©2011 Datel Ltd. Game Talk Pro-2 Wireless is a trademark of Datel Ltd. Game Talk Pro-2 Wireless for PS3 is a 100% unoffi cial product and is NOT
sponsored, endorsed or approved by SONY, nor any games developer or publisher. PLAYSTATION and PS3 are a registered trademarks or trademarks
of SONY in the United States and/or other countries. The Bluetooth word mark, fi gure mark, and combination mark are all trademarks of the
Bluetooth SIG.
© 2011 Datel Ltd. Game Talk Pro-2 est une marque déposée par Datel Ltd. GameTalk Pro-2 Wireless pour PS3 est un produit 100% NON offi ciel et
n’est PAS commandité, approuvé ou autorisé par SONY, ni par aucun développeur ou éditeur de jeux vidéos. PLAYSTATION et PS3 sont des marques
déposées ou des marques de SONY aux Etats-Unis et/ou autres pays. Le mot Bluetooth nom de marque, image de marque, et combinaison de
marques sont toutes des marques déposées par Bluetooth SIG.
© 2011 Datel Ltd. Game Talk Pro-2 Wireless ist ein Warenzeichen von Datel Ltd. Game Talk Pro-2 Wireless für PS3 ist ein 100% inoffi zielles Produkt
und ist NICHT von SONY oder anderen Entwicklern oder Verlegern von Games unterstützt, genehmigt oder zugelassen. PLAYSTATION und PS3
sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von SONY in den USA und/oder anderen Ländern. Die Wortzeichen, Bildzeichen und
Kombinationszeichen Bluetooth sind alle Warenzeichen von Bluetooth SIG.
Game Talk Pro-2
™
Wireless are TRULY WIRELESS GAMING HEADPHONES for PS3
®
gamers who want
immersive game sound and crystal clear communication – totally wireless for both chat and game sound!
Featuring a powerful noise cancelling codec that greatly reduces distracting ambient noises these
headphones will ensure that your instructions are received loud and clear.
Large, deep-cushioned ear cups and rugged, lightweight design, ensure you’ll enjoy your game audio
and talkback in comfort during extended game-play. Add to that an adjustable boom, and touch button
volume controls and you’ll see why we’re calling these the ultimate gaming headphones for PS3
®
.
Before First Time Usage:
Please ensure that you carefully read each of the sections in this user guide. Failure to do so may result in
damage or the incorrect usage of the Game Talk Pro-2 Wireless.
If you experience problems in operating the Game Talk Pro-2 Wireless, please refer to the ‘Troubleshooting’
section.
Check Carton Contents
Please verify that your package contains the following:
A. Game Talk Pro-2 Wireless
B. Audio Transmitter
C. USB Charging Cable
Safety Information:
• Use of a headset will impair your ability to hear other
sounds. Use caution while using your headset when you are
engaging in any activity that requires your full attention.
• Never try to dismantle the product yourself, or push
objects of any kind into the products, as this may cause
short circuits which could result in a fi re or electric shock.
• None of the components can be replaced or repaired by users.
• Avoid exposing your product to rain, moisture or other
liquids to protect against damage to the product or injury
to you.
• Keep all products, cords, and cables away from operating
machinery.
• Dispose of the product according to local standards and
regulations.
• BATTERIES (BATTERY PACK OR BATTERIES INSTALLED)
SHOULD NOT BE EXPOSED TO EXCESSIVE HEAT SUCH AS
SUNSHINE, FIRE OR THE LIKE.
• EXCESSIVE SOUND PRESSURE FROM EARPHONES AND
HEADPHONES CAN CAUSE HEARING LOSS.
Built-In Battery Care:
• The headset is powered by a rechargeable battery.
• The full performance of a new battery is achieved only
after two or three complete charge and discharge cycles.
• The battery can be charged and discharged hundreds of
times, but will eventually wear out.
• If left unused, a fully charged battery will lose its charge
over time.
• Leaving the product in hot or cold places will reduce the
capacity and lifetime of the battery.
• Always try to keep the battery between 15°C and 25°C
(59°F and 77°F). A product with a hot or cold battery
may not work temporarily, even when the battery is fully
charged. Battery performance is particularly limited in
temperatures well below freezing.
Battery Precautions:
• ”Caution” – The battery used in this headset may present a
risk of fi re or chemical burn if mistreated.
• Do not attempt to open the product or replace the battery.
It is built-in and not changeable. Use of other batteries
may present a risk of fi re or explosion and the warranty
will be terminated.
• Only recharge your battery with the provided cable
designated for this product.
• Dispose of batteries according to local regulations. Please
recycle when possible. Do not dispose as household waste
or in a fi re as they may explode.
• Batteries may explode if damaged.
Hearing Loss:
Permanent hearing loss may result from long-term
exposure to sound at high volumes. Use as low a volume
as possible.
Headsets are capable of delivering sounds at loud volumes
and high pitched tones. Under certain circumstances, ex-
posure to such sounds can result in permanent hearing loss
damage. Avoid prolonged use of the headset at excessive
sound pressure levels. Please read the Safety Guidelines
below prior to using this headset.
You Can Reduce the Risk of Hearing Damage by
Following These Safety Guidelines:
1. Prior to using this product follow these steps
• Before putting on the headset, turn the Game Chat and
Game Volume controls to the lowest level;
• Put the headset on; and then
• Slowly adjust the volume controls to a comfortable level.
2. During the use of this product
• Keep the volume at the lowest level possible and avoid
using the headset in noisy environments where you may
be inclined to turn up the volume;
• If increased volume is necessary, adjust the volume
controls slowly;
• Ringing in the ears may indicate that the sound levels
are too high;
• If you experience discomfort or ringing in your ears,
immediately discontinue using the headset and consult
a physician; and
• Stop using the headset if it causes great discomfort.
With continued use at high volume, your ears may become
accustomed to the sound level, which may result in
permanent damage to your hearing without any noticeable
discomfort.
A
B
C
Important Information
Game Talk Pro-2
™
Wireless
For/Pour/Für PS3
®
User Guide/Manuel d’Utilisation/
Bedienungsanleitung
v1.0
2
3
