Datalogic IO-Link S8, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 17

S8 IO-Link
Manuale Istruzioni
CONTROLLI
LED USCITA (giallo)
Il LED giallo indica lo stato dell'uscita.
LED READY (verde)
Il LED verde acceso indica il funzionamento normale.
TASTO SET
La procedura di acquisizione si attiva premendo il tasto SET. Il controllo ottenuto con il tasto
SET può essere effettuato esternamente con l'ingresso REMOTO (“REMOTE”). Impostare il
Pin 2 come REMOTO tramite IO-Link.
TRIMMER DI RITARDO (W03)
Il ritardo dell'uscita digitale viene selezionato/deselezionato da un trimmer monogiro.
TRIMMER LUCE/BUIO (T53, B53, U03)
La modalità luce/buio viene selezionata con un trimmer monogiro.
Per le corrette procedure d'uso si prega di fare riferimento a “Impostazioni”.
INSTALLAZIONE
Il sensore può essere posizionato tramite i due fori della
custodia utilizzando due viti (M3X18 o più lunghe, coppia di
serraggio max. 0,8Nm) con rondelle.
Sono disponibili diverse staffe di fissaggio orientabili per
facilitare il posizionamento del sensore (fare riferimento agli
accessori elencati nel catalogo generale).
COLLEGAMENTI
La distanza operativa viene misurata dalla superficie
frontale dell'ottica del sensore.
Il rilevamento dei segni su una superficie riflettente è
migliorato regolando la direzione del fascio a 5° ... 20°
dall'asse della superficie.
ATTENZIONE: il campo di rotazione meccanica massima del
trimmer è di 240°. Non forzare oltre le posizioni massima e
minima.
DATI TECNICI
Alimentazione
12 ... 30 Vcc (classe 2 UL508) (protezione contro l'inversione
di polarità)
Tensione di ripple 2 Vpp max.
Consumo di corrente
(esclusa corrente di uscita)
40 mA max.
Uscita / Uscita allarme
(solo S8T)
PNP o NPN N.O.; 30 Vcc max. (protezione contro il
cortocircuito)
Resistenza di pull-down/up = 47 KΩ
Corrente di uscita 100 mA max. (protezione sovraccarico)
Tensione di saturazione
dell’uscita
≤ 2 V
Tempo di risposta
50 μs (W03, B53)
250 μs (T53)
250 μs / 1 ms (U03)
Frequenza di
commutazione
10 kHz (W03, B53)
2 kHz (T53)
500 Hz / 2 kHz (U03)
Tipo di emissione
blu (465nm) / verde (520nm) / rosso (630nm) con selezione automatica
(W03)
LED UV (375nm) (U03)
LED rosso (λ = 645...665nm): Classe 1 EN 60825-1, Classe II CDRH
21 CFR PART 1040.10
Emissioni a impulsi: potenza max. ≤ 1 mW; durata impulso = 4.4 μs;
frequenza = 40KHz (B53)
Dimensione spot 3x1 mm
2
(W03) / Ø 2 mm a 15 mm (U03)
Distanza operativa (valori
tipici)
9 mm (W03), 10...30 mm (U03)
2 m (EG2) su riflettore R2 (T53)
0...10 m su riflettore R2 (B53)
Profondità di campo (W03) ± 2 mm
Selezione LUCE/BUIO Trimmer automatico (W03) / monogiro (B53, T53, U03)
Selezione del ritardo Trimmer monogiro di RITARDO (W03)
Indicatori LED DI USCITA (giallo) / LED READY (verde)
Temperatura di
funzionamento
-10 ... 55°C
Temperatura di
immagazzinamento
-20 ... 70°C
Rigidità dielettrica 1500 Vca 1 min. tra parti elettroniche e contenitore
Resistenza d’isolamento >20 MΩ 500 Vcc tra parti elettroniche e contenitore
Reiezione alla luce
ambiente
come prescritto da EN 60947-5-2
Vibrazioni
ampiezza 0,5 mm, frequenza 10 … 55 Hz, per ogni asse (EN60068-
2-6)
Resistenza agli urti 11 ms (30 G) 6 shock per ogni asse (EN60068-2-27)
Materiale contenitore ABS
Materiale lenti Vetrino in PMMA; lente in PC
Protezione meccanica IP67
Connessioni connettore M8 a 4 poli
Peso 12 g. max
DIMENSIONI
ALTRE FUNZIONI
IMPOSTAZIONI
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno- Italia
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Link utili disponibili su www.datalogic.com: Contatti, Termini e condizioni, Supporto.
Per informazioni sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(WEEE), consultare il sito web www.datalogic.com .
© 2020 Datalogic S.p.A. e/o consociate - TUTTI I DIRITTI RISERVATI. - Senza con ciò limitare i diritti coperti dal copyright, nessuna parte
della presente documentazione può essere riprodotta, memorizzata o introdotta in un sistema di recupero o trasmessa in qualsiasi forma
o con qualsiasi mezzo, o per qualsiasi scopo, senza l’espresso consenso scritto di Datalogic S.p.A. e/o delle sue consociate. Datalogic
e il logo Datalogic sono marchi registrati di Datalogic S.p.A. depositati in diversi paesi, tra cui U.S.A. e UE. Tutti gli altri marchi registrati
e brand sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Datalogic si riserva il diritto di apportare modifiche e/o miglioramenti senza preavviso.
821007030 Rev. A
Modelli W03
ACQUISIZIONE FINE
Rilevamento della tacca
La modalità Luce/Buio viene selezionata automaticamente dal sensore.
Posizionare la tacca davanti allo spot del sensore e premere il tasto
SET fino a quando il LED READY si spegne o inviare il comando IO-
Link Standard "SP1 Teach TP1".
Il sensore funziona alternando emissioni di colore rosso, verde e blu.
Non spostare la tacca durante questa fase.
Rilevamento dello sfondo
Posizionare lo sfondo davanti allo spot del sensore e premere il tasto
SET nuovamente o inviare il comando IO-Link Standard "SP1 Teach
TP2".
Il sensore funziona alternando emissioni di colore rosso, verde e blu.
Non spostare lo sfondo durante questa fase.
ACQUISIZIONE DINAMICA
Utilizzare l'acquisizione dinamica per acquisire tacche in movimento. Il
sensore rileva il contrasto tra la tacca e lo sfondo in movimento e imposta
automaticamente il valore di soglia. Posizionare lo spot del sensore
davanti l’obiettivo da rilevare. Premere il tasto SET fino a quando il LED
READY si accende di nuovo (3 s) o inviare il comando IO-Link Standard
"Teach Dynamic". Per terminare l'acquisizione premere il tasto SET o
inviare il comando IO-Link Standard "Teach Dynamic End".
Il sensore funziona alternando emissioni di colore rosso, verde e blu.
Se il LED READY si accende in modo permanente l'acquisizione ha avuto successo. Se il LED
READY lampeggia rapidamente l'acquisizione non è riuscita a causa di un contrasto insufficiente.
Premere il tasto SET e il sensore ritorna all'impostazione precedente. Ripetere la procedura
dall'inizio. Lo stato di apprendimento può essere letto sul parametro IO-Link "TI Result".
COMMUTAZIONE LUCE/BUIO (W03)
Premendo il tasto SET per 5 s si inverte il modo Luce/Buio. In alternativa si possono utilizzare
i parametri IO-Link "SSC1/SSC2 Config".
IMPOSTAZIONE PNP
Premere il tasto SET per 10 s per resettare il Pin 4 in modalità PNP. Utilizzare questa funzione se
il Pin 4 è impostato in modalità NPN e il sensore deve essere ricollegato ad un master IO-Link.
IMPOSTAZIONE RITARDO
Attivazione ritardo
Ruotare il trimmer in senso antiorario.
Disattivazione ritardo
Ruotare il trimmer in senso orario.
ACQUISIZIONE EASY TOUCH
Posizionare la tacca davanti allo spot del sensore e premere il tasto SET fino a quando il LED
READY si spegne. Se il LED READY si accende in modo permanente l'acquisizione ha avuto
successo. Se il LED READY lampeggia rapidamente l'acquisizione non è riuscita a causa di
un contrasto insufficiente.
Premere il tasto SET e il sensore ritorna all'impostazione precedente. In alternativa, utilizzare
il comando IO-Link Standard "SP1 Single Value Teach" per l'acquisizione Easy Touch.
Se l'acquisizione Easy Touch fallisce a causa di un contrasto insufficiente, riprovare
utilizzando l'acquisizione Tacca/Sfondo descritta di seguito.
ACQUISIZIONE TACCA-SFONDO
Acquisizione della tacca
Posizionare la tacca davanti allo spot del sensore e premere il tasto SET fino a quando il LED
READY si riaccende (3 s).
Acquisizione sfondo
Posizionare lo sfondo davanti allo spot del sensore e premere nuovamente il tasto SET.
Se il LED READY si accende in modo permanente l'acquisizione ha avuto successo. Se il
LED READY lampeggia rapidamente l'acquisizione non è riuscita a causa di un contrasto
insufficiente. Premere il tasto SET e il sensore ritorna all'impostazione precedente.
In alternativa, usare il comando IO-Link Standard "SP1 Teach TP1" per l'acquisizione dei
segni e "SP1 Teach TP2" per l'acquisizione dello sfondo.
IMPOSTAZIONE DELLA SENSIBILITÀ MASSIMA
Per impostare la sensibilità massima, premere il tasto SET per 5 s fino a quando il LED
READY si spegne di nuovo. In alternativa, utilizzare il comando IO-Link Standard "Max.
Sensitivity".
IMPOSTAZIONE PNP
Premere il tasto per 10 s per resettare il Pin 4 in modalità PNP.
Modelli U03
Modelli B53 / T53
IMPOSTAZIONE DELLA SENSIBILITÀ
Allineamento e impostazione della sensibilità:
• Allineare il sensore di fronte al riflettore alla distanza desiderata. Impostare la massima
sensibilità per facilitare l'allineamento.
• Muovere il sensore verticalmente e orizzontalmente per determinare i punti di accensione
e spegnimento del LED USCITA e fissare il sensore al centro di questi due punti.
• Premere il tasto SET fino a quando il LED READY si spegne. Il sensore acquisisce il riflettore.
In alternativa, utilizzare il comando IO-Link Standard "SP1 Single Value Teach". Se il LED
READY si accende in modo permanente l'acquisizione ha avuto successo. Se il LED READY
lampeggia rapidamente l'acquisizione non è riuscita a causa di un contrasto insufficiente.
Premere il tasto SET e il sensore ritorna all'impostazione precedente. Ripetere la procedura
dopo aver controllato l'allineamento del sensore con il riflettore e la distanza operativa.
Controllare:
• Inserire l’oggetto lateralmente all’area di rilevamento e verificare che il LED USCITA si
accenda (in modalità Buio).
• Rimuovere l'oggetto e verificare che il LED USCITA si spenga immediatamente (in
modalità Buio).
IMPOSTAZIONE DELLA SENSIBILITÀ MASSIMA
Per impostare la sensibilità massima, premere il tasto SET fino a quando il LED READY si
riaccende (3 s) o utilizzare il comando IO-Link Standard "Max. Sensitivity".
IMPOSTAZIONE PNP
Premere il tasto SET per 10 s per resettare il Pin 4 in modalità PNP. Utilizzare questa funzione
se il Pin 4 è impostato in modalità NPN e il sensore deve essere ricollegato ad un master
IO-Link.
REGOLAZIONE AUTOMATICA DELLA SOGLIA DI COMMUTAZIONE (T53)
Il sensore regola automaticamente la soglia di commutazione. In caso di ottica o riflettori
sporchi il segnale ricevuto diminuisce, dopo 1 minuto di segnale basso il sensore regola
automaticamente la soglia di commutazione per compensare tale variazione evitando una
continua pulizia dell'ottica. Se il segnale ricevuto è troppo basso per essere regolato dal
sensore, l'uscita rimane accesa e le parti ottiche devono essere pulite.
IMPOSTAZIONE MODALITÀ LUCE/BUIO (B53, T53, U03)
Impostazione della modalità luce
Ruotare il trimmer in senso antiorario
per impostare la modalità Luce
(sensore ON con il riflettore).
Impostazione della modalità Buio
Ruotare il trimmer in senso orario per
impostare la modalità Buio (sensore
ON in presenza di un oggetto).
In alternativa si possono utilizzare i comandi IO-Link Standard "SSC1/SSC2 Config".
Ingresso REMOTO
Il segnale REMOTO svolge funzioni di acquisizione senza l'uso del tasto SET. Il filo REMOTO
collegato a +Vcc equivale alla pressione del tasto SET, collegato a GND o non collegato
equivale alla mancata pressione del tasto SET.
Il Pin DO (Pin 2) può essere configurato come ingresso REMOTO usando il paramentro IO-
Link Output Type.
Quando il trimmer è abilitato, il parametro IO-Link Standard "Delay Settings" può essere
utilizzato per la configurazione del ritardo.
N.C. USCITA
(BIANCA)
N.A. USCITA/
IO-LINK
(NERA)
(MARRONE)
(BLU)
Ricevitore
Emettitore