Datalogic SG-BODY Series Скачать руководство пользователя страница 3

 

ALIGNMENT PROCEDURE 

The alignment between the emitting and the receiving units is necessary to obtain the correct functioning of the light 
curtain. A good alignment prevents output instability caused by dust or vibrations. 
The alignment is perfect if the optical axes of the first and the last emitting unit beams coincide with the optical axes of the 
corresponding elements of the receiving unit.  
The beam used to synchronise the two units is the first after the connector. SYNC is the optics connected with this beam 
and LAST is the optics connected to the last beam after the SYNC unit. 

 

 

Receiver

 

LAST

SYNC

NORMAL
OPERATION

SAFE

 

Emitter

 

EMISSION

POWER ON

 

 
Signals are clearly identified through symbols allowing immediate reading, independent of bars directions.  
A short description of the signalling LEDs is necessary to avoid misunderstandings. 
Two yellow LEDs (

 LAST, 

 SYNC) on SG-BODY receiver facilitate the alignment procedure. 

 

Correct alignment procedure  

The light curtain alignment can be effected only after having completed the mechanical installation and the electrical 
connections. The following procedure has to be followed: 

NOTE: SG-BODY is equipped with a system which informs the user on the alignment obtained. 
The alignment function can be activated when powering the device, by keeping the normally open RESET/RESTART 
contact closed for at least 0.5 seconds. In alignment mode, OSSD state is always OFF. 

In alignment mode the internal and external lamps blink as quickly as more the alignment level increases. 

 

Visualization 

Alignment state 

Alignment quality 

OSSD state out of 

alignment-function 

 

No sync

 check 1

st

 beam 

Bad 

OFF 

 

Last beam isn’t aligned 

Bad 

OFF 

 

One or more intermediate beams are 

not aligned 

Bad OFF 

 

 Good 

ON 

 

Every beam over the lower threshold 

and up to 25% of beams over the 

upper threshold 

 

ON 

 

Every beam over the lower threshold 

and up to 50 % of beam over the 

upper threshold 

 ON 

 

Every beam over the lower threshold 

and up to 75% of beam over the 

upper threshold 

 ON 

 

Every beam over the lower threshold 

and up to 100% of beam over the 

upper threshold 

Excellent ON 

Last optic (LAST)

 

First optic (SYNC) = 

synchronisation optics 

Содержание SG-BODY Series

Страница 1: ...ly read the instructions for the correct functioning before powering the light curtain Precautions to be observed for the choice and installation of the device Make sure that the protection level assured by the SG BODY device Type2 Type4 is compatible with the real danger level of the machine to be controlled according to EN 13849 1 The outputs OSSD of the ESPE must be used as machine stopping dev...

Страница 2: ... M12 12 Poles 1 brown 24Vdc 2 blue 0V 3 white RESET RESTART RESTART MODE 4 green OVERRIDE1 5 pink OSSD2 6 yellow EDM 7 black MUTING ENABLE 8 grey OSSD1 9 red OVERRIDE2 10 violet LAMP INPUT 11 grey pink OVERRIDE STATUS 12 red blue EARTH M12 5 Poles 1 brown 24 Vdc 2 white MUTING2 3 blue 0V 4 black MUTING1 5 grey NOT USED M12 5 Poles 1 brown 24 Vdc 2 white TEST 3 blue 0V 4 black EARTH 5 grey NOT USED...

Страница 3: ...rtain alignment can be effected only after having completed the mechanical installation and the electrical connections The following procedure has to be followed NOTE SG BODY is equipped with a system which informs the user on the alignment obtained The alignment function can be activated when powering the device by keeping the normally open RESET RESTART contact closed for at least 0 5 seconds In...

Страница 4: ...n LED on the RX unit is ON and beams are not interrupted then verify that the red LED turns ON if even one single beam is interrupted SAFE condition where an object has been detected This verification shall be made with the special cylindrical Test Piece having a size suitable to the resolution of the device used refer to paragraph 3 2 6 Controls after first installation E Switch OFF and ON the de...

Страница 5: ...tion Dip switches n 8 coding selection 10 min T Disabled Manual Maintained EDM on See table See table L Enabled Automatic Impulsive EDM off See table See table Dip switch n 1 coding selection Dip switch n 2 coding selection Dip switch n 3 not used Dip switch n 4 not used Dip switch n 5 not used Dip switch n 6 not used Dip switch n 7 not used Dip switch n 8 not used See table See table See table Se...

Страница 6: ...RE LOCKOUT recoverable EDM failure OSSDs OFF User must check EDM ENABLE line or dip switches EDM line external switching device and activate RESET line If ESPE does not reset user must contact Datalogic Automation Technical Support FAILURE LOCKOUT not recoverable Override connection failure OSSDs OFF User must check Override lines connection and turn OFF ON ESPE If the problem persists user must c...

Страница 7: ...rsists user must contact Datalogic FAILURE LOCKOUT not recoverable Optical failure User must turn OFF ON ESPE If the problem persists user must contact Datalogic FAILURE LOCKOUT not recoverable Dip switch failure User must check dip switch configuration and turn OFF ON ESPE If the problem persists user must contact Datalogic ESPE OFF Power supply failure User must check power supply connection If ...

Страница 8: ...oduct In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Datalogic S r l Via S Vitalino 13 40012 Calderara di Reno Italy Tel 39 051 3147011 Fax 39 051 3147205 www datalogic com Helpful links at www datalogic com Contact Us Terms and Conditions Support The warranty period for this product is 36 months See General Term...

Отзывы: