DATATEC HAMEG HM8135 Скачать руководство пользователя страница 62 | Manualshive

Страница: 62 / 64

background image

62

Tables

Conversion dBm Ratio

dBm

Ratio

dBm

Ratio

dBm

Ratio

dBm

Ratio

dBm

Ratio

0.0

1.000

4.6

1.698

9.2

2.884

13.8

4.898

18.4

8.318

0.1

1.012

4.7

1.718

9.3

2.917

13.9

4.955

18.5

8.414

0.2

1.023

4.8

1.738

9.4

2.951

14.0

5.012

18.6

8.511

0.3

1.035

4.9

1.758

9.5

2.985

14.1

5.070

18.7

8.610

0.4

1.047

5.0

1.778

9.6

3.020

14.2

5.129

18.8

8.710

0.5

1.059

5.1

1.799

9.7

3.055

14.3

5.188

18.9

8.810

0.6

1.072

5.2

1.820

9.8

3.090

14.4

5.248

19.0

8.913

0.7

1.084

5.3

1.841

9.9

3.126

14.5

5.309

19.1

9.016

0.8

1.096

5.4

1.862

10.0

3.162

14.6

5.370

19.2

9.120

0.9

1.109

5.5

1.884

10.1

3.199

14.7

5.433

19.3

9.226

1.0

1.122

5.6

1.905

10.2

3.236

14.8

5.495

19.4

9.333

1.1

1.135

5.7

1.928

10.3

3.273

14.9

5.559

19.5

9.441

1.2

1.148

5.8

1.950

10.4

3.311

15.0

5.623

19.6

9.550

1.3

1.161

5.9

1.972

10.5

3.350

15.1

5.689

19.7

9.661

1.4

1.175

6.0

1.995

10.6

3.388

15.2

5.754

19.8

9.772

1.5

1.189

6.1

2.018

10.7

3.428

15.3

5.821

19.9

9.886

1.6

1.202

6.2

2.042

10.8

3.467

15.4

5.888

20

10.000

1.7

1.216

6.3

2.065

10.9

3.508

15.5

5.957

20.1

10.116

1.8

1.230

6.4

2.089

11.0

3.548

15.6

6.026

20.2

10.233

1.9

1.245

6.5

2.113

11.1

3.589

15.7

6.095

20.3

10.351

2.0

1.259

6.6

2.138

11.2

3.631

15.8

6.166

20.4

10.471

2.1

1.274

6.7

2.163

11.3

3.673

15.9

6.237

20.5

10.593

2.2

1.288

6.8

2.188

11.4

3.715

16.0

6.310

20.6

10.715

2.3

1.303

6.9

2.213

11.5

3.758

16.1

6.383

20.7

10.839

2.4

1.318

7.0

2.239

11.6

3.802

16.2

6.457

20.8

10.965

2.5

1.334

7.1

2.265

11.7

3.846

16.3

6.531

20.9

11.092

2.6

1.349

7.2

2.291

11.8

3.890

16.4

6.607

21

11.220

2.7

1.365

7.3

2.317

11.9

3.936

16.5

6.683

21.1

11.350

2.8

1.380

7.4

2.344

12.0

3.981

16.6

6.761

21.2

11.482

2.9

1.396

7.5

2.371

12.1

4.027

16.7

6.839

21.3

11.614

3.0

1.413

7.6

2.399

12.2

4.074

16.8

6.918

21.4

11.749

3.1

1.429

7.7

2.427

12.3

4.121

16.9

6.998

21.5

11.885

3.2

1.445

7.8

2.455

12.4

4.169

17.0

7.079

21.6

12.023

3.3

1.462

7.9

2.483

12.5

4.217

17.1

7.161

21.7

12.162

3.4

1.479

8.0

2.512

12.6

4.266

17.2

7.244

21.8

12.303

3.5

1.496

8.1

2.541

12.7

4.315

17.3

7.328

21.9

12.445

3.6

1.514

8.2

2.570

12.8

4.365

17.4

7.413

22

12.589

3.7

1.531

8.3

2.600

12.9

4.416

17.5

7.499

22.1

12.735

3.8

1.549

8.4

2.630

13.0

4.467

17.6

7.586

22.2

12.882

3.9

1.567

8.5

2.661

13.1

4.519

17.7

7.674

22.3

13.032

4.0

1.585

8.6

2.692

13.2

4.571

17.8

7.762

22.4

13.183

4.1

1.603

8.7

2.723

13.3

4.624

17.9

7.852

22.5

13.335

4.2

1.622

8.8

2.754

13.4

4.677

18.0

7.943

22.6

13.490

4.3

1.641

8.9

2.786

13.5

4.732

18.1

8.035

22.7

13.646

4.4

1.660

9.0

2.818

13.6

4.786

18.2

8.128

22.8

13.804

4.5

1.679

9.1

2.851

13.7

4.842

18.3

8.222

22.9

13.964

Conversion Ratio



dBm

Conversion dBm



Ratio

57

Subject to change without notice

56

Subject to change without notice

with: P

0

= 1mW

dBm

MW

dBm

MW

dBm

MW

dBm

MW

dBm

MW

+20.0

100.000

+16.0

39.811

+12.0

15.849

+8.0

6.310

+4.0

2.512

+19.9

97.724

+15.9

38.905

+11.9

15.488

+7.9

6.166

+3.9

2.455

+19.8

95.499

+15.8

38.019

+11.8

15.136

+7.8

6.026

+3.8

23.99

+19.7

93.325

+15.7

37.154

+11.7

14.791

+7.7

5.888

+3.7

2.344

+19.6

91.201

+15.6

36.308

+11.6

14.454

+7.6

5.754

+3.6

2.291

+19.5

89.125

+15.5

35.481

+11.5

14.125

+7.5

5.623

+3.5

2.239

+19.4

87.096

+15.4

34.674

+11.4

13.804

+7.4

5.495

+3.4

2.188

+19.3

85.114

+15.3

33.884

+11.3

13.490

+7.3

5.370

+3.3

2.138

+19.2

83.176

+15.2

33.113

+11.2

13.183

+7.2

5.248

+3.2

2.089

+19.1

81.283

+15.1

32.359

+11.1

12.882

+7.1

5.129

+3.1

2.042

+19.0

79.433

+15.0

31.623

+11.0

12.589

+7.0

5.012

+3.0

1.995

+18.9

77.625

+14.9

30.903

+10.9

12.303

+6.9

4.898

+2.9

1.950

+18.8

75.858

+14.8

30.200

+10.8

12.023

+6.8

4.786

+2.8

1.905

+18.7

74.131

+14.7

29.512

+10.7

11.749

+6.7

4.677

+2.7

1.862

+18.6

72.444

+14.6

28.840

+10.6

11.482

+6.6

4.571

+2.6

1.820

+18.5

70.795

+14.5

28.184

+10.5

11.220

+6.5

4.467

+2.5

1.778

+18.4

69.183

+14.4

27.542

+10.4

10.965

+6.4

4.365

+2.4

1.738

+18.3

67.608

+14.3

26.915

+10.3

10.715

+6.3

4.266

+2.3

1.698

+18.2

66.069

+14.2

26.303

+10.2

10.471

+6.2

4.169

+2.2

1.660

+18.1

64.565

+14.1

25.704

+10.1

10.233

+6.1

4.074

+2.1

1.622

+18.0

63.096

+14.0

25.119

+10.0

10.000

+6.0

3.981

+2.0

1.585

+17.9

61.660

+13.9

24.547

+9.9

9.772

+5.9

3.890

+1.9

1.549

+17.8

60.256

+13.8

23.988

+9.8

9.550

+5.8

3.802

+1.8

1.514

+17.7

58.884

+13.7

23.442

+9.7

9.333

+5.7

3.715

+1.7

1.479

+17.6

57.544

+13.6

22.909

+9.6

9.120

+5.6

3.631

+1.6

1.445

+17.5

56.234

+13.5

22.387

+9.5

8.913

+5.5

3.548

+1.5

1.413

+17.4

54.954

+13.4

21.878

+9.4

8.710

+5.4

3.467

+1.4

1.380

+17.3

53.703

+13.3

21.380

+9.3

8.511

+5.3

3.388

+1.3

1.349

+17.2

52.481

+13.2

20.893

+9.2

8.318

+5.2

3.311

+1.2

1.318

+17.1

51.286

+13.1

20.417

+9.1

8.128

+5.1

3.236

+1.1

1.288

+17.0

50.119

+13.0

19.953

+9.0

7.943

+5.0

3.162

+1.0

1.259

+16.9

48.978

+12.9

19.498

+8.9

7.762

+4.9

3.090

+0.9

1.230

+16.8

47.863

+12.8

19.055

+8.8

7.586

+4.8

3.020

+0.8

1.202

+16.7

46.774

+12.7

18.621

+8.7

7.413

+4.7

2.951

+0.7

1.175

+16.6

45.709

+12.6

18.197

+8.6

7.244

+4.6

2.884

+0.6

1.148

+16.5

44.668

+12.5

17.783

+8.5

7.079

+4.5

2.818

+0.5

1.122

+16.4

43.652

+12.4

17.378

+8.4

6.918

+4.4

2.754

+0.4

1.096

+16.3

42.658

+12.3

16.982

+8.3

6.761

+4.3

2.692

+0.3

1.072

+16.2

41.687

+12.2

16.596

+8.2

6.607

+4.2

2.630

+0.2

1.047

+16.1

40.738

+12.1

16.218

+8.1

6.457

+4.1

2.570 +0.1

1.023

Conversion

dBm

mW

Conversion mW

dBm

Conversion

dBm

mW

P

mW

= P

0

· 10

P

dBm

––—

10

P

mW

P

dBm

= 10 log –––—

P

0

T a b l e s

dBm

Ratio

dBm

Ratio

dBm

Ratio

dBm

Ratio

dBm

Ratio

0.0

1.000

4.6

1.698

9.2

2.884

13.8

4.898

18.4

8.318

0.1

1.012

4.7

1.718

9.3

2.917

13.9

4.955

18.5

8.414

0.2

1.023

4.8

1.738

9.4

2.951

14.0

5.012

18.6

8.511

0.3

1.035

4.9

1.758

9.5

2.985

14.1

5.070

18.7

8.610

0.4

1.047

5.0

1.778

9.6

3.020

14.2

5.129

18.8

8.710

0.5

1.059

5.1

1.799

9.7

3.055

14.3

5.188

18.9

8.810

0.6

1.072

5.2

1.820

9.8

3.090

14.4

5.248

19.0

8.913

0.7

1.084

5.3

1.841

9.9

3.126

14.5

5.309

19.1

9.016

0.8

1.096

5.4

1.862

10.0

3.162

14.6

5.370

19.2

9.120

0.9

1.109

5.5

1.884

10.1

3.199

14.7

5.433

19.3

9.226

1.0

1.122

5.6

1.905

10.2

3.236

14.8

5.495

19.4

9.333

1.1

1.135

5.7

1.928

10.3

3.273

14.9

5.559

19.5

9.441

1.2

1.148

5.8

1.950

10.4

3.311

15.0

5.623

19.6

9.550

1.3

1.161

5.9

1.972

10.5

3.350

15.1

5.689

19.7

9.661

1.4

1.175

6.0

1.995

10.6

3.388

15.2

5.754

19.8

9.772

1.5

1.189

6.1

2.018

10.7

3.428

15.3

5.821

19.9

9.886

1.6

1.202

6.2

2.042

10.8

3.467

15.4

5.888

20

10.000

1.7

1.216

6.3

2.065

10.9

3.508

15.5

5.957

20.1

10.116

1.8

1.230

6.4

2.089

11.0

3.548

15.6

6.026

20.2

10.233

1.9

1.245

6.5

2.113

11.1

3.589

15.7

6.095

20.3

10.351

2.0

1.259

6.6

2.138

11.2

3.631

15.8

6.166

20.4

10.471

2.1

1.274

6.7

2.163

11.3

3.673

15.9

6.237

20.5

10.593

2.2

1.288

6.8

2.188

11.4

3.715

16.0

6.310

20.6

10.715

2.3

1.303

6.9

2.213

11.5

3.758

16.1

6.383

20.7

10.839

2.4

1.318

7.0

2.239

11.6

3.802

16.2

6.457

20.8

10.965

2.5

1.334

7.1

2.265

11.7

3.846

16.3

6.531

20.9

11.092

2.6

1.349

7.2

2.291

11.8

3.890

16.4

6.607

21

11.220

2.7

1.365

7.3

2.317

11.9

3.936

16.5

6.683

21.1

11.350

2.8

1.380

7.4

2.344

12.0

3.981

16.6

6.761

21.2

11.482

2.9

1.396

7.5

2.371

12.1

4.027

16.7

6.839

21.3

11.614

3.0

1.413

7.6

2.399

12.2

4.074

16.8

6.918

21.4

11.749

3.1

1.429

7.7

2.427

12.3

4.121

16.9

6.998

21.5

11.885

3.2

1.445

7.8

2.455

12.4

4.169

17.0

7.079

21.6

12.023

3.3

1.462

7.9

2.483

12.5

4.217

17.1

7.161

21.7

12.162

3.4

1.479

8.0

2.512

12.6

4.266

17.2

7.244

21.8

12.303

3.5

1.496

8.1

2.541

12.7

4.315

17.3

7.328

21.9

12.445

3.6

1.514

8.2

2.570

12.8

4.365

17.4

7.413

22

12.589

3.7

1.531

8.3

2.600

12.9

4.416

17.5

7.499

22.1

12.735

3.8

1.549

8.4

2.630

13.0

4.467

17.6

7.586

22.2

12.882

3.9

1.567

8.5

2.661

13.1

4.519

17.7

7.674

22.3

13.032

4.0

1.585

8.6

2.692

13.2

4.571

17.8

7.762

22.4

13.183

4.1

1.603

8.7

2.723

13.3

4.624

17.9

7.852

22.5

13.335

4.2

1.622

8.8

2.754

13.4

4.677

18.0

7.943

22.6

13.490

4.3

1.641

8.9

2.786

13.5

4.732

18.1

8.035

22.7

13.646

4.4

1.660

9.0

2.818

13.6

4.786

18.2

8.128

22.8

13.804

4.5

1.679

9.1

2.851

13.7

4.842

18.3

8.222

22.9

13.964

57

Subject to change without notice

dBm

Ratio

dBm

Ratio

dBm

Ratio

dBm

Ratio

dBm

Ratio

0.0

1.000

4.6

1.698

9.2

2.884

13.8

4.898

18.4

8.318

0.1

1.012

4.7

1.718

9.3

2.917

13.9

4.955

18.5

8.414

0.2

1.023

4.8

1.738

9.4

2.951

14.0

5.012

18.6

8.511

0.3

1.035

4.9

1.758

9.5

2.985

14.1

5.070

18.7

8.610

0.4

1.047

5.0

1.778

9.6

3.020

14.2

5.129

18.8

8.710

0.5

1.059

5.1

1.799

9.7

3.055

14.3

5.188

18.9

8.810

0.6

1.072

5.2

1.820

9.8

3.090

14.4

5.248

19.0

8.913

0.7

1.084

5.3

1.841

9.9

3.126

14.5

5.309

19.1

9.016

0.8

1.096

5.4

1.862

10.0

3.162

14.6

5.370

19.2

9.120

0.9

1.109

5.5

1.884

10.1

3.199

14.7

5.433

19.3

9.226

1.0

1.122

5.6

1.905

10.2

3.236

14.8

5.495

19.4

9.333

1.1

1.135

5.7

1.928

10.3

3.273

14.9

5.559

19.5

9.441

1.2

1.148

5.8

1.950

10.4

3.311

15.0

5.623

19.6

9.550

1.3

1.161

5.9

1.972

10.5

3.350

15.1

5.689

19.7

9.661

1.4

1.175

6.0

1.995

10.6

3.388

15.2

5.754

19.8

9.772

1.5

1.189

6.1

2.018

10.7

3.428

15.3

5.821

19.9

9.886

1.6

1.202

6.2

2.042

10.8

3.467

15.4

5.888

20

10.000

1.7

1.216

6.3

2.065

10.9

3.508

15.5

5.957

20.1

10.116

1.8

1.230

6.4

2.089

11.0

3.548

15.6

6.026

20.2

10.233

1.9

1.245

6.5

2.113

11.1

3.589

15.7

6.095

20.3

10.351

2.0

1.259

6.6

2.138

11.2

3.631

15.8

6.166

20.4

10.471

2.1

1.274

6.7

2.163

11.3

3.673

15.9

6.237

20.5

10.593

2.2

1.288

6.8

2.188

11.4

3.715

16.0

6.310

20.6

10.715

2.3

1.303

6.9

2.213

11.5

3.758

16.1

6.383

20.7

10.839

2.4

1.318

7.0

2.239

11.6

3.802

16.2

6.457

20.8

10.965

2.5

1.334

7.1

2.265

11.7

3.846

16.3

6.531

20.9

11.092

2.6

1.349

7.2

2.291

11.8

3.890

16.4

6.607

21

11.220

2.7

1.365

7.3

2.317

11.9

3.936

16.5

6.683

21.1

11.350

2.8

1.380

7.4

2.344

12.0

3.981

16.6

6.761

21.2

11.482

2.9

1.396

7.5

2.371

12.1

4.027

16.7

6.839

21.3

11.614

3.0

1.413

7.6

2.399

12.2

4.074

16.8

6.918

21.4

11.749

3.1

1.429

7.7

2.427

12.3

4.121

16.9

6.998

21.5

11.885

3.2

1.445

7.8

2.455

12.4

4.169

17.0

7.079

21.6

12.023

3.3

1.462

7.9

2.483

12.5

4.217

17.1

7.161

21.7

12.162

3.4

1.479

8.0

2.512

12.6

4.266

17.2

7.244

21.8

12.303

3.5

1.496

8.1

2.541

12.7

4.315

17.3

7.328

21.9

12.445

3.6

1.514

8.2

2.570

12.8

4.365

17.4

7.413

22

12.589

3.7

1.531

8.3

2.600

12.9

4.416

17.5

7.499

22.1

12.735

3.8

1.549

8.4

2.630

13.0

4.467

17.6

7.586

22.2

12.882

3.9

1.567

8.5

2.661

13.1

4.519

17.7

7.674

22.3

13.032

4.0

1.585

8.6

2.692

13.2

4.571

17.8

7.762

22.4

13.183

4.1

1.603

8.7

2.723

13.3

4.624

17.9

7.852

22.5

13.335

4.2

1.622

8.8

2.754

13.4

4.677

18.0

7.943

22.6

13.490

4.3

1.641

8.9

2.786

13.5

4.732

18.1

8.035

22.7

13.646

4.4

1.660

9.0

2.818

13.6

4.786

18.2

8.128

22.8

13.804

4.5

1.679

9.1

2.851

13.7

4.842

18.3

8.222

22.9

13.964

Conversion

dBm

Ratio

Conversion Ratio

dBm

Conversion

dBm

Ratio

P

dBm

––—

20

U

S

P

dBm

= 20 log –––—

U

E

U

S

––– = 10

U

E

T a b l e s

T a b l e s

«
...
60
61
62
63
64
»

Содержание HAMEG HM8135

Страница 1: ...ellente SWEEP Funktion R Modulationsarten AM FM Puls Phase FSK PSK R Interne Modulation 10Hz bis 200kHz Sinus Rechteck Dreieck Rampe R Externer Ref Eingang Ausgang 10MHz über BNC Anschluss R HM8135 TCXO Temperaturstabilität 0 5 x 10 6 HM8135 X OCXO Temperaturstabilität 1 0 x 10 8 3GHz HF Synthesizer HM8135 HM8135 X Wahl der Modulationsart Optional HO880 IEEE 488 GPIB Schnittstelle Distributed by d...

Страница 2: ...geltenden Grenz werte Anwendung Die am Messgerät notwendigerweise angeschlossenen Mess und Datenleitungen beeinflussen die Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte in erheblicher Weise Die verwendeten Leitungen sind jedoch je nach An wendungsbereich unterschiedlich Im praktischen Messbe trieb sind daher in Bezug auf Störaussendung bzw Störfes tigkeit folgende Hinweise und Randbedingungen unbedingt z...

Страница 3: ...1 Schrittauswahl 13 5 2 MENU Taste 13 5 3 Offset Korrektur 14 5 4 Referenz REF 14 5 5 Spezialfunktionen SfC 14 5 6 Beeper BeeP 14 5 7 Drehgeber Enco Encoder 15 5 8 Interface COM 15 5 9 Display LCD 15 5 10 SWEEP 15 5 11 Mode 16 5 12 Trig 16 5 13 PREV Taste Previous 16 5 14 ON Taste 16 5 15 RCL STO Tasten Recall Store 16 6 Fernbedienung 17 6 1 Schnittstellen 17 6 2 Nachrüstung einer Schnittstelle 17...

Страница 4: ...limatisie rung des Gerätes eingehalten werden 1 5 Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde gemäß VDE0411 Teil1 Sicherheitsbe stimmungen für elektrische Mess Steuer Regel und La borgeräte gebaut und geprüft und hat das Werk in sicher heitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Es ent spricht damit auch den Bestimmungen der europäischen Norm EN 61010 1 bzw der internationalen Norm IEC 61010 1 Um di...

Страница 5: ...hlkörper des Gerätes dürfen nicht abgedeckt werden Die Außenseite des Gerätes sollte regelmäßig mit einem weichen nicht fasernden Staubtuch gereinigt werden Bevor Sie das Gerät reinigen stellen Sie sicher dass es aus geschaltet und von allen Spannungsversorgungen getrennt ist Keine Teile des Gerätes dürfen mit Alkohol oder anderen Lösungsmitteln gereinigt werden Die Anzeige darf nur mit Wasser ode...

Страница 6: ...eichen Hintergrundbe leuchtete LCD Abb 2 1 Frontansicht des HM8135 Abb 2 2 Rückansicht des HM8135 23 20 21 22 17 18 16 19 9 FUNCTIONS Funktionstasten und LEDs 10 Einstellknopf digitaler Drehgeber Zur Einstellung sämtlicher Betriebsparameter 11 NUMERISCHE TASTATUR Eingabeparameter mit Maßeinheit 12 ON Taste zur Aktivierung des Ausgangs 12 ESC Escape Taste zum Rücksprung ins Hauptmenü 14 RF OUTPUT 5...

Страница 7: ...ru fen werden Gerät ausschalten Gerät einschalten und solange die ESC Taste drücken bis einige Beeps zu hören sind Im Zweifelsfalle ist das eine hilfreiche Überwachungsfunktion 3 4 Display Die Anzeige zeigt die Frequenz und den Pegelwert des RF Ausgangssignals sowie die verwendete Referenz INTern oder EXTern Wenn keine Modulationsart eingeschaltet ist zeigt das Display Im Falle der Amplitudenmodul...

Страница 8: ... 3 Digit 3 9 Wahl der Modulationsart Nach Betätigung der MOD Funktionstaste 9 zeigt das Display MODULATION MENU AM FM PM MODULATION MENU FSK PSK GATE Achtung Bei eingeschalteter Amplitudenmodulation wird das Ausgangs signal automatisch auf 7dBm begrenzt um eine Übersteuerung der Ausgangsverstärkers zu verhindern Die Modulationsart wird nun mit den kontextsensitiven Ta sten 5 ausgewählt AM Amplitud...

Страница 9: ... von 1 1ms Periodendauer 2 5ms Fmod 400Hz CH2 Moduliertes Signal Frequenzhub 2kHz Beispiel 2 In diesem Beispiel besteht das externe Modulationssignal aus einem trinary Code bestehend aus 9 Bits 1 Bit be steht aus zwei schmalen oder breiten Impulsen abhängig von der erwarteten Kombination Ein Bit bestehend aus einem breiten und einem schmalen Bit wird OPEN genannt Ein Bit bestehend aus zwei schmale...

Страница 10: ...aste 3 wird zum vorherigen Menüpunkt zurückgeschaltet Mit der ESC Taste 13 wird zum Haupt Display umgeschaltet Beispiel 3 Für AM Sinus Modulationsgrad 50 erhält man Beispiel 4 Für AM Rechteck Modulationsgrad 50 erhält man Beispiel 5 Für AM Dreieck Modulationsgrad 50 erhält man Beispiel 6 Für AM positive Rampe Modulationsgrad 50 erhält man Beispiel 7 Für AM negative Rampe Modulationsgrad 50 erhält ...

Страница 11: ...zhub 80kHz 4 3 Phasenmodulation PM Nach Auswahl der Option Dev PM MENU mittels der kontextsensitiven Tasten 9 zeigt das Display Ein neuer Funktionswert kann über die Tastatur 11 mit dem Drehknopf 10 oder mit den kontextsensitiven Tasten 5 eingestellt werden Die Bedienung erfolgt wie im Ab schnitt 3 6 Einstellung der Parameter beschrieben Der Bereich des Frequenzhubs kann abhängig von der Trä gerfr...

Страница 12: ...k0 bzw Psk1 kann über die Tastatur 11 mit dem Drehgeber 10 oder mit den kontextsensitiven Tasten 5 eingestellt werden Die Bedie nung erfolgt wie im Abschnitt 3 6 Einstellung der Pa rameter beschrieben Der Phasenhub von Psk0 Psk1 bzw Psk1 Psk0 kann in folgendem Bereich liegen 3 14 rad bis 3 14 rad 16 MHz 10 rad bis 10 rad 16 MHz Schrittweite 0 01 rad Mit der PREV Taste 3 wird zum vorherigen Menüpun...

Страница 13: ...TEP MENU FM Phi D Mittels der kontextsensitiven Tasten 5 wird die entspre chende Option ausgewählt Ist der Parameter schon aus gewählt kann mit der STEP Taste 9 die Schrittart direkt gewählt werden Bei nochmaligen Drücken der Taste wird zur vorherigen Anzeige zurückgeschaltet Ein neuer Funktionswert kann über die Tastatur 11 mit dem Drehgeber 10 oder mit den kontextsensitiven Tasten 5 eingestellt ...

Страница 14: ...rnativ kann der Wert auch mit Hilfe des Drehgebers oder den Cursor Tasten eingestellt werden Wenn der Dämpfungswert geändert wird aktuali siert sich der Ausgangspegel entsprechend Der zulässige Regelbereich ist von 0 0dB bis 30 0dB Mit der PREV Taste gelangt man in das Offset Hauptmenü zurück Nutzung des Level Offset Bei der Einstellung der Ausgangspegel werden die ex ternen Abschwächer der angeze...

Страница 15: ...den Bei Be darf kann die Baudrate geändert werden Verbinden Sie den HM8135 mit einem USB Kabel mit Ihrem PC und ins tallieren Sie die Treiber der USB Schnittstelle wie im Hand buch der USB Schnittstelle HO820 beschrieben IEEE 488 GPIB Schnittstelle Option Sie müssen lediglich die GPIB Adresse des Gerätes an der GPIB Schnittstelle auf der Geräterückseite einstellen und mit einem GPIB Kabel an Ihren...

Страница 16: ...sich wie folgt berechnet Step Count Step Time hier 100 0 1s 10s 5 13 PREV Taste Previous Mit der PREV Taste 3 wird zum vorherigen Menüpunkt zurückgeschaltet 5 14 ON Taste Der Signalausgang RF OUTPUT 14 wird mit der Taste ON 12 aktiviert und die LED ON leuchtet Im nichtaktivierten Zustand ist der Signalausgang ein offener Ausgang open circuit 5 15 RCL STO Tasten Recall Store Der HM8135 bietet die M...

Страница 17: ... Betriebssystem enthalten ist Eine detailierte An leitung zur Herstellung der ersten Verbindung mittels Win dows HyperTerminal finden sie in unserer Knowledge Base unter http www hameg com hyperterminal USB Schnittstelle Das Messgerät muss nicht konfiguriert werden Bei Bedarf kann die Baudrate geändert werden Verbinden Sie den HM8135 mit einem USB Kabel mit Ihrem PC und installie ren Sie die Treib...

Страница 18: ...ie Parameter 0 oder OFF deaktivieren den RF Ausgang wenn aktiviert 1 oder ON aktivieren den RF Ausgang Befehlszeile 2 dient der aktuellen Statusab frage Das Instrument sendet 0 bei nicht aktiviertem RF Ausgang und sendet 1 bei aktiviertem RF Ausgang Beispiele OUTP ON Ausgang Ein OUTP 1 Ausgang Ein OUTPUT ON Ausgang Ein OUTPUT STATE 1 Ausgang Ein OUTP Abfrage des aktuellen Ausgangsstatus OUTPUT STA...

Страница 19: ...n Modulation Syntax AM DEPTh NUM 1 AM DEPTh 2 Befehlszeile 1 dient Modulationsgradeinstellung Der NUM Parameter ist ein bereichsspezifischer NR2 Da ten string siehe Abschnitt Syntaxkonvention Dem Daten string folgt automatisch die Bezeichnung der Einheit Ist die Auflösung 0 1 wird der Wert zur nächst höheren Stelle hin aufgerundet Befehlszeile 2 dient der aktuellen Modulationsgradab frage Das Inst...

Страница 20: ...Be zeichnung der Einheit Hz z B 34000000Hz für 34MHz Befehlszeile 6 dient der aktuellen FM Modulationsfre quenzabfrage Das Instrument sendet einen NR3 Daten string ohne Einheit FM INTern SHAPe SIN SQR 7 FM INTern SHAPe 8 Die Befehlszeile 7 dient der Signalformeinstellung des in ternen FM Modulationssignals Die Parameter sind SIN für Sinussignal und SQR für Rechtecksignal Befehlszeile 8 dient der a...

Страница 21: ...strument sendet 0 bei nicht aktivierter PM Modulation und sendet 1 bei aktivierter PM Modulation PM EXTern COUPling AC DC 13 PM EXTern COUPling 14 Befehlszeile 13 dient der Auswahl der Eingangskopplungs art AC oder DC des externen Modulationssignals Befehlszeile 14 dient der aktuellen Eingangskopplungsart Abfrage Das Instrument sendet den entsprechenden Da tenstring AC oder DC Beispiel PM UNIT DEG...

Страница 22: ... FREQuency STARt 5 FREQuency STOP NUM 6 FREQuency STOP 7 Die Befehlszeilen 4 und 6 dienen der Einstellung der Frequenzen START und STOP Der NUM Parameter ist ein bereichsspezifischer NR1 NR2 oder NR3 Datenstring siehe Abschnitt Syntaxkonvention Dem Datenstring folgt automatisch die Einheit Hz Die Befehlszeilen 5 und 7 dienen der aktuellen Fre quenzabfrage der Sweepfunktion START bzw STOP Das Instr...

Страница 23: ...aubter Bereich 2kHz 400kHz 63 FM Frequenzhub Fehler erlaubter Bereich 1kHz 200kHz 64 FM Frequenzhub Fehler erlaubter Bereich 200Hz 150kHz 70 AM Frequenzmodulation Fehler erlaubter Bereich 10Hz 20kHz 71 AM Frequenzmodulation Fehler erlaubter Bereich 10Hz 40kHz 75 PM Frequenzhub Fehler bei Fernsteuerung keine Phase 0 76 Frequenz Fehler bei Fernsteuerung keine Frequenz 0 81 FM oder PM Frequenzmodulat...

Страница 24: ... 250MHz 95dBc Hz 250MHz f 500MHz 105dBc Hz 500MHz f 1000MHz 100dBc Hz 1GHz f 2GHz 95dBc Hz 2GHz f 3GHz 90dBc Hz Stör FM typ 4Hz 6 5Hz 0 3 3kHz Bandbreite Stör AM typ 0 06 0 03 20kHz Bandbreite Typisches Phasenrauschen bei 1GHz Ausgangspegel Bereich 135 13dBm Auflösung 0 1dB Anzeige Offset für ext Attn 0 0 30 0dB in 0 1dB Schritten Fehler f 1 5GHz Pegel 120dBm für Pegel 57dBm 0 5dB für Pegel 57dBm ...

Страница 25: ...it 5 80 ohne Kondensation Abmessungen B x H x T 285 x 75 x 365mm Gewicht ca 5kg Im Lieferumfang enthalten Netzkabel Bedienungsanleitung CD Empfohlenes Zubehör HO85 OCXO Temperaturstabilität 1 x 10 8 Einbau nur ab Werk HO880 IEEE 488 GPIB Schnittstelle galvanisch getrennt HZ13 Schnittstellenkabel USB 1 8m HZ14 Schnittstellenkabel seriell 1 1 HZ20 Adapterstecker BNC Stecker auf Bananenbuchse HZ21 Ad...

Страница 26: ...o establish good ground connections 3 External influences In the vicinity of strong magnetic or and electric fields even a careful measuring set up may not be sufficient to gu ard against the intrusion of undesired signals This will not cause destruction or malfunction of Hameg instruments however small deviations from the guaranteed specifica tions may occur under such conditions HAMEG Instrument...

Страница 27: ...36 4 5 PSK Modulation 36 4 6 GATE modulation 36 5 Setting the configuration 37 5 1 Selecting step 37 5 2 MENU key 37 5 3 Level Offset 37 5 4 Reference REF 38 5 5 Special function Sfc 38 5 6 Beeper Beep 38 5 7 Encoder Enco 38 5 8 Interface Com 39 5 9 Display LCD 39 5 10 SWEEP 39 5 11 Mode 40 5 12 Trig 40 5 13 PREV key Previous 40 5 14 ON key 40 5 15 RCL STO keys Recall Store 40 6 Remote Operation 4...

Страница 28: ... European standard EN 61010 1 resp to the international standard IEC 61010 1 Please observe all warnings in this manual in order to preserve safety and guarantee operation without any danger to the opera tor According to safety class 1 requirements all parts of the housing and the chassis are connected to the safety ground terminal of the power connector For safety rea sons the instrument must onl...

Страница 29: ...ned using water or a glass cleaner but not with alcohol or other cleaning agents Thereafter wipe the surfaces with a dry cloth No fluid may enter the instrument Do not use other cleaning agents as they may adversely affect the labels plastic or lacquered surfaces Do not cover either the holes of the case nor the cooling fins Clean the outer case using a dust brush or a soft lint free dust cloth at...

Страница 30: ...nctions keys and LEDs 10 Rotary knob Dial for setting all parameters 11 NUMERIC KEYPAD Input parameters with unit validation 12 ON Key for activation the output 13 ESC Escape Cancels the current display 14 RF OUTPUT 50Ω Radio Frequency Output Signal output 15 MOD OUTPUT Modulation Output Output for modulation signal Rear panel 16 Power receptacle 17 VOLTAGE SELECTOR Selection of the line voltage 1...

Страница 31: ...ch off the unit Switch on the unit and hold the ESC key until you hear several beeps This procedure is especially suited in case of doubt 3 4 Main Display This display shows the frequency and the level of the RF output signal and the reference in use INTernal or EXTer nal If no modulation AM FM PM is turned on the dis play shows Moreover it contains some modulation parameters for ex ample in case ...

Страница 32: ...ensitive keys 5 corresponding to AM Amplitude modulation FM Frequency modulation PM Phase modulation Caution If the AM modulation is activated the instrument automatically limits the level to 7 dBm in order to avoid an excess of the dyna mic of the ouput amplifier FSK Frequency shift keying PSK Phase shift keying GATE Gate modulation The return to the previous display is possible by pressing the P...

Страница 33: ...on first pulse width 150s second pulse width 1 1ms period 2 5ms Fmod 400Hz CH2 moduled signal deviation 2kHz Example 2 In this example the external modulation signal is a tri nary code composed of 9 bits One bit is composed of 2 narrow and or wide pulses depending on the combina tion expected A bit composed of 1 wide and 1 narrow pulses is called OPEN A bit composed of 2 narrow pulses is called LO...

Страница 34: ...evious menu is possible by pressing the PREV key 3 and the return to the main display by pressing the ESC key 13 Example 3 For AM sine depth 50 the display shows Example 4 For AM square depth 50 the display shows Example 5 For AM triangle depth 50 the display shows Example 6 For AM positive ramp depth 50 the display shows Example 7 For AM negative ramp depth 50 the display shows 4 2 Frequence modu...

Страница 35: ...odulated signal deviation 80kHz 4 3 Phase modulation PM After selecting DEV PM MEMU using the context sensi tive keys 5 the display shows A new value of this deviation can be entered from the data keypad 11 or modified by the rotary knob 10 or by one of the four context sensitive keys 5 For more details refer to paragraph 3 6 Setting parameters The deviation range may be set from 0 to 3 14 rad 16M...

Страница 36: ...r modified by the rotary knob 10 or by one of the four context sensitive keys 5 For more details refer to paragraph 3 6 Setting parameters The skip phase Psk0 Psk1 or Psk1 Psk0 may be set from 3 14 rad to 3 14rad 16MHz 10 rad to 10 rad 16 3000MHz step 0 01 rad The return to the previous menu is possible by pressing the PREV key 3 and the return to the main display by pressing the ESC key 13 Exampl...

Страница 37: ...can directly be modified by pressing the STEP function key 9 Press again the step key to go back to previous display A new value of the step can be entered from the data key pad 11 or modified by the digital rotary control 10 or by one of the four context sensitive keys 5 For more details refer to the paragraph 3 6 Setting parameters The step can modified for FSTEP frequency Level STEP level Fmod ...

Страница 38: ...evel the displayed level takes into account the external attenuator The allowable level range is decreased by the amount of the attenuation value Example With 20 0dB attenuator and deactivated ampli tude modulation AM OFF the level can be adjusted from 147dBm to 7dBm When the attenuator compensation is active the dot symbol is replaced by a colon character in the amplitude display Level 140 0 dBm ...

Страница 39: ...he desired value The adress is changed at the interface on the rear panel Do this settings only before starting the instrument It is not possible when the instrument is run ning 5 9 Display LCD DISPLAY ADJUST Contrast Light The contrast and the illumination of the display is adjusted by pressing one of the four context sensitive keys 5 cor res ponding to or 5 10 SWEEP After selecting the Sweep opt...

Страница 40: ...s the result of Step Count Step Time e g 100 0 1s 10s 5 13 PREV key Previous The return to the previous menu is possible by pressing the PREV key 3 5 14 ON key The output RF OUTPUT 14 is only active if the ON key 12 is pressed and the corresponding LED is lighted When the signal is not active the output is an open circuit 5 15 RCL STO keys Recall Store The instrument is equipped with an internal n...

Страница 41: ...e HAMEG Knowledge Base at http www hameg com hyperterminal USB interface You do not have to change the configuration If required the baud rate can be changed Connect the HM8135 with your PC using a USB cable and install the USB drivers like described in the manual of the USB interface HO820 GPIB interface Connect the HM8135 with your PC using a GPIB cable It is necessary to set the GPIB adress of ...

Страница 42: ... 1 Ouput ON OUTP Request for state OUTPUT STATE Request for state 6 9 POWER commands Commands in order to change the level of the RF output signal Syntax POWer LEVel NUM 1 POWer LEVel 2 POWer UNIT V DBM 3 POWer UNIT 4 Sending line 1 modifies the level The NUM parameter is a NR2 number see paragraph Syntax conventions No unit has to follow the number the current unit is assumed Sending line 2 the i...

Страница 43: ...yntax conventions No unit has to follow the number unit is the default one If the value has an accuracy higher than the resolution 0 1 the number is rounded to the resolution Sending line 2 the instrument returns the current depth of modulation The instruments sends back a NR2 num ber corresponding to the resolution one digit after the decimal point without unit AM SOURce INTern EXTern 3 AM SOURce...

Страница 44: ...g line 9 the FM can be turned on or off The FM is turned on by sending parameters 1 or ON and the parame ters 0 or OFF turn the modulation off if present Sending line 10 the instrument returns the current FM state The instrument sends back 0 if no FM is in pro gress and 1 if FM is present FM EXTern COUPling AC DC 13 FM EXTern COUPling 14 Sending line 13 the external FM modulation is set to AC or D...

Страница 45: ...trument returns the FSK source It sends back the string EXT not EXTERN FSKey F0 NUM 3 FSKey F0 4 FSKey F1 NUM 5 FSKey F1 6 Sending line 3 and 5 the two frequencies F0 and F1 can be changed The NUM parameter is a NR1 or NR2 or NR3 number see paragraph Syntax conventions No unit must follow the number Hz unit is the default one The value is rounded to the resolution Sending line 4 and 6 the instrume...

Страница 46: ...efault one The value is rounded to the resolution Sending line 9 the instrument returns the sweep TIME It sends back a string representing a NR2 decimal number Example SWE TIME 5 FREQ STAR 16E 6 FREQ STOP 1 2E 9 FREQ MODE SWE 6 19 SYSTEM Syntax SYSTem ERRor Sending this line the instrument returns the current error code This code is the first one recorded even if several er rors have occured After...

Страница 47: ...uency error in remote control no frequency 0 81 FM or PM frequency modulation error must be in the range 10 Hz 20 kHz 82 FM or PM frequency modulation error must be in the range 10 Hz 100 kHz 90 PM deviation error must be in the range 0 rad 3 14 rad 91 PM deviation error must be in the range 0 rad 10 00 rad 92 PM deviation error must be in the range 0 deg 180 0 deg 93 PM deviation error must be in...

Страница 48: ... AC coupling 100Hz 100kHz Distortion 1 for deviation 50kHz at 1kHz 3 for deviation 10kHz Phase modulation Source internal or external Deviation 16MHz 0 3 14rad 16MHz 0 10rad Resolution 0 01rad Accuracy 5 to 1kHz residual PM Ext frequency response to 1dB DC coupling 0 100kHz AC coupling 100Hz 100kHz Distortion 3 for fmod 1kHz and deviation 10rad FSK modulation Range F0 F1 16MHz 3GHz Mode 2 FSK leve...

Страница 49: ...3 200MHz Depth 500Hz 2 999MHz Sweep time 20ms 5s Trigger intern Protective functions The synthesizer is protected against reverse power applied to the RF output up to 1W for a 50Ω source and against any DC source up to 7V The protection disconnects the output until manually reset by operator Miscellaneous Interface Dual Interface USB RS 232 HO820 IEEE 488 GPIB optional Configuration memories 10 Sa...

Страница 50: ...50 Flow Charts Flow Charts Function selection Step control Phi Phi Phi ...

Страница 51: ...51 Flow Charts Amplitude Modulation Control FSK PSK GATE ...

Страница 52: ...52 Flow Charts Phase Modulation Control FSK PSK GATE ...

Страница 53: ...53 Flow Charts Frequency Modulation Control FSK PSK GATE ...

Страница 54: ...int MOD STATUS PREV MOD 400 000000MHz FSK 410 000000MHz Ext MODULATION MENU AM FM PM MODULATION MENU FSK PSK GATE FSK PARAMETERS F0 F1 On Off FSK PARAMETERS F0 F1 On Off stp cur Fsk0 512 000000 MHz stp cur Fsk1 522 000000 MHz MOD ESC 512 000000MHz FSK 522 000000MHz Ext ...

Страница 55: ... 0dBm REFint MOD STATUS PREV MOD 1200 000000MHz PSK 13 0dBm Ext MODULATION MENU AM FM PM MODULATION MENU FSK PSK GATE PSK PARAMETERS PH0 PH1 On Off PSK PARAMETERS PH0 PH1 On Off stp cur Psk0 10 00rad stp cur Psk1 10 00rad MOD ESC 1200 000000MHz PSK 13 0dBm Ext ...

Страница 56: ...56 Flow Charts Gate Control FSK PSK GATE ...

Страница 57: ...57 Flow Charts Main Menu Control Offs Ref Sfc Sweep INTERFACE TYPE SERIAL SERIAL SERIAL INTERFACE TYPE I3E INTERFACE TYPE USB RS232 DEFAULT 4800 NONE 8 1 SERIAL INTERFACE TYPE HO890 DISPLAY ADJUST Disp ...

Страница 58: ...s 1200 000000MHz FIX 13 0dBm REFint MENU STATUS MAIN MENU Ref Sfc Sweep SWEEP MENU PREV Start Stop Time Off SWEEP MENU Start Stop Time On Fstr 16 000000 MHz stp cur Fstp 1200 000000 MHz stp cur SweepTime 5 00 Sec val cur ESC 16 000000MHz SWE 1200 000000MHz 5 00s MAIN MENU Offs Ref Sfc SWEEP SWEEP MENU Param Mode Trig Off SWEEP MENU Param Mode Trig On FrLo 16 000000 MHz stp cur FrHi 1 200000000 GHz...

Страница 59: ...9 0 99 199 00 54 Subject to change without notice Tables T a b l e s 54 Subject to change without notice I ρ I VSWR I ρ I VSWR I ρ I VSWR I ρ I VSW 0 00 1 00 0 25 1 67 0 50 3 00 0 75 7 00 0 01 1 02 0 26 1 70 0 51 3 08 0 76 7 33 0 02 1 04 0 27 1 74 0 52 3 17 0 77 7 70 0 03 1 06 0 28 1 78 0 53 3 26 0 78 8 09 0 04 1 08 0 29 1 82 0 54 3 35 0 79 8 52 0 05 1 11 0 30 1 86 0 55 3 44 0 80 9 00 0 06 1 13 0 ...

Страница 60: ... 3 0 462 2 3 0 291 18 2 1 818 14 2 1 147 10 2 0 724 6 2 0 457 2 2 0 288 18 1 1 797 14 1 1 134 10 1 0 715 6 1 0 451 2 1 0 285 18 0 1 776 14 0 1 121 10 0 0 707 6 0 0 446 2 0 0 282 17 9 1 756 13 9 1 108 9 9 0 699 5 9 0 441 1 9 0 278 17 8 1 736 13 8 1 095 9 8 0 691 5 8 0 436 1 8 0 275 17 7 1 716 13 7 1 083 9 7 0 683 5 7 0 431 1 7 0 272 17 6 1 696 13 6 1 070 9 6 0 675 5 6 0 426 1 6 0 269 17 5 1 677 13 ...

Страница 61: ...0 4 10 965 6 4 4 365 2 4 1 738 18 3 67 608 14 3 26 915 10 3 10 715 6 3 4 266 2 3 1 698 18 2 66 069 14 2 26 303 10 2 10 471 6 2 4 169 2 2 1 660 18 1 64 565 14 1 25 704 10 1 10 233 6 1 4 074 2 1 1 622 18 0 63 096 14 0 25 119 10 0 10 000 6 0 3 981 2 0 1 585 17 9 61 660 13 9 24 547 9 9 9 772 5 9 3 890 1 9 1 549 17 8 60 256 13 8 23 988 9 8 9 550 5 8 3 802 1 8 1 514 17 7 58 884 13 7 23 442 9 7 9 333 5 7...

Страница 62: ...1 259 6 6 2 138 11 2 3 631 15 8 6 166 20 4 10 47 2 1 1 274 6 7 2 163 11 3 3 673 15 9 6 237 20 5 10 59 2 2 1 288 6 8 2 188 11 4 3 715 16 0 6 310 20 6 10 71 2 3 1 303 6 9 2 213 11 5 3 758 16 1 6 383 20 7 10 83 2 4 1 318 7 0 2 239 11 6 3 802 16 2 6 457 20 8 10 96 2 5 1 334 7 1 2 265 11 7 3 846 16 3 6 531 20 9 11 09 2 6 1 349 7 2 2 291 11 8 3 890 16 4 6 607 21 11 22 2 7 1 365 7 3 2 317 11 9 3 936 16 5...

Страница 63: ...0 316 11 3 55 51 355 71 3 55 111 355 12 3 98 52 398 72 3 98 112 398 13 4 47 53 447 73 4 47 113 447 14 5 01 54 501 74 5 01 114 501 15 5 62 55 562 75 5 62 115 562 16 6 31 56 631 76 6 31 116 631 17 7 08 57 708 77 7 08 117 708 18 7 94 58 794 78 7 94 118 794 19 8 91 59 891 79 8 91 119 891 20 10 0 80 10 0 21 11 2 81 11 2 22 12 6 82 12 6 23 14 1 83 14 1 24 15 8 84 15 8 25 17 8 85 17 8 26 20 0 86 20 0 27 ...

Страница 64: ...of the owners 04 2015 HAMEG Instruments GmbH 45 8135 0011 Printed in Germany Subject to change without notice www hameg com HAMEG Instruments GmbH Industriestr 6 63533 Mainhausen Germany Tel 49 0 61828000 Distributed by dataTec Ferdinand Lassalle Str 52 72770 Reutlingen Tel 07121 51 50 50 Fax 07121 51 50 10 info datatec de www datatec de Ihr Spezialist für Mess und Prüfgeräte ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HAMEG HM8135

Бренд: Oberheim Страницы: 109

Бренд: Roland Страницы: 6

Бренд: Roland Страницы: 52

Бренд: Roland Страницы: 124

Бренд: XOXBOX Страницы: 32

Бренд: Kasser Synths Страницы: 4

S90 XS Editor VST S70 XS Editor VST

Бренд: Yamaha Страницы: 11

Бренд: Tangible Waves Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 76

RectangularThing

Бренд: TINRS Страницы: 2

Бренд: Moog Страницы: 7

Бренд: Moog Страницы: 15

Бренд: Moog Страницы: 31

Бренд: Moog Страницы: 34

Бренд: Moog Страницы: 44

Бренд: Moog Страницы: 46

Бренд: Moog Страницы: 51

Бренд: Moog Страницы: 69

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды