Datalogic Industrial PDA Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 68

DECLARATION OF CONFORMITY-

Datalogic hereby declares that the Equipment specified below has been
tested and found compliant to the following Directives and Standards:

EU Directives: 2004/10

/EC EMC, 2006/95/EC Low Voltage,

1999/5/EC R&TTE, 2006/66/EC Battery, 2002/95/EC RoHS,
2002/96/EC WEEE

Standards: EN 60950-1:2001 - ITE Safety

EN 50361: 2001-07 - SAR for GSM
EN 50371: 2002-03 - SAR for Low Voltage Diveces
EN 50392: 2004-01 - SAR
EN 300 32

: 2004 V1.6.1, V1.7.1 - Radio

EN 301 511: 2003-03 - GSM 900/1

00 MHz radio bands

EN 55022:2006 - Generic Emission
EN 55024:2004 - Generic Immunity
EN 300 4

9-1 -17: 2002/2005 - Radio Immunity

Equipment Type: Mobile Computer and accessories

Product Name: Pegaso (formerly Pegaso P20 or P40)

Placed into EU Service: July 2007 (for some models)

Responsible Manufacturer: Datalogic Mobile, Inc. 1505 Westec Dr., Eugene, OR USA

Datalogic Mobile Srl Via S. Vitalino, 13 40012
Lippo di Calderara di Reno, Bologna Italy

Wes Emmert
Quality Manager
Datalogic Mobile Inc.
1505 Westec Drive
Eugene, OR 97402 USA

Содержание Industrial PDA

Страница 1: ...Industrial PDA with Windows CE Quick Reference Guide Pegaso Pegaso in Dock ...

Страница 2: ...stions about this or other Datalogic publications please let us know via the Contact Datalogic page Disclaimer Datalogic has taken reasonable measures to provide information in this manual that is complete and accu rate however Datalogic reserves the right to change any specification at any time without prior notice Datalogic is a registered trademark of Datalogic S p A and the Datalogic logo is a...

Страница 3: ...tylus 15 Ambient Light Sensor 16 Navigating the Display 16 Keypad 19 Scanning Bar Codes 22 Laser Scanning 22 Persistent Memory 23 Context Sensitive Help 24 Resetting the Pegaso 24 Warm Reset 24 Cold Reset 25 Safe Reset 26 Maintaining the Pegaso 27 Troubleshooting 28 RF Connectivity Troubleshooting 31 Technical Support 32 Datalogic Mobile Website Support 32 Reseller Technical Support 32 Telephone T...

Страница 4: ... End User License Agreement 48 Datalogic Mobile Pegaso Windows CE Product Warranty 50 Safety Information 52 Laser Safety Label 52 Advisory Statement 52 Regulatory Statements 52 Industry Canada statement 53 Laser Safety 55 English 55 French 55 German 56 Italian 56 Danish 57 Dutch 57 Swedish 57 Finnish 58 Norwegian 58 Portuguese 59 Spanish 59 Chinese 60 Japanese 61 Europe EU Declaration of Conformit...

Страница 5: ...gaso will handle 5 1 5M drops to concrete and has an IP64 environmental rating The Datalogic Desktop Utility DDU Datalogic Configuration Utility DCU and Wavelink Avalanche are included with every unit providing remote management and configurability Features End user configurable keypad with custom overlay available Best in class Full VGA 3 6 Display for indoor and outdoor use Ergonomic design 2200...

Страница 6: ...to the Pegaso Windows CE Product Reference Guide PRG available on the Pegaso Product CD included with each unit or from the Data logic Mobile web site at www mobile datalogic com Touch screen Display LED Scanning Charging Indicators Keypad SD Door Top View Antenna GPRS only Scanner Aperture Belt Clip Handle Optional Stylus Scan Triggers Power Key Handstrap Battery Pack Speaker ...

Страница 7: ... first time a complete charge takes about four 4 hours depending on the bat tery pack s state and the recharging method A sample battery pack label is shown at right The label on your unit may vary from the illustration CAUTION You must charge the battery pack and backup battery in a dock or with a power cable prior to your first use of the Pegaso The initial charge time is approximately 4 hours S...

Страница 8: ...nge of 32 113 F 0 40 C Reg ularly charging near the temperature limits will increase the time nec essary to fully charge the battery and will shorten the battery s useful life Use only the authorized power supplies battery packs chargers and docks supplied by your Datalogic reseller Use only the battery pack that is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with...

Страница 9: ...ject Do not expose the battery to liquids or allow to get wet Do not disassemble modify open crush bend deform puncture shred remanufacture or pierce the battery The battery contains safety and protection devices which if damaged may cause the battery to generate heat explode or ignite Use only battery packs that have been authorized by Datalogic per IEEE Standard 1725 200x for GSM GPRS EDGE opera...

Страница 10: ...arge the battery pack before the backup battery fails if the backup battery has been fully charged Battery Status Icons Battery Status Icon Description Backup Battery Low Condition no icon The battery status is updated in the control panel but no icon is displayed Backup BatteryVery Low Condition When the backup battery is very low the system tray contains a very low backup battery CAUTION icon In...

Страница 11: ...il you charge the battery Battery Power Gauge The Power control applet displays a battery power gauge Start Settings Control Panel Power Discharged Battery Condition no icon When the battery is totally discharged the battery sensor initiates a shutdown of all applications and closes the RF Network connec tion If the battery pack has completely discharged when the bat tery pack is charged or replac...

Страница 12: ...r supply Charging slot of Dock Single or Four Slot Pegaso Four Slot Battery Charger Charging Duration 4 6 hours 4 6 hours 3 5 hours 3 hours Battery Pack Charge Indication Charging RED Fully Charged GREEN Battery above or below allowed charging temperature or Battery Communication Fault FLASHING RED Charging RED Fully Charged GREEN Battery above or below allowed charging temperature or Battery Comm...

Страница 13: ...using a Single Slot Dock Refer to Table 2 on page 10 The amber light on the dock will blink when a battery is inserted to indicate a successful connection For more information on the Dock refer to the PRG or the instructions that come with each dock Figure 3 Charging the Battery Pack in a Dock Refer to Table 2 on page 10 for a list of LED indicators and their purpose Refer to the PRG for more info...

Страница 14: ...ttings for the Pegaso maintain at least a minimal charge on the Battery Pack To maximize the backup battery usable life always store the unit with a main battery installed or place the unit in a charging dock when not in use When the backup battery is low an icon will display on the status bar see Table 1 on page 8 and a dialog box will open to alert you Setting Up the Mobile Computer At first use...

Страница 15: ... specify encryption or require authen tication enable the appropriate checkbox 4 Tap OK to complete For detailed instructions reference the PRG Connecting to a PC In order for the Pegaso to communicate with a host PC Microsoft ActiveSync must be installed on the computer Go to www microsoft com downloads for information Reference the Pegaso PRG for detailed instructions IP Network Setup 1 Select S...

Страница 16: ...les or configs each of which houses the RF security and other settings for the radio Select the config to be used to connect to a WLAN View global settings which apply to every config View status information on the radio the access point AP or WLAN router to which it is connected and the RF connection or link between the two Troubleshoot a connection or performance issue view in depth diagnos tic ...

Страница 17: ...ing the Stylus The stylus is located next to the scanning pod as illustrated in Figure 7 The sty lus on the Pegaso is the equivalent of the mouse on a PC Use the stylus to Navigate the touchscreen display Select characters in the soft input panel SIP Select applications from the desktop or system tray Select tabs fields and text within applications and dialog boxes Never use a pen pencil or other ...

Страница 18: ...feature Screen Protector A Screen Protector is available for the Pegaso Reference the Pegaso PRG for information on installation Navigating the Display There are several navigation areas on your display including the command bar and task bar Each of these navigation areas have sub areas of navigation as well Take the time to familiarize yourself with these features to save yourself valuable time T...

Страница 19: ...m Settings you can access the Control Panel Network and Dial up Connections and the Taskbar and Start Menu System Tray The System Tray contains icons for key presses utilities and applets running in the background Click the small arrow s in the System Tray to view icons for current input mode s keypress power management and net work connections Extras Menu Tap Extras Menu at the far right of the T...

Страница 20: ...close the SIP Tap the Keyboard icon to open the menu and select Hide Input Panel to close the keyboard Use the stylus to select letters numbers or symbols from the Soft Input Panel for the current application Tap the key to show international letters Transcriber Select Transcriber to provide keyboard input using handwriting and gestures on the touchscreen You can use the stylus to write words numb...

Страница 21: ...p the Keypad to your specifications Power Press Power to put the Pegaso into sleep suspend mode if it is currently running and wake up resume the unit if it was in sleep mode Press and hold it briefly to turn off the unit Scan Press Scan to activate the laser scanner 4 Way Rocker Key Press the edge of the 4 way rocker key to move the cursor or highlighted text entry during a menu list selection In...

Страница 22: ...eys Press the keys in Table 5 once twice or more to cycle through the alpha letters and symbols until the desired character appears in the system tray After the last character in the sequence for that key the next key press will generate the first letter or symbol in the sequence Table 5 19 Key Keypad Alpha Characters and Symbols Normal Mode Alpha Mode Key First Keypress Second Keypress Third Keyp...

Страница 23: ...6 mno F6 7 7 F7 pqrs F7 8 8 F8 tuv F8 9 9 F9 wxyz F9 0 0 F10 Space F10 Period Period F11 F11 Enter Enter F12 F12 Bksp Bksp Del Tab Del Esc Esc Pause Menu Pause Up Up PgUp Up PgUp Down Down PgDn Down PgDn Left Left Home Left Home Right Right End Right End Alpha Alpha Start Alpha Start The FN ALPHA state defaults to equivalent operation as the FN state ...

Страница 24: ... bar code as shown in Figure 12 3 Press the Scan key or trigger The laser scans as long as you hold the button or trigger or for 10 seconds or until a good scan is obtained 4 Aim the laser beam at the center of the bar code Position the unit close to bar code when scanning small bar codes Position it at a distance when scanning larger bar codes The laser is disabled after you release the key or af...

Страница 25: ... adjust the reading angle or distance Make sure that the laser beam scans across all bars of the bar code Refer to Figure 13 The persistent storage memory persists across warm or cold reset conditions and software firmware updates Because of this Datalogic very strongly recommends installing all applications applets programs and important data files to the per sistent disk of the Pegaso If an appl...

Страница 26: ...actory configuration Warm Reset A warm reset is a transition from the on or idle condition that closes all applica tions clears the working RAM but preserves the file system If an application hangs initiate a warm reset to terminate the application Procedure to Warm Reset Press the three keys in the sequence shown All three keys must be held down for the unit to reset Refer to Figure 14 for the lo...

Страница 27: ...emove the Battery Pack and use the Stylus to press the Reset button inside the Battery Compart ment shown in Figure 15 Reinstall the Battery Pack and press the Power button The custom settings in the registry are persistent CAUTION Datalogic recommends that you always attempt a warm reset before initiating a cold reset Once you initiate a cold reset all applications are forcibly closed and working...

Страница 28: ... Card if present connects to the network system Safe Reset A safe reset is a system reset that causes the device to be restored to factory con figuration Procedure to Safe Reset After a Warm or Cold Reset when the splash screen is present press and hold the keys specified below Press the two keys in the sequence shown Both keys must be held down for the unit to reset Refer to Figure 16 for the loc...

Страница 29: ...cloth dampened with a mild dilute cleanser Clean the display with a lens cloth or other soft cloth dampened with a mild dilute cleaning solution CAUTION Never use a pen pencil or other sharp object on the display touch screen Use only the supplied stylus or plastic tipped pens intended for use with a touch sensitive screen Do not immerse the Pegaso dock or battery charger in liquid Do not use abra...

Страница 30: ...ging Insert the Pegaso in dock and begin charging The battery pack and backup battery require 4 hours to fully charge Characters are not visible on the display The Pegaso is not powered on Press PWR The ambient room light is too dark or low The Ambient Light Sensor may not be function ing properly No sound is audible Volume setting is low or turned off Adjust the sound by going to Start Settings C...

Страница 31: ...Try using FF3A to turn on maximum defaults as described in Programming Parameters in the PRG The Pegaso does not accept scan input cont The Pegaso is not programmed to gener ate a beep If you don t hear a beep check that the appli cation is set to generate a beep on good decode Battery is low If the scanner stops emitting a laser beam when you press the trigger check your battery level Refer to th...

Страница 32: ... Connect the AC adapter to the dock 4 If the Spare Battery LED is flashing red there is a problem with the dock Disconnect the AC adapter from the dock and contact a service technician 5 If the Spare Battery LED is off insert a dif ferent spare battery pack in the dock 6 Otherwise there is a problem with the first spare battery pack Discontinue use of the first spare battery pack Refer to the PRG ...

Страница 33: ...ress Issue Check security settings Potential Problems Host unavailable Potential Problems IP address issue duplicate address on terminal Turn off the terminal and attempt PING again Run tracert command to determine location of breakdown of connectivity RF connectivity obtained See your software manual for further information or contact Datalogic Mobile technical support Does the terminal connect t...

Страница 34: ... returning products for repair Reseller Technical Support An excellent source for technical assistance and information is an authorized Datalogic reseller A reseller is acquainted with specific types of businesses application software and computer systems and can provide individualized assistance Telephone Technical Support If you do not have internet or email access you may contact Datalogic tech...

Страница 35: ... browser for web based applications and Studio create and deploy pow erful server side enterprise wireless applications Control your wireless ecosys tem with the leading enterprise management system Avalanche Mobility Center Empower your enterprise further with enhanced plug ins CE Secure advanced device security Certificate Manager network authentication with unique digital certificates and Remot...

Страница 36: ...eparate installation You can download the installation from the Wavelink web site or contact Customer Service for more details Install ing the Reporting Tool is optional 5 Register for Maintenance Avalanche SE comes with one year of free maintenance Maintenance includes the highest level of quality in technical support and customer service from Wavelink s experience tech nical support representati...

Страница 37: ...The following information is intended to orient you with the different sections of the console and provide a brief description of some of the elements Section 1 Menu bar The Menu bar provides access to the File Edit View Tools and Help menus Section 2 Tool bar The Tool bar provides access to SE components such as the Task Scheduler User Management Scan to Configure Contact Manager and the Reportin...

Страница 38: ... permissions for a cer tain profile the Edit button will not be active Connect To Your Mobile Devices To connect to Avalanche SE your mobile devices must have an Avalanche Enabler Client installed The Enabler allows Avalanche SE to manage the mobile device The following devices are pre installed and pre licensed with the Enabler Memor Skorpio Falcon 4400 Kyman Pegaso Datalogic JET and Rhino If you...

Страница 39: ... software packages and other configurations Manage Mobile Devices The Mobile Device Inventory tab provides a list of all devices that have been in contact with Avalanche SE From this tab you can 1 View Mobile Device Details Right click any device and select Mobile Device Details to view the Mobile Device Details dialog box which provides device specific information and options to control your mobi...

Страница 40: ...e 40 Launch Session Monitor Session Monitor allows you to view the Tel net Client on a mobile device from the Avalanche SE console To use the Session Monitor you must have Telnet Client 5 x or later installed on the mobile device For more information refer to the Wavelink Tel net Client User Guide on the enclosed CD or at the Wavelink web site www wavelink com datalogic Configure Network and Wirel...

Страница 41: ...es and update devices Click the Save but ton to save your network profile settings The profile is automatically applied to My Enterprise and will update any mobile devices the next time the devices check in Install Additional Software Packages Using software profiles you can manage one or more software packages that will be installed on mobile devices whose device properties meet the selection cri...

Страница 42: ...le is automatically applied to My Enterprise and will update any mobile devices with device properties that match the selection criteria of the profile and the package the next time the devices check in Connect to Devices Using Remote Control Avalanche Remote Control is a software plug in that allows you to remotely connect to a mobile device Using Remote Control you can diagnose and repair both a...

Страница 43: ...package and click Configure In the dialog box that appears enter the server address and port number of the Remote Control Server and click OK You will only need to enter the address once Once Avalanche SE and connect to the Remote Control Server the Remote Control console launches 5 Enable the Remote Control package and the software profile that contains the package 6 Update your mobile devices On...

Страница 44: ...g is a list of the documents and resources available for Avalanche SE Documents can be downloaded from the Wavelink web site All online help files are included in the products Avalanche SE User Guide Avalanche Remote Control User Guide Avalanche SE Licensing document Avalanche SE Services document Avalanche SE Ports document Migrating from Avalanche 3 6 3 to Avalanche SE document Avalanche SE onli...

Страница 45: ...ietary Information means a source code object code software documentation and any related internal design system design data base design algorithms technology technical data or information implementation techniques and trade secrets related to the Software b any other trade secrets marked appropriately or identified as proprietary or con fidential and c any information that End User under the circ...

Страница 46: ...l Property End User acknowledges that the Software constitutes valuable trade secrets of Datalogic or Datalogic s third party licensors and that the Software is protected by intellectual property laws and treaties The license set forth in this Agreement does not transfer to End User any ownership of Datalogic s or its third party licensors copyrights patents trademarks service marks trade secrets ...

Страница 47: ... by a court of competent jurisdic tion that are attributable to such claim or will pay End User s part of any settlement that is attributable to such claim provided that 1 End User notifies Datalogic promptly in writing of the claim 2 Datalogic controls the defense or settlement of the claim and 3 End User coop erates fully with Datalogic in such defense or settlement All notices of a claim should...

Страница 48: ...d User immediately shall cease using any non preloaded software and shall return to Datalogic or destroy all non preloaded software cov ered by this Agreement and shall furnish Datalogic with a certificate of compliance with this provision signed by an officer or authorized representative of End User For preloaded soft ware End User agrees to sign a waiver prepared by Datalogic concerning further ...

Страница 49: ...ght at its absolute discretion to initiate proceedings in the courts of any other state country or territory in which End User resides or in which any of End User s assets are located 11 5 Attorneys Fees In the event an action is brought to enforce the terms and conditions of this Agreement the prevailing party shall be entitled to reasonable attorneys fees both at trial and on appeal END ...

Страница 50: ...ARE IS SUITABLE FOR SUCH USE NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE THE SOFTWARE is provided AS IS and with all faults THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY PERFORMANCE ACCURACY AND EFFORT INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE IS WITH YOU ALSO THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOY MENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE S...

Страница 51: ...of a permanent sale or transfer of the Device and only if the recipient agrees to this EULA If the SOFTWARE is an upgrade any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE EXPORT RESTRICTIONS You acknowledge that SOFTWARE is of US origin You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE including the U S Export Administration Regulat...

Страница 52: ...HANTABILITY AND FITNESS Exclusions Warranty coverage shall not apply to any claimed defect failure or damage which Datalogic determines was caused by abuse neglect improper use of product failure to provide prod uct maintenance including but not limited to cleaning of the display in accordance with prod uct reference guide installation or service of product by other than Datalogic representatives ...

Страница 53: ... binding upon Datalogic Risk of Loss Customer shall bear risk of loss or damage for product in transit to Datalogic Datalogic shall assume risk of loss or damage for product in Datalogic s possession or product being returned to Customer by Datalogic except such loss or damage as may be caused by the negligence of Customer its agents or employees In the absence of specific written instruc tions fo...

Страница 54: ...television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following mea sures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous vi...

Страница 55: ...or an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instruc tions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements please follow operation instruction as documented in this manual For body worn operation this device has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with Datalogic accessories supplied ...

Страница 56: ...sure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain with IC RF exposure compliance requirements please follow operation instruction as docu mented in this manual For information about the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE please refer to the Datalogic Mobile websit...

Страница 57: ...ard Optical instruments include binoculars microscopes and magnifying glasses This does not include eye glasses worn by the user French Ce scanneurs du Datalogic sont certifié conforme à la norme DHHS CDRH 21CFR sous chapitre J et à la norme IEC EN 60825 1 1998 2001 Les produits de class 1 2 3R et de class II ne sont pas considérés dangereux Le scanneur contient une diode laser visible VLD dont le...

Страница 58: ...tig repariert werden VORSICHT Die Verwendung von Optiksystemen mit diesem Scanner erhöht die Gefahr einer Augenbeschädigung Zu optischen Instrumenten gehören unter anderem Ferngläser Mikroskope und Vergrößerungsgläser nicht aber die von Benutzern getragenen Brillen Italian È stato certificato che questo scanner si conforma ai requisiti della sezione J della norma tiva DHHS CDRH 21CFR e anche ai re...

Страница 59: ... 1 2 3R en klasse II worden niet geacht gevaarlijk te zijn De scanner bevat een inwendige Visible Laser Diode VLD waarvan de emissies de max imumgrenzen van bovenstaande reglementen niet overschrijden De scanner is zo ontworpen dat men bij normaal gebruik onderhoud of tijdens het uitvoeren van de voorgeschreven onderhoudswerkzaamheden niet aan schadelijke niveaus wordt blootgesteld WAARSCHUWING Pr...

Страница 60: ... avauksen tai huoltotoimen voidaan katsoa olevan rikkomus lasersuojaohjeita vastaan Optisen järjestelmän saa korjata ainoastaan tehtaalla VAROITUS Mikäli optisia järjestelmiä käytetään tutkainmen kanssa silmille aiheutuva vaara lisään tyy Optiset kojeet käsittävät kiikarit mikroskoopit ja suurennuslasit Käyttäjän silmälasit eivät kuulu tähän ryhmään Norwegian Denne skanneren er godkjent i USA i sa...

Страница 61: ...microscópios e lentes de aumento Não se incluem os óculos usados pelo usuário Spanish Este escáner está certificado en los EE UU porque reúne los requisitos DHHS CDRH 21CFR Sección J y los requisitos de IEC EN 60825 1 1998 2001 Los productos de Clase 1 2 3R o Clase II no se consideran como peligrosos El escáner tiene en su interior un Diodo Láser Visible VLD cuyas emisiones no exceden los límites ...

Страница 62: ...60 Pegaso Industrial PDA with Windows CE Chinese 00 ...

Страница 63: ...Quick Reference Guide 61 Japanese 00 ...

Страница 64: ...xpo sure to electromagnetic fields 10 MHz 300 GHz General public EN50392 2004 01 Generic standard to demonstrate the compliance of electronic and electri cal apparatus with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields 0 Hz 300 GHz EN 300 328 V1 6 1 2004 11 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Wideband transmission systems Data transmission equi...

Страница 65: ...1 Common technical requirements EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 17 Specific conditions for 2 4 GHz wideband trans mission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment EN 301 489 7 V1 2 1 2002 08 ElectroMagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ...

Страница 66: ...EN 50392 2004 01 SAR EN 300 328 2004 V1 6 1 V1 7 1 Radio EN 301 511 2003 03 GSM 900 1800 MHz radio bands EN 55022 2006 Generic Emission EN 55024 2004 Generic Immunity EN 300 489 1 17 2002 2005 Radio Immunity Equipment Type Mobile Computer and accessories Product Name Pegaso formerly Pegaso P20 or P40 Placed into EU Service July 2007 for some models Responsible Manufacturer Datalogic Mobile Inc 150...

Страница 67: ...va 1999 5 CE Dansk Undertegnede erklærer herved at følgende udstyr Pegaso overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Português Declara que este Pegaso está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Español Por medio de la presente declara que el Pegaso cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones ap...

Страница 68: ...012 Lippo di Calderara di Reno Bologna Italy Telephone 39 051 3147011 Fax 39 051 726562 Datalogic Mobile Inc 1505 Westec Dr Eugene OR 97402 USA Telephone 541 743 4800 Fax 541 743 4900 www mobile datalogic com 2008 Datalogic Mobile Inc 822501260 Rev A 07 08 ...

Результаты поиска

Содержание Industrial PDA

Отзывы:

Похожие инструкции для Industrial PDA

Бренды по названию

Популярные бренды

Datalogic Industrial PDA, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Industrial PDA

Отзывы:

Похожие инструкции для Industrial PDA

Бренды по названию

Популярные бренды