background image

User’s Manual

1

Introduction

Conventions

This manual uses the following conventions:

"Device" and "Joya Touch A6" refer to the Joya Touch A6.

"Dock" refers to the Joya Touch Single Slot Dock Locking.

"3-Slot Cradle" refers to the Joya Touch 3-Slot Cradle.

The label artworks may be only a draft. Refer to the product labels
for more precise information.

Содержание Jota A6 Touch

Страница 1: ...Multi Purpose Device for Retail User s Manual...

Страница 2: ...docu mentation Should future revisions of this manual be published you can acquire printed versions by contacting your Datalogic representative Elec tronic versions may either be downloadable from the...

Страница 3: ...ide View 10 Accessories 12 Battery 15 Install the Battery 15 Charge the Battery 17 Charge with the Single Slot Dock Locking 17 Charge with the Single Slot Dock Charge Only 19 Charge with the 3 Slot Cr...

Страница 4: ...tures 45 Using the Stylus Pen 45 Resetting the Device 46 Configuration Reset 46 Device Reset 49 LED Indicators 51 Magnetic Sensor Calibration 52 Settings 53 Overview 53 Wi Fi Settings 54 Connect to Wi...

Страница 5: ...dvanced Settings 88 Suspend Timeout 88 Charging Mode 90 Wake Up Configuration 91 Input Configuration 92 Accessibility 100 Device Info 106 Datalogic Applications 109 DL Battery Manager 109 Battery Info...

Страница 6: ...Install Android Studio 204 Install Android SDK 205 Install ADB Driver 206 Create a New Application with Android Studio 208 Avalanche 211 CSIPSimple 211 SureLock 211 SureFox 212 MobiControl 213 Data C...

Страница 7: ...d EU Declaration of Conformity 254 Statement of Compliance 254 Information for the User 256 Radiofrequency Radiation Exposure Information 257 Radio Technologies and Frequency Bands 258 Europe 258 US a...

Страница 8: ...vi JOYA TOUCH NOTES...

Страница 9: ...g conventions Device and Joya Touch A6 refer to the Joya Touch A6 Dock refers to the Joya Touch Single Slot Dock Locking 3 Slot Cradle refers to the Joya Touch 3 Slot Cradle The label artworks may be...

Страница 10: ...ireless communication capabilities supporting nearly any application The Datalogic Joya Touch A6 system architecture is based on Qualcomm Snapdragon 210 platform and it was developed to meet the most...

Страница 11: ...on mode Android6 2GB RAM 16 GB Flash Grey Blue EU colors combination upper case battery cover 911350055 Joya Touch A6 Pistol Grip 802 11 a b g n BT 4 2D Imager w white illum Green Spot 4 3 Full Touch...

Страница 12: ...Touch VoIP Presentation mode Android6 2GB RAM 16 GB Flash Dark Grey Orange Orange EU 911350060 Joya Touch A6 Handheld 802 11 a b g n BT 4 2D Imager w red illum Green Spot 4 3 Full Touch VoIP Presenta...

Страница 13: ...IP Presentation mode Android6 2GB RAM 16 GB Flash White Green HC FCC 911350067 Joya Touch A6 Pistol Grip 802 11 a b g n BT 4 2D Imager w red illum Green Spot 4 3 Full Touch VoIP Presentation mode Andr...

Страница 14: ...Introduction 6 JOYA TOUCH A6 For further details about the Datalogic Joya Touch A6 models refer to the web site www datalogic com...

Страница 15: ...Start Guide Safety Regulatory Addendum Remove all the components from their packaging check their integrity and compare them with all the packing documents CAUTION Keep the original packaging for use...

Страница 16: ...Introduction 8 JOYA TOUCH A6 General View Front View Scan Key Touch Panel Display...

Страница 17: ...Introduction User s Manual 9 Back View Laser Safety Label Product Label Power Key...

Страница 18: ...Introduction 10 JOYA TOUCH A6 Top View Side View Data Capture Window Scan Trigger Micro USB Port Handheld Models Pistol Grip Models...

Страница 19: ...Introduction User s Manual 11 CAUTION Do not apply any sticker to the Joya Touch A6 see the picture below...

Страница 20: ...t cradle charge only light gray power supply and line cord included Cradles Accessories 91ACC0045 Joya Touch Cradle Unlock Key 5 PCS 91ACC0048 Joya Touch 3 Slot Cradle and Single Slot Dock Power Suppl...

Страница 21: ...sparent border 5 pcs 91ACC0079 Joya Touch Handheld Rubber Boot for WEC7 models and A6 models 91ACC0085 Joya Touch Pistol Grip Rubber Boot for WEC7 models and A6 models 91ACC0080 Joya Touch Belt Holste...

Страница 22: ...Introduction 14 JOYA TOUCH A6 NOTES...

Страница 23: ...y To install the battery pack follow the steps below 1 Unscrew the battery cover and remove it 2 Connect the battery contacts to the battery clip located in the battery slot Handheld Models Pistol Gri...

Страница 24: ...nsert the battery pack into the slot as shown in the figures below 4 Insert the battery cover and fix the screws NOTE Required torque of the screws is 35 Ncm Handheld Models Pistol Grip Models Handhel...

Страница 25: ...slot cradle or a USB cable Charge with the Single Slot Dock Locking To prevent the risk of short circuiting first plug the power cord into the power connector on the back of the dock then connect the...

Страница 26: ...t the device into the dock with the screen facing front and the head facing down NOTE For further information on the Joya Touch Single Slot Dock Locking refer to the Single Slot Dock Locking Quick Sta...

Страница 27: ...the power supply into the power jack on the back of the dock then plug the power supply into a power outlet CAUTION Use only the Datalogic power supply included in the box to power the Joya Touch Sing...

Страница 28: ...he power supply into the AC DC plug using a Datalogic power cable Please see below an example of how to insert the power supply cable through the wall mounting metal bracket Standard Charge The standa...

Страница 29: ...the screen facing front and the head facing down NOTE Under the same conditions the fast charge connection can charge the battery up to twice as fast as the standard charge connection NOTE For further...

Страница 30: ...Datalogic micro USB power supply p n 94ACC1380 to charge the terminal from a power outlet CAUTION Do not put any foreign object such as but not limited to coins paper clips stickers inside the slot o...

Страница 31: ...ng temperature some battery performance degradation may occur The Joya Touch A6 should be charged at an ambient temperature between 0 35 C 32 to 95 F to achieve the maximum charging rate Never charge...

Страница 32: ...ures maximum performance CAUTION Do not incinerate disassemble short terminals or expose to high temperature Risk of fire and explosion Use specified charger only Risk of explosion if the battery is r...

Страница 33: ...as in hot weather do not place the battery pack in microwave ovens in clothes dryers in high pressure containers on induction cook surfaces or similar devices Doing so may cause the battery pack to ge...

Страница 34: ...look like metal strips on the battery pack Short circuiting the terminals may damage the battery pack or the connecting object Do not apply voltages to the battery pack contacts Do not pierce the bat...

Страница 35: ...nic devices without a prior check and approval by an Authorised Repair Centre Do not replace the battery pack when the device is turned on Do not remove or damage the battery pack s label Do not use t...

Страница 36: ...Battery 28 JOYA TOUCH A6 NOTES...

Страница 37: ...oya Touch A6 press and hold the Scan Key or the Scan Trigger for Pistol Grip models for at least 4 seconds Home Screen Notification Status Bar All Apps Icon CSIPSimple Icon Browser Icon Favorites Tray...

Страница 38: ...customize it CSIPSimple Icon Launch the CSIPSimple App SoftSpot Icon Launch the SoftSpot application All Apps Icon Opens the Apps window Tap it to view the Apps loaded on your device Settings Icon Ope...

Страница 39: ...Icons Wi Fi is on Wi Fi not connected Wi Fi connected no internet Connected to a Wi Fi network Bluetooth is on Battery is low External power source is connected Battery is full Battery is partially dr...

Страница 40: ...ntil the home screen appears 3 Drag and drop the icon into position on the home screen panel or in an open spot in the Favorites tray To add a widget 1 On a home screen long tap on an empty area to go...

Страница 41: ...Getting Started User s Manual 33 2 Tap and hold the shortcut widget or folder until it floats on the screen 3 Drag the item to X Remove at the top of the screen...

Страница 42: ...34 JOYA TOUCH A6 Power Menu Tap the Power button on the Navigation Bar to display the Power Menu Alternatively you can access the Power Menu by pressing the power key on the back of the device with a...

Страница 43: ...eout on page 88 To wake the device from suspend press the Scan Key or the Scan Trigger for Pistol Grip models To unlock the home screen tap anywhere on the screen and drag your finger upward Power Off...

Страница 44: ...plete shutdown of the device after which the battery will be detached In the battery pack undesired current consumption is reduced during a shipping period to extend the charge keeping time of the bat...

Страница 45: ...creenshot to capture a screenshot of the current screen Adjust Volume Select Adjust Volume to adjust the volume Pair Device Select Pair device to start a pairing session with a PC via DXU software DXU...

Страница 46: ...ode containing the configuration data of your PC Open DXU on your PC and tap Scan2Deploy From the Wi Fi Configuration window you can select the barcode type and set the Wi Fi and pairing configuration...

Страница 47: ...Getting Started User s Manual 39 If you select Print the barcode displays on the screen From the Joya Touch A6 s Long Press Power Menu select Pair device Tap Scan to read the barcode...

Страница 48: ...JOYA TOUCH A6 Quick Settings Menu You can use this menu to toggle settings such as Wi Fi Bluetooth auto rotation and more To display the Quick Settings Menu drag your finger twice from the top of you...

Страница 49: ...ager Avalanche Enables rapid deployment and central management of Joya Touch A6 installations see Avalanche on page 211 Browser Use to access the Internet or intranet Calculator Provides the basic and...

Страница 50: ...ool see DL Stager on page 127 Downloads Lists all downloaded files DXU Agent Launch to start a pairing with DXU by reading a barcode containing the configuration data of your PC see Desktop Configurat...

Страница 51: ...Use to set edit or create a usage profile ProximityCalibrate Allows to calibrate the proximity sensor see ProximityCalibrate on page 195 Scan2Deploy Use to pair device see Pair Device on page 37 Scan...

Страница 52: ...UCH A6 SureFox Use to controls web access for the users see SureFox on page 212 SureLock Use to secure and lock your device see Connections on page 219 Videos Play videos stored on the internal storag...

Страница 53: ...s the screen to scroll or pan Drag in a list to select multiple items Tap and hold Tap and hold your finger or the stylus on an item to see a list of actions available for that item On the pop up menu...

Страница 54: ...onfiguration reset sets the configuration of the device all its settings to a known status the factory status or an enterprise user defined status Network Settings Reset Resets all network settings 1...

Страница 55: ...Manual 47 Factory Data Reset Brings the device to the default configuration clearing your device s internal storage and all the user customized settings 1 Tap Settings Backup reset 2 Tap Factory data...

Страница 56: ...ise flash partition and in the splash flash partition The Enterprise folder is a file system storage that is used for deployment and device unique data It is persistent and maintains data after an Ent...

Страница 57: ...t Reset Restarts Android Operative System through an Android API function It is generally used when some applications stop responding or it is automatically issued by Android after a Configuration res...

Страница 58: ...onding or after a critical failure that compromises its usability To perform a hard reset do the following steps 1 Perform a full shutdown by pressing and holding the power key with a metallic clip fo...

Страница 59: ...p See Led Notifications on page 63 and Led Effects Editor on page 193 for more details The following table lists the default indicators LED Default Status Left and Right LEDs The two LEDs blink altern...

Страница 60: ...magnetic sensor allows you to use any compass application to determine north and south and display cardinal directions no matter which orientation the phone is in To calibrate the magnetic sensor hold...

Страница 61: ...s Manual 53 Settings Overview The Settings app allows you to set system parameters to customize your device Tap the Settings icon on the Favorites Tray or on the All Apps screen to open the Settings s...

Страница 62: ...Fi networks within range and lists them If the device finds a network that you connected to previously it will connect to it automatically Secured networks are indicated with a lock icon 2 Select the...

Страница 63: ...ser s Manual 55 4 If the network is secured a dialog box appears requesting information relevant to the network security protocol e g password key or certificate Enter the required information then ta...

Страница 64: ...f the screen and select Add network 3 Enter the Network SSID Wi Fi network name For secure Wi Fi network connections tap None under Security and then select the type of security protocol required from...

Страница 65: ...Settings User s Manual 57 4 Tap Save...

Страница 66: ...at has Bluetooth capabilities ensure that the two devices are turned on discoverable and within close range Enable Bluetooth 1 To turn on the Bluetooth tap Settings Bluetooth and switch right to the O...

Страница 67: ...or available Bluetooth devices Flick the list and select a device The Bluetooth pairing request dialog box displays on the screen 2 Make sure both devices show the same passkey and tap Pair 3 The sele...

Страница 68: ...r Bluetooth Devices Tap Settings Bluetooth Select a device from the Paired Devices list and tap the settings icon next to its name The Paired devices window displays on the screen Type in the Name fie...

Страница 69: ...Settings User s Manual 61 To rename your device tap the Menu icon at the right top of the screen and select Rename this device Tap Rename to confirm...

Страница 70: ...Settings 62 JOYA TOUCH A6 Sound Notification The Sound notification window allows to set the volume and to change the notification touch and other sound settings Tap Settings Sound notification...

Страница 71: ...ion settings allows to configure the LED indicators see LED Indicators on page 51 Tap Settings Led notifications The first window lists the events states the LED should signal Select the desired event...

Страница 72: ...Settings 64 JOYA TOUCH A6 Tap Led Action to configure the LED behaviour Use the Blink window to configure the blink frequency and duration Tap Apply to confirm the settings...

Страница 73: ...Settings User s Manual 65 If the Bottom LED is selected the Led Action list will include two more options Set Brightness allows to configure the LED s brightness Tap Apply to confirm the settings...

Страница 74: ...Settings 66 JOYA TOUCH A6 Dim allows to adjust the LED s brightness through an editor Select Dim and the tap Dimming Sequence to draw the dimming curve Tap CONFIRM...

Страница 75: ...Settings Before you start reading barcodes use the Settings app to view and configure all settings for the scanner From the applications menu tap Settings Scanner Settings Select the desired configur...

Страница 76: ...read tone and display notification Good Read Duration Sets the duration of the notification LED green spot or beep the scanner emits on a good read Good Read Interval Sets the interval between each n...

Страница 77: ...ault If cleared the scanner is disabled until you launch a scanner listener application developed using the Datalogic SDK or enable a keyboard intent wedge Good Read Audio Mode Sets the audio tone to...

Страница 78: ...o Volume Sets the volume of beep tone or audio file if enabled Good Read Use it to enable good read notifications LED Green Spot Tap Enable good read to enable disable notifications main enabler then...

Страница 79: ...text by enabling and configuring the use of prefix suffix group separator and code identifier Label Prefix Tap Label prefix to enter the characters you will be using as prefix Tap Add special to sele...

Страница 80: ...acement The Group Separator replacement is a non printable data separator character ASCII code 1D hex Tap Group Separator replacement to enter a string that will be used as GS data separator substitut...

Страница 81: ...omatic Identification and Mobility is an international barcode identifier When AIM identifier before is enabled the AIM ID is inserted at the beginning of the decoded barcode DLM identifier is a Datal...

Страница 82: ...elected it allows you to pick and decode a barcode from multiple barcodes printed close together when the scan illumination intersects more than one barcode Only the targeted barcode will be returned...

Страница 83: ...an aiming pattern to assist in centering over the barcode before scanning Tap Target mode to select the desired targeting behavior No Delay Target mode is disabled Spot Timeout Scanning takes place a...

Страница 84: ...scan timeout to set the scanning timeout after releasing the scan button Decode Timeout Drag the Decode timeout slider to set the maximum amount of time the scanner attempt to decode after target tim...

Страница 85: ...Settings User s Manual 77 Wedge Use it to enable or disable the keyboard wedge and the intent wedge...

Страница 86: ...with active keyboard input If this setting is not enabled keystrokes will be always dispatched to the foreground application Keyboard Wedge Input Mode Allows to select the scanned data input mode Tex...

Страница 87: ...input into internet browsing applications in the form of a valid URL Symbology Settings Each barcode symbology can be customized with additional settings that may affect that specific barcode decoding...

Страница 88: ...ettings 80 JOYA TOUCH A6 Refer to the sample symbology control panels for examples of the types of fields and options you can modify The example below shows the settings of a Code 128 barcode symbolog...

Страница 89: ...arcode symbologies Reset Configuration Resets back to default scanner configuration settings Commit Saves the configuration settings to a persistent storage Any change you make is temporary and will b...

Страница 90: ...ows you to upgrade your operative system to the latest version Local Upgrade From the Settings menu tap System upgrade Local upgrade Navigate the file system and select a pre charged update package Se...

Страница 91: ...Settings User s Manual 83 The following window displays on screen showing information about the device and the update package components...

Страница 92: ...ows to reset the device configuration after the update see Resetting the Device on page 46 force the update of all components including those already updated Tap Install Update The device will reboot...

Страница 93: ...ery level is at least 40 in case of critical update xloader bootloader or recovery partition and 20 in case of any other update or the Joya Touch A6 is connected to a power source USB or dock NOTE Upd...

Страница 94: ...e device wipe data or perform system updates when the system crashes and the screen is unresponsive To enter Recovery Menu 1 Turn off the Joya Touch A6 see Getting Started on page 29 2 Press the Power...

Страница 95: ...Settings User s Manual 87 NOTE In Recovery mode you can only apply updates from external storage see Local Upgrade on page 82...

Страница 96: ...mation on Suspend Mode 1 Tap Settings Advanced settings Suspend on external power sets the number of seconds without user input activity before the system is suspended while running on external power...

Страница 97: ...Settings User s Manual 89 2 Tap Settings Display Sleep to set the number of seconds without user input activity before the system is suspended while running on either battery power or external power...

Страница 98: ...rol will display the Suspend on external power setting the next time you look in the Display page If you set the Display page s Sleep control to a new value it will override both timeouts for external...

Страница 99: ...rces to configure other wake up sources Possible wake up buttons are front trigger Scan Key pistol trigger Scan Trigger auto scan trigger and motion see Triggers on page 99 for more details If Motion...

Страница 100: ...input from the keyboard The following pop up window displays on screen asking for confirmation To unlock the keyboard clear the Lock keyboard input check box Key Remapping Tap Key remapping to remap...

Страница 101: ...Manual 93 The following window displays on screen Scancode represents the physical location of a keyboard key Keycode represents the value that is mapped to a specific key Tap Remap type to select the...

Страница 102: ...key to a new function Tap the second menu default DISABLE KEY to select the new function you want to assign to the selected key Tap the last menu default None to add a modifier key such as Ctrl Shift...

Страница 103: ...r s Manual 95 Unicode Select Unicode to remap a key to display Unicode characters such as symbol Press the Back Button on the navigation bar and then tap ADD A NEW MAPPING A window displays showing th...

Страница 104: ...Start Activity Select Start activity to remap a key to launch an application loaded on your device Tap SELECT APPLICATION Select the desired application and then tap ADD A NEW MAPPING A window displa...

Страница 105: ...Settings User s Manual 97...

Страница 106: ...tings 98 JOYA TOUCH A6 View All Remapped Keys Tap View all remapped keys to display all remapped keys Swipe left to edit an entry Swipe right to remove an entry and reset the key mapping back to defau...

Страница 107: ...physical trigger front and pistol are enabled by default If Auto Scan Trigger is enabled the device will automatically scan barcodes without a trigger being pressed Tap Auto Scan Trigger Range to sele...

Страница 108: ...Settings 100 JOYA TOUCH A6 Accessibility You can customize your Android device using accessibility settings Tap Settings Accessibility...

Страница 109: ...nt captions to appear Text size select the size for your caption text Caption style select the style and color for your caption text and background Magnification Gestures Tap Magnification gestures an...

Страница 110: ...white depending on the original text color making text easier to read Power Button Ends Call Not used Auto Rotate Screen When enabled the screen automatically rotates when you move your phone between...

Страница 111: ...e lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked Text to Speech Output Text to speech output converts language text into spoken synthetic speech This means you are able to...

Страница 112: ...fore your touch becomes a touch and hold If you find that you accidentally touch and hold when you intend to tap consider choosing a longer delay Tap Touch hold delay to adjust the amount of time befo...

Страница 113: ...Settings User s Manual 105 To change the color correction mode select Correction mode then choose one of the following options...

Страница 114: ...ngs 106 JOYA TOUCH A6 Device Info The Device info screen displays information about the terminal including model number Android OS version open source licenses baseband version system versions build n...

Страница 115: ...play terminal information including battery network roaming IP address serial number Tap Factory to display information on factory configuration Tap Legal information Open source licenses to display i...

Страница 116: ...Settings 108 JOYA TOUCH A6 NOTES...

Страница 117: ...cation provides information about the battery features and status allows to configure the battery charging profile and to log battery data Tap All Apps DL Battery Manager icon then tap the menu icon o...

Страница 118: ...Datalogic Applications 110 JOYA TOUCH A6...

Страница 119: ...r level and charging status Battery Info Realtime This window provides real time information about the battery The top section shows the battery level and the time left to full discharge when in disch...

Страница 120: ...ic Applications 112 JOYA TOUCH A6 Temperature Displays the real time temperature Voltage Displays the real time voltage Current Displays the real time current Charge Left Shows how much battery power...

Страница 121: ...ife cycle Health Shows the current battery health and signals potential errors State of Health Shows the current battery s health level Total Discharge Shows how much the battery has been used over it...

Страница 122: ...ltage reached by the battery Charge Current Shows the maximum charge current Discharge Current Shows the maximum discharge current Battery Info Manufacturer This window displays the model name the typ...

Страница 123: ...ording to the user s needs and priorities To configure a charging profile select 1 or 2 of the following preferences Battery Lifetime Maximum Capacity Charging Speed If a third preference is selected...

Страница 124: ...Datalogic Applications 116 JOYA TOUCH A6 Once you have set your profile it will be applied by default whenever you charge the device You can change your profile at any time even during charging...

Страница 125: ...to collect store display and analyze minute by minute battery data Setup Use the Setup window to select the data you want to log The data logging is disabled by default To enable it tap Enable Data L...

Страница 126: ...Datalogic Applications 118 JOYA TOUCH A6 Graphs The Graphs window provides a graphical display of selected data on a specific date Select Date Select Data...

Страница 127: ...Datalogic Applications User s Manual 119 Logs The Logs window displays data details by date Manage The Manage window allows to remove or export logs...

Страница 128: ...ogs and tap Remove to remove them Tap OK to confirm Select one or more logs and tap Export to export data and store them for extended periods Tap Allow to confirm The selected log files will be saved...

Страница 129: ...ll be used to create the graphs If you charge the Joya Touch A6 with a wireless charging pad you re not allowed to customize the charging profile If the Show Wireless Pad Notification check box is sel...

Страница 130: ...JOYA TOUCH A6 DL Cradle Manager This application provides information about the cradle you re currently using and allows to enable disable some of its properties Below are some screenshots showing the...

Страница 131: ...u icon on the right top of the screen and digit your desired insertion timeout In addition you can unlock and lock the device without using the unlock key by tapping the UNLOCK and LOCK buttons The 3...

Страница 132: ...ngtone in the Ringtone Name field and tap to add the first note The app will add the default note You can change the note the duration and the octave by selecting the desired options You can also set...

Страница 133: ...right top of the screen for more options Effects Allows to add the following effects to the ringtone Note auto increment If enabled you can add a new note without tapping the button Play single note S...

Страница 134: ...the ringtone as good read notification Save When the ringtone is ready tap Save on the menu list to save the ringtone The audio file will be saved in the Ringtones folder in the internal storage of yo...

Страница 135: ...logic Applications User s Manual 127 DL Stager DL Stager is a configuration tool that uses special barcode labels Contact our technical support for more details see Support Through the Website on page...

Страница 136: ...U reports information about currently connected devices DXU can configure a wide variety of device parameters including the scanner and most decoding parameters the touch screen and the keyboard inter...

Страница 137: ...oubleshooting allowing a DXU administrator an opportunity to remotely operate the device to check settings configure the device using its own user interface and to see what a user sees How DXU Works D...

Страница 138: ...can be easily viewed and analyzed DXU can connect directly to devices that are plugged into your PC via USB including those inserted into a powered dock which is connected to your PC via USB DXU can...

Страница 139: ...n both 32 bit and 64 bit versions of Windows 7 Windows 8 family DXU is supported on both 32 bit and 64 bit versions of Windows 8 Windows 8 1 family DXU is supported on both 32 bit and 64 bit versions...

Страница 140: ...ave been disabled 4 Follow on screen prompts to finish installing DXU 5 Follow on screen prompts to finish installing Datalogic Device Support drivers Controls DXU Agent Controls The most important th...

Страница 141: ...Datalogic Applications User s Manual 133...

Страница 142: ...ief overview of each of the settings a Enable service This check box is the key to changing any settings in DXU Agent Clearing this check box allows you to edit almost all settings Selecting this chec...

Страница 143: ...check box enables DXU Agent s logging capability When enabled logs are written to the log file location Logging can be helpful when diagnosing problems but at a slight cost of slowing DXU and consumi...

Страница 144: ...lt error behavior when they cannot load any particular web page g Home page location This field stores the path to a locally hosted web page that can be displayed on the device when network connectivi...

Страница 145: ...u can change it j Password This field stores the password used to log into DXU Agent It is put into effect when the Is Authentication required check box is selected The default value is 0000 and you c...

Страница 146: ...ault n VNC Password This field allows VNC communication to be authenticated so prying eyes cannot remotely connect to and control your device This field is blank by default Advanced Settings These set...

Страница 147: ...efault the same as most web servers b Device UDP Server Port This field configures the UDP port for the DXU server running on the device It is set to UDP port 3453 by default Desktop UDP Server Port T...

Страница 148: ...y connect By default No Devices Available will display when no devices announce themselves to DXU either when they connect via USB or when they connect over a network Simply connecting the Joya Touch...

Страница 149: ...n under Available Devices to load its configuration into DXU To return to the DXU main window click the Back button generally a leftward pointing arrow in a circle Refresh This button manually refresh...

Страница 150: ...ct to devices running DXU Agent that are either inside your PC s subnet or outside it The limitation is that devices on other subnets must be on a subnet that is routable from your PC s subnet Consult...

Страница 151: ...any folder where DXU configuration files are located then select any configuration file you wish You can double click it to streamline opening it 3 Click the Open button Note that the default locatio...

Страница 152: ...rcode must be generated and printed using the Scan2Deploy button on DXU desktop Manifest File Manifest Files are text ini files indicating which firmware versions to update devices to update tag which...

Страница 153: ...h on DXU Server PC name of appN to install file with full path on DXU Server PC config name of DXU configuration file file with full path on DXU Server PC Android Example update firmware zip install i...

Страница 154: ...quire an active connection to a device to create a Scan2Deploy barcode label This button opens the Scan2Deploy dialog box streamlined to create Scan2Deploy labels that can automatically connect a devi...

Страница 155: ...f the PC which has DXU desktop installed and the name of the manifest file to be used You can also create a New manifest file as a template for either DXU configuration file or a firmware update file...

Страница 156: ...DXU on your PC When the Include Unmodified Changes checkbox is selected all configuration items will be included in the barcode set This option results in several barcodes being generated as true Scan...

Страница 157: ...Wi Fi network Wi Fi Configuration Tab Barcode Type Menu The Barcode Type menu allows you to choose which barcode symbology that Scan2Deploy labels will be printed in Each barcode symbology has advanta...

Страница 158: ...graphic files should this prove convenient for including Scan2Deploy barcodes in an e mail to a remote office for example Wi Fi Configuration Controls As with the other version of the Scan2Deploy dia...

Страница 159: ...dialog box this tab allows to set the maximum size of each label by symbology For example if you know that your devices can scan larger 2D labels than DXU s default setting you can increase the size...

Страница 160: ...XU uses to communicate several types of information with remote computers that are being configured The Desktop UDP Server Port a and the Device UDP Server Port b fields must be set to the same value...

Страница 161: ...The types of settings include scanner settings enterprise settings system configuration settings DXU Agent configuration settings SoftSpot settings Tap2Deploy device side settings and SureLock setting...

Страница 162: ...the screen of the device you are currently connected to This window also includes buttons to remotely activate the devices external buttons and to capture a screen shot of what is visible on its scree...

Страница 163: ...Printing Custom Configuration Barcodes on page 148 Use it to create Scan2Deploy barcode sets that can fully configure a device without network access to DXU on your PC containing all configuration se...

Страница 164: ...button in the Available Device list Connect to a Device via Network Manually If DXU Agent on the device has its Enable Discovery Manager feature enabled and DXU has Automatic Discovery of Devices enab...

Страница 165: ...y have your network set up and you already have your printer set up To connect a device to a Wi Fi access point and to DXU using the default settings follow the steps below 1 Launch DXU 2 Click Scan2D...

Страница 166: ...application 9 Tap Menu and then select the Scan2Deploy command 10 Scan the barcode Your device should appear in the Available Device list of the DXU main window Click Available Device to continue con...

Страница 167: ...ile name in the field or you can click the Browse button to use a standard file dialog box to explore to the folder of your choice and type the file name Unusually clicking the Save button in the Save...

Страница 168: ...the Load Configuration file This will open a standard file dialog box 3 Explore to your configuration file select it and click Open Open a Configuration File Which is Authenticated DXU displays a logi...

Страница 169: ...ration device into the User Name field 3 Type the password for this configuration device in the Password field 4 Click OK Edit a Configuration File Off line You can edit configuration files even when...

Страница 170: ...omment 1 Open a configuration file or load the configuration from a connected device 2 Click Configure This Device 3 Right click any tab node or parameter then select Add comment in the context sensit...

Страница 171: ...there are no comments add them 4 Click Show Comments in the button bar You can select and edit comments in this table by double clicking the Comment field Click the exit button X to close the dialog b...

Страница 172: ...Datalogic Applications 164 JOYA TOUCH A6...

Страница 173: ...ges to a configuration file or apply the configuration changes to your device To configure a device that is connected over the network 1 Launch DXU 2 Connect your device to DXU manually using Scan2Pai...

Страница 174: ...selects the barcode symbology used to print the Scan2Deploy labels Different symbologies have advantages and disadvantages so DXU gives you a choice 2 Include Unmodified Changes when you configure a...

Страница 175: ...le or load the configuration from a connected device 2 Click Configure This Device 3 Configure any settings you wish 4 Optional Save your configuration 5 Click the Back button to return to the Desktop...

Страница 176: ...your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap Menu and then select the Scan2Pair command 4 Scan any label in your Scan2Deploy label set 5 Continue to scan all the barcode...

Страница 177: ...ult but you can also select Italian Chinese Simplified or Chinese Traditional To change DXU s language 1 From the DXU main window click Settings 2 Select the language you prefer in the Language menu 3...

Страница 178: ...rver running on the console PC It is set to UDP port 3453 by default b The Device UDP Server Port configures the UDP port for the DXU Agent server running on the device It is set to UDP port 3453 by d...

Страница 179: ...the DXU Console PC DXU can log its activities and this can be very helpful for technical support to help you diagnose those unexpected problems that always seem to pop up after software is released t...

Страница 180: ...dvanced Settings tab 3 Click the Reset Advanced Settings button 4 Click Yes to confirm 5 Click the Back button a leftward pointing arrow in a circle to return to the DXU main window Enable Logging on...

Страница 181: ...ication 3 Tap Menu to display the menu 4 Tap the Settings button 5 Clear the Enable Service check box 6 Select the Enable Log check box 7 Select the Enable Service check box 8 Tap Home to exit To spec...

Страница 182: ...of authentication by automatically applying a default user name and password to every DXU configuration and configuration file You can display an authentication prompt whenever anyone attempts to conn...

Страница 183: ...ct the Enable Service check box 8 Tap Home to exit To authenticate while opening DXU Agent s Settings window 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap Menu to...

Страница 184: ...the user name to add another piece of information that a hacker must enter correctly to access the configuration in DXU To change the User Name 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the...

Страница 185: ...DXU Agent configuration settings The default password is 0000 To change the Password 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap Menu to display the menu 4 Tap...

Страница 186: ...lected all the configuration items will be included in the barcode set This option results in several barcodes being generated as true Scan2Deploy labels After scanning the first label in this set the...

Страница 187: ...codes 10 Optional Select the barcode symbology in the Barcode Type menu 11 Click Save to save your barcode label set as a graphic image file 12 Click Print Preview then click the Print button in the b...

Страница 188: ...firmware version and the version of the Datalogic Enterprise SDK To view information about the device you are connected to 1 Load the configuration from a connected device 2 Click Device Info 3 Click...

Страница 189: ...the DXU main window Remote Control Remote Control allows to see what is displayed on the screen of a connected device This window also includes buttons to remotely activate the device s external butt...

Страница 190: ...Click the lock icon and drag it rightward releasing it over the unlocked lock icon at the right edge of the Remote Control window 1 Home Button At the bottom of the Remote Control window the Home butt...

Страница 191: ...r as if you had pressed the Scan Key or the Scan Trigger on the device There are some limitations the scanner will not scan if there is no application running that can receive its data the Camera appl...

Страница 192: ...and control your device This field is blank by default To set or edit a VNC password in DXU Agent 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap Menu to display t...

Страница 193: ...in the field and then click OK Set or Edit the VNC Authentication Password from DXU You can change a device s VNC password from DXU It is a configuration parameter in the Device Configuration window...

Страница 194: ...ithout performing an update NOTE DXU firmware update is not the only way to update the firmware on the Joya Touch A6 DXU s firmware update capability works only with connected devices If you need a me...

Страница 195: ...umstances a firmware image can become corrupted in the field and this option allows a DXU administrator to perform a full firmware upgrade disregarding the version reported by the device Factory Data...

Страница 196: ...box to browse for and select a suitable firmware image file 6 Navigate to your firmware image file select it and click Open Optional Select the Silent Install check box if you wish to perform a firmwa...

Страница 197: ...settings when creating a DXU configuration file 1 The EULA on the device must first be accepted You can use DXU Desktop to remotely accept the SureFox and SureLock EULAs for all devices consuming a dx...

Страница 198: ...Datalogic Applications 190 JOYA TOUCH A6 SureFox...

Страница 199: ...Datalogic Applications User s Manual 191 Change the SureLock and or SureFox Password After completing the above steps you can enter the new password in the Change Password field SureLock SureFox...

Страница 200: ...been connected to the Wi Fi network Optionally you can perform Simplified Deploy with a manifest file without using Scan2Deploy Usage DXU command line options are DXU put filename dxu Applies configur...

Страница 201: ...Applications User s Manual 193 Led Effects Editor This application allows to create and save customized LED effects Tap All Apps Led Effects Editor Tap Led ID to select the LED you want to assign to t...

Страница 202: ...Datalogic Applications 194 JOYA TOUCH A6 Tap Led Action to configure the LED behaviour Tap Save to name and save the effect...

Страница 203: ...195 ProximityCalibrate The proximity sensor measures the distance of a surface from the Joya Touch A6 data capture window see the picture below ProximityCalibrate is a wizard that helps you to calibra...

Страница 204: ...ccess to the barcode scanner application and other frequently used functionalities on mobile scanning devices Tap the SoftSpot icon on the favorites tray or on the All Apps screen to launch SoftSpot T...

Страница 205: ...If selected the SoftSpot turns transparent automatically when it is not used Maximum visibility Sets the SoftSpot transparency level when it is used or when the auto transparency feature is not enabl...

Страница 206: ...and scan barcodes consecutively tap SCAN and select the Enable on double tap check box Then double tap the SoftSpot Tap one more time to stop laser emission You can also configure the SoftSpot from th...

Страница 207: ...ations Android Debug Bridge ADB is a command line utility included with Google s Android SDK and you can use it to control your device over USB from a computer copy files back and forth install and un...

Страница 208: ...droid Add on please insert the following URL in Android Studio or Eclipse ADT https datalogic github io android sdk addon addon xml or follow the detailed steps valid for Android Studio versions relea...

Страница 209: ...Tools User s Manual 201 2 Select the tab SDK Update Sites and click the icon on the right side toolbar...

Страница 210: ...tps datalogic github io android sdk addon addon xml 4 Now select the tab SDK Platforms and check the checkbox on the bottom right Show Package Details Under the section Android 6 0 API 23 Datalogic SD...

Страница 211: ...ed packages Once the installation is complete the Status of the Datalogic SDK changes from Not installed to Installed NOTE Please notice that you must also install the Android API platform matching yo...

Страница 212: ...Tools 204 JOYA TOUCH A6 Install Android Studio To install Android Studio follow the steps described at http developer android com sdk index html No specific version is required...

Страница 213: ...op Android Studio 2 Scroll down to the downloads near the bottom to find the SDK tools 3 Select the correct download for your operating system For the Windows installer follow the instructions on the...

Страница 214: ...use ADB with your device connected over USB you must enable USB debugging in the device system settings To enable Android Developer options go to Settings Device info and tap on the Build Number sect...

Страница 215: ...Tools User s Manual 207 4 Use a CD Rom Installer to debug the ADB driver and read the Joya Touch A6 as an ADB device...

Страница 216: ...ew project choose the most correct Minimum SDK API level and press Next CAUTION Please notice that you must select the Minimum SDK level in accordance with the installed Android firmware version on yo...

Страница 217: ...Tools User s Manual 209 The wizard will guide through the creation of a new application...

Страница 218: ...JOYA TOUCH A6 With a choice of basic layout and Activity styles Complete the guided wizard and let the IDE settle down A generic Android application runnable on all Android devices is now ready for de...

Страница 219: ...site https www ivanti com support product documentation CSIPSimple CSipSimple is a Voice over Internet Protocol VoIP application for Google Android operating system using the Session Initiation Protoc...

Страница 220: ...quired to ensure appropriate use of the devices SureFox creates locked browsing environment in your devices with Android making them apt for deployments as public web kiosks or as field devices for yo...

Страница 221: ...e Joya Touch A6 throughout its entire lifecycle from deployment to retirement It controls all aspects of business mobility tracking physical assets managing applications and content as well as keeping...

Страница 222: ...Tools 214 JOYA TOUCH A6 NOTES...

Страница 223: ...ed in memory and software decoding algorithms are executed to extract the data from the image The omni directional scanning does not require that the operator orient the barcode to align with the scan...

Страница 224: ...ormed by the brackets in the aiming pattern then either wait for the timeout or release the Scan Key to capture the image A red beam illuminates the symbol which is captured and decoded 4 If the scan...

Страница 225: ...r closer or farther away from the barcode The aiming pattern is smaller when the imager is closer to the barcode and larger when it is farther from the barcode Scan symbols with smaller bars or elemen...

Страница 226: ...Data Capture 218 JOYA TOUCH A6 NOTES...

Страница 227: ...any standard micro USB cable to directly connect the Datalogic Joya Touch A6 to a host computer to transfer data through the USB interface NOTE Connection through the cable complies to USB 2 0 standa...

Страница 228: ...you connected your device scroll down the notification bar and tap the USB for charging notification Tap File transfers if you want to transfer all types of media to and from the Joya Touch A6 or tap...

Страница 229: ...nd an Access Point connected to the host computer To launch this utility you can tap the specific icon if it s visible on the taskbar or you can open Connections folder or Control Panel from desktop N...

Страница 230: ...depending on the radio power mode and security protocol selected it may take up to 30 seconds for the 802 11 a b g n radio driver to re associate the radio to the network NOTE Area coverage and radio...

Страница 231: ...e in Joya Touch A6 plus models NOTE In order to extend battery life the Bluetooth module is off by default If you need to have Bluetooth working the module must be powered on NOTE Suspending the termi...

Страница 232: ...Connections 224 JOYA TOUCH A6 NOTE Area coverage and Bluetooth radio performance may vary due to environmental conditions or interference caused by other devices microwave ovens radio transmitters etc...

Страница 233: ...try Manufacturers Associations for mobile phones Persons with pacemakers Should ALWAYS keep this device more than twenty five 25 cm from their pacemaker and or any other medical device Should not carr...

Страница 234: ...ly shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added...

Страница 235: ...pment near fuel storage areas or fuel distribution areas chemical plants or where any operation involves use of explosive materials Do not store or carry flammable liquids explosive gases or materials...

Страница 236: ...Connections 228 JOYA TOUCH A6 NOTES...

Страница 237: ...3 inch full touch TFT LCD color display FWVGA 854 x 480 pixels 16M colors LED backlight Touch Screen Capacitive multi touch Gorilla Glass 3 Physical Keys Handheld Scan fully programmable key Pistol G...

Страница 238: ...Sani Cloth applicable for both the device and cradles Drop Resistance Withstands repeated drops from 1 2 m 4 0 ft onto plywood and 1 5 m 5 0 ft onto plywood with the rubber boot accessory Temperature...

Страница 239: ...VGA 752 x 480 pixels Light Source Illumination White or red LEDs depending on model Aiming 650 nm VLD Typical Depth of Field Minimum distance determined by symbol length and scan angle Printing resolu...

Страница 240: ...al Watermarks Supports Digimarc Barcode Software Configuration and Maintenance Datalogic X Platform Configuration Utility DXU Development Java and Xamarin SDK available System Memory System RAM 2 GB S...

Страница 241: ...User s Manual 233 Test Codes High Density Codes 0 25 mm 10 mils Code 39 17162 Interleaved 2 5 0123456784 Code 128 test P HA13 P...

Страница 242: ...Test Codes 234 JOYA TOUCH A6 High Density Codes continued 0 25 mm 10 mils 80 EAN 13 80 EAN 8...

Страница 243: ...Test Codes User s Manual 235 Medium Density Codes 0 38 mm 15 mils Code 39 17162 Interleaved 2 5 0123456784 Code 128 test...

Страница 244: ...Test Codes 236 JOYA TOUCH A6 Medium Density Codes continued 0 38 mm 15 mils 100 EAN 13 100 EAN 8...

Страница 245: ...Test Codes User s Manual 237 Low Density Codes 0 50 mm 20 mils Code 39 17162 Interleaved 2 5 0123456784 Code 128 test...

Страница 246: ...Test Codes 238 JOYA TOUCH A6 Low Density Codes continued 0 50 mm 20 mils 120 EAN 13 120 EAN 8...

Страница 247: ...Test Codes User s Manual 239 2D Codes Datamatrix ECC200 Example Inverse Datamatrix ECC200 Example...

Страница 248: ...Test Codes 240 JOYA TOUCH A6 NOTES...

Страница 249: ...y with Isopropyl Alcohol 70 Bleach diluted 10 1 or Hydrogen Peroxide stabilized 3 Please note that both Bleach and Hydrogen Peroxide may damage your device if you don t use the correct dilution Do not...

Страница 250: ...ghts Reduce or eliminate vibration Reduce or eliminate direct pressure Provide adjustable workstations Provide adequate clearance Provide a suitable working environment Improve work procedures CAUTION...

Страница 251: ...g will invalidate the warranty When replacing the battery pack or at the end of the operative life of the Joya Touch A6 disposal must be performed in compliance with the laws in force in your jurisdic...

Страница 252: ...ied Power Unit LPS SELV rating 12V min 5A power source which supplies power via the power connector of the cable Any changes or modifications to equipment not expressly approved by Datalogic could voi...

Страница 253: ...Safety and Regulatory Information User s Manual 245 Laser Warning Label Scan Window Data Label...

Страница 254: ...SARE IL FASCIO APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2 MASSIMA POTENZA MEDIA DI USCITA 1 mW LUNGHEZZA D ONDA EMESSA 630 680 nm CONFORME A EN 60825 1 2007 e EN 60825 1 2014 LASERSTRAHLUN G NICHT IN DER STRAHL BL...

Страница 255: ...ough staring directly at the laser beam momentarily causes no known biological damage avoid staring at the beam as one would with any very strong light source such as the sun Avoid shining laser light...

Страница 256: ...o manutenzione WARNING Use of optical systems with the scanner will increase eye hazard Optical instruments include binoculars microscopes eye glasses and magnifying glasses ATTENZIONE Non tentare di...

Страница 257: ...gli specchi DEUTSCH Die folgenden Informationen stimmen mit den Sicherheitshinweisen berein die von internationalen Beh rden auferlegt wurden und sie beziehen sich auf den korrekten Gebrauch vom Term...

Страница 258: ...ersucht werden die Komponenten im Optikhohlraum zu ffnen oder auf irgendwelche andere Weise zu warten Das ffnen bzw Warten der Komponenten im Optikhohlraum durch unbefugtes Personal verst t gegen die...

Страница 259: ...t constat la suite d une exposition au rayon laser Eviter de regarder fixement le rayon comme toute autre source lumineuse intense telle que le soleil Eviter aussi de diriger le rayon vers les yeux d...

Страница 260: ...ON L utilisation d instruments optiques avec le scanneur augmente le danger pour les yeux Les instruments optiques comprennent les jumelles les microscopes les lunettes et les verres grossissants ATEN...

Страница 261: ...fied as EXEMPT RISK GROUP according to IEC62471 Marking and European Economic Area EEA In radio systems configured with mobile computers and access points the frequencies to be used must be allowed by...

Страница 262: ...i direktiv 2014 53 EU 2011 65 EU de Deutsch German Hiermit erkl rt Datalogic S r l dass sich das Ger t Joya Touch A6 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen...

Страница 263: ...alavimus ir kitas 2014 53 EU 2011 65 EU Direktyvos nuostatas nl Nederlands Dutch Hierbij verklaart Datalogic S r l dat het toestel Joya Touch A6 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de and...

Страница 264: ...ernice 2014 53 EU 2011 65 EU fi Suomi Finnish Datalogic S r l vakuuttaa t ten ett Joya Touch A6 tyyppinen laite on direktiivin 2014 53 EU 2011 65 EU oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivi...

Страница 265: ...ng section Europe This device is compliant with SAR limits for general population uncontrolled exposure specified in Council Recommendation 1999 519 EC Annex II US and Canada For body worn operation t...

Страница 266: ...Radio Frequency Transmitted Power WLAN IEEE 802 11b g n HT 20 2 4GHz Frequency Bands 2 412 2 472 MHZ 18 64 dBm WLAN IEEE 802 11a n HT 20 5GHz Frequency Bands 5 180 5 240 MHz 5 260 5 320 MHz 5 500 5 70...

Страница 267: ...S r l may void the FCC authorization to operate this equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rule...

Страница 268: ...cian for help ISED Compliance NOTICE This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful in...

Страница 269: ...mes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux ii les utilisateurs de radars de haute puissance sont d sign s utilisateurs principaux c d qu ils ont la priorit pour les bandes 5 250 5 350 MHz e...

Страница 270: ...exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and the positions the handset a minimum of 0 cm from the body Use of other enhancements may not ensure compliance with FCC ISED RF...

Страница 271: ...l simbolo del bidone barrato deve essere smaltita alla fine della sua vita utile separatamente dai rifiuti urbani Per maggiori dettagli sulle modalit di smaltimento contattare il Fornitore dal quale s...

Страница 272: ...por favor p ngase en contacto con el proveedor donde lo compr o consultar la secci n dedicada en el Web site http www datalogic com Benutzerinformation bez glich Am Ende des Ger telebenszyklus darf d...

Страница 273: ...s Repair Program for On Line Return Material Authorizations RMAs plus Repair Center contact information Customer Service containing details about Maintenance Agreements Technical Support through email...

Страница 274: ...Support Through the Website 266 JOYA TOUCH A6 NOTES...

Страница 275: ...nting 128 letters numerals punctuation marks and control characters It is a standard data transmission code in the U S Barcode A pattern of variable width bars and spaces which represents numeric or a...

Страница 276: ...bered from the right 0 through 7 with bit 0 the low order bit One byte in memory can be used to store one ASCII character CDRH Center for Devices and Radiological Health A federal agency responsible f...

Страница 277: ...ith a host computer and provides a storage place for the terminal when not in use Firmware A software program or set of instructions programmed on a hardware device It provides the necessary instructi...

Страница 278: ...e layer 2 data link protocol It may also break the packet into fragments to support the maximum transmission unit MTU of the network IP Address Internet Protocol address The address of a computer atta...

Страница 279: ...liquid crystal sealed between two glass plates The crystals are excited by precise electrical charges causing them to reflect light outside according to their bias They use little electricity and reac...

Страница 280: ...ent Kit Symbol A scannable unit that encodes data within the conventions of a certain symbology usually including start stop characters quiet zones data characters and check characters Symbology The s...

Страница 281: ...fax SMS voice messaging over the public Internet rather than via the public switched telephone network PSTN WLAN A Wireless Local Area Network links devices via a wireless distribution method typical...

Страница 282: ...ed Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S p A in many countries including the U S and the E U Datalogic S r l Via S Vitalino 13 Lippo di Calderara di Reno BO 40012 I...

Отзывы: