the Slew value for step 4 will cause the oscillator frequency to glide from the step 3 value when step 4 is gated on The higher the Slew value the slower th...

Страница 105: ...tape sur C2 jouer le milieu C sur le clavier produira C deux octaves au dessus du milieu C la premi re tape Une valeur de C0 produira la note exacte que vous jouez sur le clavier Une valeur de G0 pro...

Страница 106: ...step one to C2 playing Middle C on the keyboard will produce C two octaves above middle C on step one A value of C0 will produce the exact note that you play on the keyboard A value of G0 will produce...

Страница 107: ...clignote au taux de BPM que vous avez d fini Divide d finit la valeur de la note pour chaque tape du s quenceur arp giateur par rapport au BPM fonctionne avec des sources d horloge internes et extern...

Страница 108: ...the note value for each sequencer arpeggiator step relative to the BPM works with both internal and external clock sources The following table lists the values Name Tempo Timing Division Half BPM 2 H...

Страница 109: ...lourde essayez d utiliser Unison Unison vous permet de contr ler non seulement le nombre de voix empiler mais galement la quantit de d saccord entre les oscillateurs avec le param tre de d saccord l u...

Страница 110: ...ry using Unison Unison gives you control over not only how many voices to stack but also the amount of detuning between the oscillators with the unison detune parameter in the misc params menu and wha...

Страница 111: ...posant lorsque vous jouez vers le haut ou vers le bas du clavier Essayez d utiliser cette fonction pour cr er de puissants coups d accord Si vous enregistrez un programme qui utilise la m moire d acco...

Страница 112: ...d will then trigger all notes of the stored chord transposing them as you play up or down the keyboard Try using this feature to create powerful chord stabs If you save a program that uses chord memor...

Страница 113: ...ynth s vintage et est souvent utilis e pour jouer des trilles en maintenant une note et en appuyant plusieurs fois sur une note plus basse Low Retrigger entra ne le red clenchement des enveloppes chaq...

Страница 114: ...ow Note Priority is most common in vintage synths and is often used for playing trills by holding a note and repeatedly tapping a lower note Low Retrigger causes the envelopes to be retriggered with e...

Страница 115: ...ts par rapport d autres programmes Appuyez pour basculer sur les param tres divers Pour r gler le volume d un programme individuel 1 Choisissez un programme 1 Appuyez sur le bouton Misc params et util...

Страница 116: ...in particular can be very loud compared to other programs MISC PARAMS show U1 P1 Filter Sweep Program Volume 127 120 Press to toggle on Misc Parameters Program Volume To set the volume of an individu...

Страница 117: ...rection diff rente gauche ou droite Cela cr e un champ st r o plus large pendant la lecture Panoramique des voix individuelles dans le champ st r o Transposition Les boutons haut et bas de la section...

Страница 118: ...DWHV D EURDGHU VWHUHR HOG ZKLOH SOD LQJ AMPLIFIER PAN SPREAD ATTACK ENV AMOUNT DECAY VELOCITY SUSTAIN DELAY RELEASE Pans individual voices in the stereo field Pan Spread Transpose The up and down butt...

Страница 119: ...p ge Glide Glide fait glisser la hauteur d une note vers le haut ou vers le bas par rapport la hauteur de la note jou e pr c demment Le glissement est activ et d sactiv l aide de l interrupteur de gli...

Страница 120: ...HOLD UNISON TRANSPOSE Down Up The Hold button Glide Glide causes the pitch of a note to glide up or down from the pitch of the previously played note Glide is turned on and off using the glide switch...

Страница 121: ...tervalle est long plus le temps de transition est long Le taux de glissement est fixe Il s agit du mode de glissement par d faut Taux fixe A identique au taux fixe mais le glissement n est appliqu que...

Страница 122: ...varies with the interval between the notes the greater the interval the longer the transition time 7KH JOLGH UDWH LV HG 7KLV LV WKH GHIDXOW JOLGH PRGH Fixed Rate A The same as Fixed Rate but glide is...

Страница 123: ...r des notes au clavier Molette de pitch Vous pouvez d finir une plage en demi tons pour la molette de pitch en fonction de vos pr f rences de jeu La plage va jusqu 12 demi tons 1 octave De nombreux mu...

Страница 124: ...X EH RQG MXVW SOD LQJ notes on the keyboard Pitch Mod The Pitch and Modulation wheels Pitch Wheel You can set a range in semitones for the pitch wheel depending on your playing preference The range is...

Страница 125: ...on de param tre pour s lectionner le champ source Utilisez le bouton de valeur pour faire d filer les diff rentes sources de mod et choisissez la molette de mod 3 Utilisez le bouton de param tre pour...

Страница 126: ...splay to scroll to Mod Slot 1 if it s not already displayed 2 Use the parameter knob to select the source HOG 8VH WKH value knob to scroll through the various mod sources and choose mod wheel 3 Use th...

Страница 127: ...lectionnez la fr quence du filtre comme destination r glez une pression n gative puis appuyez plus fort sur les touches la fr quence de coupure du filtre sera abaiss e rendant le filtre plus proche et...

Страница 128: ...RSHQ ZLGHU DQG the sound become brighter RQYHUVHO LI RX VHOHFW WKH OWHU IUHTXHQF DV GHVWLQDWLRQ VHW D nega tive DPRXQW RI SUHVVXUH WKHQ SUHVV WKH NH V KDUGHU WKH OWHU FXWRII IUHTXHQF ZLOO EH ORZHUHG P...

Страница 129: ...ement le comportement des synth s analogiques Autrement dit les oscillateurs fonctionnent qu une note soit d clench e jou e ou non Lorsque l enveloppe de l ampli fi cateur est d finie pour une attaque...

Страница 130: ...unning which is typically how analog synths behave That is the oscillators are running whether a note is being gated on played or not KHQ WKH DPSOL HU HQYHORSH LV VHW IRU D IDVW DWWDFN WKLV FDQ FDXVH...

Страница 131: ...a page 56 pour plus de d tails Glide 1 d Osc 1 1 127 Alors que les boutons de taux de glissement d finissent la m me quantit de glissement pour les deux oscillateurs simultan ment vous pouvez utiliser...

Страница 132: ...s the way the oscillators respond to Glide settings See Glide on page page 56 for more details Osc 1 Glide 1 127 While the glide rate knobs sets the same amount of glide for both oscillators simultane...

Страница 133: ...e Le Sustain affecte toujours le niveau auquel se termine le segment Decay mais au lieu de se maintenir un niveau fixe pendant qu une note est d clench e Delay Attack et Decay loop jusqu ce que la not...

Страница 134: ...e envelope repeat Sustain still affects the level at which WKH HFD VHJPHQW HQGV EXW LQVWHDG RI VXVWDLQLQJ DW D HG OHYHO ZKLOH a note is gated on Delay Attack and Decay loop until the note is turned of...

Страница 135: ...valeur pour choisir usb 5 Utilisez le bouton de param tre pour s lectionner le programme de vidage la banque de vidage ou le vidage de toutes les banques en fonction de celles que vous souhaitez faire...

Страница 136: ...arameter knob to select midi sysex cable then use the value knob to choose usb 5 Use the parameter knob to select dump prog dump bank or dump all banks depending on which of these you would like to do...

Страница 137: ...phet 08 vous pouvez donc importer tous les programmes Prophet 08 et ils sonneront tout aussi bien sinon mieux Pour importer un programme ou une banque en tant que fi chier SysEx via MIDI 1 Connectez v...

Страница 138: ...plication The Prophet Rev2 is compatible with Prophet 08 sounds so you can import any Prophet 08 programs and they will sound just as good if not better 7R LPSRUW D SURJUDP RU EDQN DV D 6 V OH RYHU 0...

Страница 139: ...s du panneau avant reviendront la normale et vous pourrez rejouer le Prophet Rev2 Calibrage des roues de pitch et de modulation Pour calibrer les roues de pitch et de modulation 1 Appuyez sur le bouto...

Страница 140: ...ff the power while it s doing this 4 KHQ QLVKHG WKH IURQW SDQHO FRQWUROV ZLOO UHWXUQ WR QRUPDO DQG RX can play the Prophet Rev2 again Calibrating the Pitch and Mod Wheels To calibrate the Pitch and Mo...

Страница 141: ...es donn es Notes USB Sous Mac OS X Clavier Prophet Rev2 appara tra comme un port MIDI lorsqu il est connect via USB et peut tre configur l aide de l utilitaire de configuration audio et MIDI du Mac g...

Страница 142: ...me time and transmit the same data USB Notes Under Mac OS X Prophet Rev2 Keyboard will appear as a MIDI port ZKHQ FRQQHFWHG YLD 86 DQG FDQ EH FRQ JXUHG XVLQJ WKH 0DF V XGLR MIDI Setup utility typicall...

Страница 143: ...68...

Страница 144: ...68 Using USB Dave Smith Instruments...

Страница 145: ...69...

Страница 146: ...ndix A Modulation Sources Off Seq 1 Seq 2 Seq 3 Seq 4 LFO 1 LFO 2 LFO 3 LFO 4 Env LPF Env VCA Env 3 Pitchbend Mod Wheel Pressure Breath Foot Pedal Expression Pedal Velocity Note Number Noise DC Audio...

Страница 147: ...70...

Страница 148: ...O 1 Freq LFO 2 Freq LFO 3 Freq LFO 4 Freq LFO All Freq LFO 1 Amount LFO 2 Amount LFO 3 Amount LFO 4 Amount LFO All Amount LP Filter Env Amount Amp Env Amount Env 3 Amount Env All Amount LPF Attack VCA...

Страница 149: ...ut 1 Temp rament gal 12 tons non effa able L accordage occidental par d faut bas sur la douzi me racine de deux 2 S rie harmonique Les notes MIDI 36 95 refl tent les harmoniques 2 60 sur la base de A...

Страница 150: ...Here are descriptions of the default alternative tunings 1 12 Tone Equal Temperament non erasable The default Western tuning based on the twelfth root of two 2 Harmonic Series 0 QRWHV UH HFW KDUPRQLFV...

Страница 151: ...us de l histoire l chelle pythagoricienne est construite partir d une s rie ascendante de cinqui mes purs 3 2 transpos s en une seule octave L accordage fonctionne bien pour les m los monophoniques co...

Страница 152: ...the earliest tuning systems known from history the Pythagorean VFDOH LV FRQVWUXFWHG IURP DQ XSZDUG VHULHV RI SXUH IWKV WUDQVSRVHG down into a single octave The tuning works well for monophonic melo GL...

Страница 153: ...ront la m me fr quence En accordant le 1 1 60 Hz Dan a trouv un moyen cr atif d incorporer le bourdonnement in vitable de la ligne sa gamme Bb B 1 1 60 Hz 1 1 1 1 9 8 7 6 5 4 4 3 11 8 3 2 3 2 7 4 7 4...

Страница 154: ...nd Bb acting as 1 1 for their respective modes Note that some of the notes will have the same frequency By tuning the 1 1 to 60 Hz Dan found a creative way to incorporate the inevitable line hum into...

Страница 155: ...permet galement aux instruments hauteur fixe comme les marimbas et les orgues d effectuer des passages de type glissando G 1 1 392 Hz note MIDI 67 1 1 81 80 33 32 21 20 16 15 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7...

Страница 156: ...perform glissando like passages G 1 1 392 Hz MIDI note 67 1 1 81 80 33 32 21 20 16 15 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 32 27 6 5 11 9 5 4 14 11 9 7 21 16 4 3 27 20 11 8 7 5 10 7 16 11 40 27 3 2 32 21 14 9...

Страница 157: ...lobal pour vous assurer que le Prophet Rev2 est r gl sur master ou off Ou s il est r gl sur esclave ou esclave travers ou esclave sans s s assurez vous que le Prophet Rev2 re oit l horloge MIDI Si cer...

Страница 158: ...e sequencer or arpeggiator has stopped running Check the midi clock mode setting in global to ensure the Prophet Rev2 is set to master or off Or if set to slave or slave thru or slave no s s make sure...

Страница 159: ...nu global Si les donn es exclusives du syst me MIDI ne sont pas transmises re ues Assurez vous que le r glage du c ble midi sysex dans le menu global est r gl sur usb ou midi selon celui que vous util...

Страница 160: ...SRQG WR LWV FRQWUROV Make sure local control is on in the global menu I 0 6 VWHP FOXVLYH GDWD LV QRW WUDQVPLWWHG UHFHLYHG Make sure that the midi sysex cable setting in the global menu is set to usb o...

Страница 161: ...fonctionne pas en mode bootloader 3 Au fur et mesure que le syst me d exploitation se charge vous verrez le nombre d affichage principal augmenter de z ro 99 Lorsqu il atteint 99 un deuxi me d compte...

Страница 162: ...cable for this USB MIDI doesn t work in bootloader mode 3 As the OS loads you will see the main display count upward from zero to 99 When it reaches 99 a second count will begin Do not power down The...

Страница 163: ...r votre propre protection ainsi que la n tre veuillez ne renvoyer aucun produit Dave Smith Instruments sans un num ro d autorisation de retour RA Pour mettre un num ro RA le support technique doit Vot...

Страница 164: ...mine the best course of action for getting your Prophet Rev2 repaired For your own protection as well as ours please do not return any product to Dave Smith Instruments without a return authorization...

Страница 165: ...e No S S pas de d marrage et d arr t Re oit l horloge MIDI mais ne r pond pas la commande MIDI Start ou Stop Lorsqu il est r gl sur esclave ou esclave si aucune horloge MIDI n est pr sente l entr e s...

Страница 166: ...not sent Slave Thru MIDI Clock is received and passed to MIDI Out Slave No S S no start and stop Receives MIDI Clock but does not respond to MIDI Start or Stop command When set to slave or slave thru...

Страница 167: ...s jour du syst me etc MIDI Out Select MIDI USB d finit le port par lequel les donn es MIDI seront transmises Messages MIDI Messages syst me en temps r el Status Second Third Description 1000 nnnn 0kkk...

Страница 168: ...he port by which MIDI data will be transmitted MIDI Messages 6 VWHP 5HDO 7LPH 0HVVDJHV Status Description 1111 1000 MIDI Timing Clock 5HFHLYHG KDQQHO 0HVVDJHV Status Second Third Description 1000 nnnn...

Страница 169: ...vvvnv 5 8 s lectionner les banques d usine 1 4 autres ignor s1011 nnnn0100 00000vvvvvvvDamper p dale d tient les enveloppes dans Sustain si 0100 0000 ou sup rieur1011 nnnn0111 10110vvvvvvvToutes les n...

Страница 170: ...higher 1011 nnnn 0111 1011 0vvvvvvv All Notes Off Clear all MIDI notes 1011 nnnn 0111 1001 0vvvvvvv Reset All Controllers Clears all MIDI controllers to 0 MIDI volume to maximum See sections below for...

Страница 171: ...Assigned to Penal CV1011 nnnn0010 00000vvvvvvvBank Select 0 91011 nnnn0100 00000vvvvvvvDamper pedal Sends 0 if off 0111 1011 nnnn0000 01110vvvvvvvVolume knob Voir les sections qui suivent pour les me...

Страница 172: ...v Mod Wheel 1011 nnnn 0100 1010 0vvvvvvv Brightness Assigned to Penal CV 1011 nnnn 0010 0000 0vvvvvvv Bank Select 0 9 1011 nnnn 0100 0000 0vvvvvvv Damper pedal Sends 0 if off 0111 1011 nnnn 0000 0111...

Страница 173: ...smis re us Le tableau suivant d taille la fa on dont les contr leurs continus MIDI CC sont mapp s aux contr les Rev2 Ils sont transmis lorsque Param Xmit est d fini sur CC et reconnus re us lorsque la...

Страница 174: ...sc 1 Glide Rate Time 24 2VF UHTXHQF 25 Osc 2 Fine Tune 26 Osc 2 Shape 27 Osc 2 Glide Rate Time 28 Osc Mix 29 Noise Level 30 Osc 1 Shape Mod 31 Osc 2 Shape Mod 33 Arp On Off 34 Arp Mode 35 Arp Range 36...

Страница 175: ...tres du programme Les num ros de param tres et les valeurs des param tres sont divis s en deux octets de 7 bits pour la transmission MIDI le LSB a les sept bits les moins significatifs et le MSB a les...

Страница 176: ...value MSB 0010 0110 NRPN parameter value LSB CC 0vvv vvvv Parameter value LSB The parameter number can be found in the two tables below one for global parameters and the other for program parameters...

Страница 177: ...85...

Страница 178: ...10 0vvvvvvv NRPN parameter value MSB CC 1011 nnnn 0010 0110 0vvvvvvv NRPN parameter value LSB CC 1011 nnnn 0110 0000 0xxxxxxx NRPN parameter value Increment 1011 nnnn 0110 0001 0xxxxxxx NRPN parameter...

Страница 179: ...es de param tres globaux Le tableau montre les donn es globales envoy es et re ues sur les vidages de param tres globaux et le num ro NRPN correspondant lorsqu ils sont envoy s re us individuellement...

Страница 180: ...2 MIDI Param Receive 0 NRPN 1 CC 2 Off 4103 0 1 MIDI Control Enable 0 Off 1 On 4104 0 1 MIDI SysEx Cable 0 MIDI 1 USB 4105 0 3 MIDI Out Select 0 Off 1 MIDI 2 USB 3 MIDI USB 4107 0 1 Local Control 0 Of...

Страница 181: ...87...

Страница 182: ...tain 26 0 127 Filt Env Release 28 0 127 Pan Spread 29 0 127 Voice Volume 30 0 127 VCA Env Amt 31 0 127 VCA Env Vel 32 0 127 VCA Env Delay 33 0 127 VCA Env Attack NRPN Value Description 34 0 127 VCA En...

Страница 183: ...88...

Страница 184: ...Osc 2 Note Reset 105 0 1 LFO 1 Key Sync 106 0 1 LFO 2 Key Sync 107 0 1 LFO 3 Key Sync 108 0 1 LFO 4 Key Sync 111 0 1 Glide On Off 113 0 12 Pitch Bend Range NRPN Value Description 114 0 1 Pan Mode 116...

Страница 185: ...89...

Страница 186: ...tep 1 16 240 255 0 127 DWHG 6HT 7UDFN Step 1 16 276 339 0 127 6HT 6WHS Note 1 340 403 128 255 6HT 6WHS Velocity 1 404 467 0 127 6HT 6WHS Note 2 468 531 128 255 6HT 6WHS Velocity 2 532 595 0 127 6HT 6W...

Страница 187: ...eau suivant r pertorie les donn es NRPN de contr le du Rev2 Il est re u et transmis mais pas enregistr dans le cadre d un programme Messages SysEx Message exclusif du syst me universel demande de p ri...

Страница 188: ...nnel is set to 1 16 0vvvvvvv must match unless MIDI Channel ALL always responds if 0vvvvvvv 0111 1111 0000 0110 QTXLU 0HVVDJH 0000 0001 QTXLU 5HTXHVW 1111 0111 End of Exclusive EOX The Rev2 responds w...

Страница 189: ...ge des donn es du programme Le Rev2 r pondra en envoyant le tampon d dition de programme actuel dans le format d crit ci dessous dans le vidage de donn es du tampon d dition de programme Le Rev2 r pon...

Страница 190: ...S Status Description 1111 0000 System Exclusive SysEx 0000 0001 DSI ID 0010 1111 Rev2 ID 0000 0110 5HTXHVW 3URJUDP GLW XIIHU 7UDQVPLW 1111 0111 End of Exclusive EOX The Rev2 will respond by sending ou...

Страница 191: ...Le vidage des donn es des param tres globaux n est pas reconnu lors de sa r ception il n est transmis que sur demande Les messages NRPN sont utilis s pour changer les Globaqls 92...

Страница 192: ...ription 1111 0000 System Exclusive SysEx 0000 0001 DSI ID 0010 1111 Rev2 ID 0000 0011 Edit Buffer Data 0vvv vvvv 1024 bytes expanded to 1171 MIDI bytes in packed MS bit format 1111 0111 End of Exclusi...

Страница 193: ...ns des paquets de 8 octets le bit MS tant retir de 7 octets de param tres et empaquet dans un huiti me octet qui est envoy au d but du paquet de 8 octets Cela explique pourquoi il faut 1171 octets MID...

Страница 194: ...ata 1 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 A0 1 00 G7 F7 E7 D7 C7 B7 A7 2 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0 2 00 A6 A5 A4 A3 A2 A1 A0 3 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 C0 3 00 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0 4 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 4 00 C6 C5 C4...

Страница 195: ......

Страница 196: ...Dave Smith Instruments LLC 1527 Stockton Street 3rd Floor San Francisco CA 94133 USA 2017 Dave Smith Instruments LLC www davesmithinstruments com DSI 10266R...

Страница 197: ......

Страница 198: ...ick 1 Time 66 Delay lay lay lay 67 Can t Kill Me 68 GatedCommunity 69 Flyte Solo 70 Cloud Save 71 Dark Angels 72 MassmorphWheel 73 E Harp 74 Rez Bass 75 ActionOnWheels 76 Twilight Ritual 77 Morgoth s...

Страница 199: ...ve Seque 59 Funky 60 Livid Saws 61 Gamelan EnsembIe 62 Lost In Octavia 63 Hollo Program 64 Duck Sauce 65 Mod Sync Lead 66 LoTech Jam 67 Sync Pulsar 68 Pulse Train 69 Approaching 70 Broadways 71 For Be...

Страница 200: ...n 60 Sum Rad Fade In 61 MaxxFatt 62 Tap Central 63 Jello PAD 64 Pop Chords 65 Level Up 66 StruckPlumbing 67 Zstring 68 Chord Stab Maj7 69 Sparklepress 70 Brooding 80s Pop 71 Strange Pad 72 Granulation...

Страница 201: ...59 Phazed 60 PuffnStuff 61 Morning Woodwind 62 Euro Trumpet 63 PluckyGateArp 64 Blue Chord 65 Seaside Pad 66 Mutant Bass 67 Rising to Hit 68 Poly Rhythmik 69 Bel Idee 70 Vocal 71 Rubberband Arp 72 Tw...

Страница 202: ...ace prophet rev2 massive leads pack detail https audiocookbook org prophet rev2 patch set https www presetpatch com synth DSI prophet rev2 il y a du blade runner et du gratuit et plein de lien http ww...

Результаты поиска

Содержание Prophet Rev2

Отзывы:

Похожие инструкции для Prophet Rev2

Бренды по названию

Популярные бренды

Dave Smith Instruments Prophet Rev2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Prophet Rev2

Отзывы:

Похожие инструкции для Prophet Rev2

Бренды по названию

Популярные бренды