manualshive.com logo in svg

Datalogic DL-Axist, Руководство пользователя, Страница: 230 / 265

Поделиться
Скачать
Datalogic DL-Axist Скачать руководство пользователя страница 230

Safety and Regulatory Information

222

DL-Axist™

ESPAÑOL

Las informaciones siguientes son presentadas en conformidad con
las disposiciones de las autoridades internacionales y se refieren al
uso correcto del terminal.

NORMATIVAS ESTÁNDAR PARA LA SEGURIDAD LÁSER 

Este aparato resulta conforme a las normativas vigentes de
seguridad láser a la fecha de producción: CDRH 21 CFR 1040 y EN
60825-1.

No es necesario abrir el aparato para la instalación, la utilización o la
manutención.

ATTENTION

L’utilisation d’instruments optiques avec le scanneur
augmente le danger pour les yeux. Les instruments
optiques comprennent les jumelles, les microscopes,
les lunettes et les verres grossissants.

ATENCIÓN

No intente abrir o de ninguna manera dar servicio a
ninguno de los componentes del receptáculo óptico.
Abrir o dar servicio a las piezas del receptáculo óptico
por parte del personal no autorizado podría ser una
violación a los reglamentos de seguridad. El sistema
óptico se puede reparar en la fábrica solamente.

ATENCIÓN

La utilización de procedimientos o regulaciones
diferentes de aquellas describidas en la
documentación puede causar una exposición
peligrosa a la luz láser visible.

Содержание DL-Axist

Страница 1: ...Personal Digital Assistant PDA User s Manual ...

Страница 2: ...uire printed versions by contacting your Datalogic representative Electronic versions may either be downloadable from the Datalogic website www datalogic com or provided on appropriate media If you visit our website and would like to make comments or suggestions about this or other Datalogic publications please let us know via the Contact Datalogic page Disclaimer Datalogic has taken reasonable me...

Страница 3: ...w 5 Front View 5 Back View 6 Side View 7 Top View 7 Bottom View 7 Accessories 8 Battery 9 Install the Battery 9 Charge the Battery 12 Charge with USB 12 Charge with the dock 14 Replace the Battery 19 SD Card SIM Card 21 Install the MicroSD Card 21 Install the SIM Card 24 Getting Started 27 Power Button 27 Power On 27 Suspend Mode 27 ...

Страница 4: ... Settings 47 Overview 47 Scanner Settings 48 Notification 49 Good Read 52 Formatting 53 Scanner Options 56 Wedge 59 Symbology Settings 61 Global Settings 63 Wi Fi Settings 65 Connect to Wi Fi Network 65 Bluetooth Settings 70 Enable Bluetooth 70 Connect to Other Bluetooth Devices 72 Configure Rename or Unpair Bluetooth Devices 73 Ethernet Configuration 75 NFC Settings 77 Enable NFC 77 System Upgrad...

Страница 5: ...Installation 102 Controls 103 Tasks 122 SoftSpot 155 Tap2Deploy 158 Create pairing tag 161 Advanced Tag Writer 165 Settings 168 Restart Connection 168 About 169 Tools 171 USB ADB Driver USB CD ROM 171 SDK Add on 172 Install SDK Add on 172 Install Android Studio 176 Install Android SDK 177 Install ADB Driver 178 Create a New Application with Android Studio 180 SureLock 181 SureFox 182 Connections 1...

Страница 6: ...Wireless and Radio Frequencies Warnings 193 Data Capture 197 Imager Data Capture 197 Technical Features 199 Technical Data 199 Decode Distances 202 Test Codes 203 Maintenance 211 Cleaning 211 Ergonomic Recommendations 211 Safety and Regulatory Information 213 General Safety Rules 213 Power Supply 214 Laser Safety 215 LED Class 223 Audio Safety 223 Canadian Statement 224 Radio Compliance 224 Inform...

Страница 7: ...Compliance 234 SAR Information for European Union 235 FCC SAR values 235 Body worn Operation 235 European Union Regulatory Notice 236 WEEE Compliance 237 Reference Documentation 239 Services and Support 241 Warranty Terms and Conditions 242 Glossary 243 ...

Страница 8: ...vi DL Axist NOTES ...

Страница 9: ...nual uses the following conventions PDA terminal device and DL Axist refer to the DL Axist PDA Dock and Single Dock refer to the DL Axist Single Slot Dock The label artworks may be only a draft Refer to the product labels for more precise information ...

Страница 10: ...amera with a built in LED flash provides easy documentation with photos Moreover this PDA embeds Datalogic s proprietary SoftSpot technology a user definable floating soft trigger to leverage the large touch display allowing a new triggering experience for the user The DL Axist PDA leverages five embedded wireless technologies Wi Fi 802 11 a b g n Cisco CCXv4 certified for quick network access and...

Страница 11: ...en Spot Android v4 944600003 DL Axist Full Touch PDA 3G 4G HSPA WW no US 802 11 a b g n Bluetooth v4 NFC 1GB RAM 8GB Flash Multi purpose 2D Imager w Green Spot Android v4 944600005 DL Axist Full Touch PDA 3G 4G HSPA US 802 11 a b g n Bluetooth v4 NFC 1GB RAM 8GB Flash Multi purpose 2D Imager w Green Spot Android v4 For further details about the DL Axist models refer to the web site http www datalo...

Страница 12: ...pare battery Quick Start Guide Safety Regulatory Addendum EULA sheet Remove all the components from their packaging check their integrity and compare them with all the packing documents CAUTION Keep the original packaging for use when sending products to the technical assistance center Damage caused by improper packaging is not covered under the warranty ...

Страница 13: ...Introduction User s Manual 5 General View Front View Back Button Home Button Scan Key Menu Button Charging LED Touch Panel Display Logo Notifications Good Read Indicator ...

Страница 14: ...Introduction 6 DL Axist Back View LED Flash Color Camera SIM Card Socket Memory Card Socket Battery Latch Battery Latch Battery Door Speaker ...

Страница 15: ...Introduction User s Manual 7 Side View Top View Bottom View Power Button Left Trigger VolumeControl Buttons Micro USB Port Right Trigger Function Key Data Capture Window Audio Jack Dock Contacts ...

Страница 16: ...L AXIST 94ACC0129 BATTERY EXTENDED CAPACITY DL AXIST Power Supplies 94ACC0135 POWER SUPPLY MICROUSB DL AXIST 94ACC0136 POWER SUPPLY SINGLE SLOT DOCK DL AXIST 94ACC0137 POWER SUPPLY 4 BATTERY CHARGER DL AXIST Various 94ACC0130 STD BATTERY DOOR DL AXIST 94ACC0131 EXT BATTERY DOOR DL AXIST 94ACC0132 RUBBER BOOT DL AXIST 94ACC0133 HANDSTRAP DL AXIST 94ACC0134 STYLUS DL AXIST 10 PCS 94ACC0144 CABLE MIC...

Страница 17: ...User s Manual 9 Battery Install the Battery To install the battery pack follow the steps below 1 Rotate the latches to the open position 2 Grab the battery cover by the sides and lift it out of the way ...

Страница 18: ...battery box Insert the battery pack into the slot top contacts side first and press it into place 4 Insert the battery cover bottom first and press it into place Always use the battery box to carry the battery pack Do not put the battery pack in your pocket ...

Страница 19: ...Battery User s Manual 11 5 Rotate the latches to the lock position to lock the cover 6 Press and release the power button to turn the DL Axist on ...

Страница 20: ...ing process has been completed the charging LED glows green constantly Charge with USB You can use the provided USB charge communication cable in conjunction with the power supply adapter p n 94ACC0135 to charge the terminal from a power outlet To prevent the risk of short circuiting first connect the USB cable to the DL Axist micro USB port and then connect the USB cable to the power adapter NOTE...

Страница 21: ...Battery User s Manual 13 NOTE Use only a Datalogic approved power supply ...

Страница 22: ...t the battery pack is disconnected at the factory to avoid damage due to excessive draining Annual replacement of rechargeable battery pack avoids possible risks or abnormalities and ensures maximum performance CAUTION Avoid storing batteries for long periods in a state of full charge or very low charge We recommend charging the battery pack every two to three months to keep its charge at a modera...

Страница 23: ... achieve the longest battery life store the terminal and the spare batteries between 20 to 30 C 68 to 86 F Charging is allowed in the battery temperature range from 0 C to 45 C NOTE To maximize battery life turn off radios when they are not needed NOTE To maximize operating autonomy the DL Axist checks its battery level at all times If the battery is not sufficiently charged the DL Axist will not ...

Страница 24: ...or near a fire or other heat source do not place the battery pack in direct sunlight or use or store the battery pack inside unventilated areas in hot weather do not place the battery pack in microwave ovens in clothes dryers in high pressure containers on induction cook surfaces or similar devices Doing so may cause the battery pack to generate heat explode or ignite Using the battery pack in thi...

Страница 25: ...pen for example when you carry a spare battery pack in your pocket or purse accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the contacts of the battery pack these look like metal strips on the battery pack Short circuiting the terminals may damage the battery pack or the connecting object Do not apply voltages to the battery pack ...

Страница 26: ...you should take it to the nearest Authorised Repair Centre for inspection before continuing to use it Before replacing the battery pack turn off the device or put it in swap battery mode see Swap Battery on page 29 Do not remove or damage the battery pack s label Do not use the battery pack if it is damaged in any part Battery pack usage by children should be supervised Collect and recycle waste b...

Страница 27: ...ry To replace the battery pack follow the steps below 1 Turn off the DL Axist or put it in Swap Battery mode see Swap Battery on page 29 2 Rotate the latches to the open position 3 Grab the battery cover by the sides and lift it out of the way ...

Страница 28: ...Battery 20 DL Axist 4 Remove the battery by pulling the tab on the bottom of the battery 5 Insert the new battery pack into the slot see Install the Battery on page 9 steps 3 to 6 ...

Страница 29: ...microSD memory cards To access the microSD card slot and insert the card follow the steps below 1 Turn off the DL Axist or put it in Swap Battery mode see Swap Battery on page 29 2 Remove the battery pack see Replace the Battery on page 19 steps 1 to 4 3 Lift the retaining door ...

Страница 30: ...2 DL Axist 4 Slide the memory card holder to the left to unlock it Lift the holder 5 Insert the memory card into the holder Make sure the contacts side is face down 6 Close the holder and shift it to the right to lock it ...

Страница 31: ...lose the retaining door 8 Insert the battery pack into the slot see Install the Battery on page 9 steps 3 to 6 Remove the MicroSD Card To remove the microSD card follow the steps above to access the microSD slot and remove it from its slot ...

Страница 32: ...devices enabling you to switch devices without losing personal and setup information To access the SIM card slot and insert the card follow the steps below 1 Turn off the DL Axist or put it in Swap Battery mode see Swap Battery on page 29 2 Remove the battery pack see Replace the Battery on page 19 steps 1 to 4 3 Lift the retaining door 4 Slide the SIM card holder to the left to unlock it Lift the...

Страница 33: ...s face down 6 Close the holder and shift it to the right to lock it 7 Close the retaining door 8 Insert the battery pack into the slot see Install the Battery on page 9 steps 3 to 6 Remove the SIM Card To remove the SIM card follow the steps above to access the SIM card slot and remove it from its slot ...

Страница 34: ...SD Card SIM Card 26 DL Axist NOTES ...

Страница 35: ... charged battery pack is inserted Suspend Mode Suspend mode automatically turns the screen off and locks the terminal to save battery power when the terminal is inactive for a programmed period of time Press and release the power button to toggle the terminal in or out of suspend mode ...

Страница 36: ...Press Power Menu Press and hold the Power button until the Long Press Menu menu displays Power Off Tap Power Off to turn off the terminal When you turn off the terminal the session you are working on expires and it won t be possible to restore it Airplane Mode Tap Airplane Mode to toggle the mode ON or OFF Reboot Tap Reboot to perform a Soft Reset see Soft Reset on page 44 ...

Страница 37: ...r the red Logo indicator to turn off 3 Replace the battery see Replace the Battery on page 19 4 Press and release the power button to resume your session Pair Device Scan2Pair and Tap2Deploy allow to start a pairing session with a PC via DXU software DXU is the Datalogic system application for device configuration and firmware upgrade from a Windows PC See Desktop Configuration Utility DXU on page...

Страница 38: ...g Started 30 DL Axist From the Wi Fi Configuration window you can select the barcode type and set the Wi Fi and pairing configuration data Tap Print to create the barcode tap Save to save it on your hard disk ...

Страница 39: ...Getting Started User s Manual 31 If you select Print the barcode displays on the screen From DL Axist s Long Press Power Menu tap Pair Device Scan2Pair Tap anywhere on the screen ...

Страница 40: ...with DXU by reading an NFC tag containing the configuration data of your PC The tag is automatically created by connecting the DL Axist to your PC using the dock or the USB cable Alternatively from DL Axist s Long Press Power Menu tap Pair Device Tap2Deploy Pair with DXU Create Pairing Tag ...

Страница 41: ...Getting Started User s Manual 33 Tap IP to set the IP address and the port number ...

Страница 42: ...Getting Started 34 DL Axist Tap WiFi to set the Wi Fi info For further information see Tap2Deploy on page 158 ...

Страница 43: ...Getting Started User s Manual 35 Home Screen Notification Status Bar All Apps Icon DXU Icon Browser Icon Favorites Tray SoftSpot Icon Settings Icon ...

Страница 44: ... app icon you want to add until the home screen appears 3 Drag and drop the icon into position on the home screen panel or in an open spot in the Favorites tray To add a widget 1 Tap the All Apps icon Notification Status Bar Displays the time status icons right side and notification icons left side Favorites Tray It is like a dock for your home screen By default it includes commonly used apps but ...

Страница 45: ...To create a folder Drag and drop an application icon on top of another icon Tap the folder Tap the title area and enter a folder name using the keyboard 1 Tap anywhere on the home screen to close the folder The folder name appears under the folder To delete items 2 Tap and hold the shortcut widget or folder until it floats on the screen 3 Drag the item to X Remove at the top of the screen ...

Страница 46: ... DL Axist Virtual Keyboard The virtual keyboard appears when you open an application or select a field that requires text or numerical input To configure the keyboard settings tap Settings Language input Android keyboard ...

Страница 47: ...ess and otherwise manage your apps Browser Use to access the Internet or intranet Calculator Provides the basic and scientific arithmetic functions Calendar Use to manage events and appointments Camera Take photos or record videos Clock Use to schedule alarms for appointments or as a wake up Downloads Lists all downloads files DXU Agent Launch to start a pairing with DXU by reading a barcode conta...

Страница 48: ...n the internal storage memory and on the microSD card Movie Studio Create movie videos Music Play music stored on the internal storage memory and on the microSD card People Use to manage contact information Phone Use to make phone calls Scan2Pair Enables 2D imager data capture see Imager Data Capture on page 197 Scanner Enables data capture see Data Capture on page 197 Search Use the Google search...

Страница 49: ...to provide easy access to frequently used functionalities see SoftSpot on page 155 Sound Recorder Use to record audio SureFox Use to controls web access for the users see SureFox on page 182 SureLock Use to secure and lock your device see SureLock on page 181 Tap2Deploy Use to enable NFC pairing see Tap2Deploy on page 158 Icon Description ...

Страница 50: ... the configuration of the device all its settings to a known status the factory status or an enterprise user defined status Factory Reset Brings the device to the default configuration clearing all the user customized settings 1 Tap Settings Backup reset 2 Tap Factory data reset 3 Tap Reset phone ...

Страница 51: ...rise flash partition and in the splash flash partition The Enterprise folder is a file system storage that is used for deployment and device unique data It is persistent and maintains data after an Enterprise reset Applications and custom settings i e custom boot animation and wallpaper can persist data after an Enterprise Reset by saving data to the enterprise folder 1 Tap Settings Backup reset 2...

Страница 52: ...ss and hold the Power button 2 Tap Reboot 3 The device shuts down and then reboots Hard Reset Restarts the device resetting all the hardware components This procedure guarantees the safe reboot of the device in any condition without causing damage to the device and without data loss It is generally used when the device stops responding or after a critical failure that compromises its usability Sim...

Страница 53: ... 48 for more details LED Status Description Charging LED Red Constant Light is solid red while charging Green Costant Light is solid green once the charging process has completed full charge Red Blink Blinking red indicates a charge fault Good Read LED Red Light is red from the time the user presses the scan key until the barcode is decoded until the scanner times out or until the user releases th...

Страница 54: ...Getting Started 46 DL Axist NOTES ...

Страница 55: ...anual 47 Settings Overview The Settings app allows you to check or set system parameters to customize your device Tap Settings or pull down the notification panel and then tap the Settings icon next to the date ...

Страница 56: ...Settings Before you start reading barcodes use the Settings app to view and configure all settings for the scanner From the applications menu tap Settings Scanner Settings Select the desired configuration from the following options ...

Страница 57: ... the duration of the notification LED green spot beep or vibration the scanner emits on a good read Good read interval Sets the interval between each notification LED green spot beep or vibration the scanner emits on a good read Good read number Sets the number of notifications LED green spot beep or vibration the scanner emits on a good read ...

Страница 58: ...nner is disabled until you launch a scanner listener application developed using the Datalogic SDK or enable a keyboard intent wedge Good read audio mode Sets the audio tone to None Beep tone Audio file If Audio file is selected the option Good read audio file displays Tap it to select the file you want to use as good read ringtone ...

Страница 59: ...Settings User s Manual 51 Good read audio volume Sets the volume of beep tone or audio file if enabled NOTE The Notification settings do not apply to an audio file ...

Страница 60: ...ttings 52 DL Axist Good Read Use it to enable good read notifications LED Green Spot Vibrator Tap Enable good read to enable disable notifications main enabler then select the notification you want to use ...

Страница 61: ...e text by enabling and configuring the use of prefix suffix group separator and code identifier Label prefix Tap Label prefix to enter the characters you will be using as prefix Tap Add special to select a special character to be added in the current cursor position ...

Страница 62: ...ement The Group Separator replacement is a non printable data separator character ASCII code 1D hex Tap Group Separator replacement to enter a string that will be used as GS data separator substituting the standard GS character Tap Add special to select a special character to be added in the current cursor position Remove non printable characters Select it to remove non printable characters from a...

Страница 63: ...tomatic Identification and Mobility is an international barcode identifier When AIM identifier before is enabled the AIM ID is inserted at the beginning of the decoded barcode DLM identifier is a Datalogic specific character identifier User defined identifier is a user specific character identifier you can set in the related symbology settings menu ...

Страница 64: ...ted it allows you to pick and decode a barcode from multiple barcodes printed close together when the scan illumination intersects more than one barcode Only the targeted barcode will be returned Enable illumination If selected it causes the scanner to turn on the illumination to aid decoding Enable aim Enables the laser aim ...

Страница 65: ...t an aiming pattern to assist in centering over the barcode before scanning Tap Target mode to select the desired targeting behavior No delay Target mode is disabled Spot Timeout Scanning takes place after a programmable time upon pressing the scan button Tap Target timeout to set the duration of the spot ...

Страница 66: ...scan timeout to set the scanning timeout after releasing the scan button Decode timeout Drag the Decode timeout slider to set the maximum amount of time the scanner attempt to decode after target timeout in case Spot Timeout is enabled or after the scan button is pressed in case Target mode is disabled ...

Страница 67: ...nned data directly in the current text area in focus The scanner is enabled whenever a text area is in focus and can receive text Keyboard wedge only on focus Provides a safer way to input keystrokes into the foreground app It allows to send captured data in the form of key events only to the current text area with active keyboard input ...

Страница 68: ... dispatched to the foreground application Enable intent wedge Enables the broadcast of specific intents to the listening applications The broadcasted intent can have its custom Action Category and extra content fields The scanner is enabled whenever the intent option is flagged ...

Страница 69: ...onal settings that may affect that specific barcode decoding Tap Symbology settings to configure symbology decoding options Refer to the sample symbology control panels for examples of the types of fields and options you can modify The sample below shows the settings of a Code 128 barcode symbology ...

Страница 70: ...Settings 62 DL Axist ...

Страница 71: ...section to change symbologies settings globally and to persist them Enable all symbologies Enables all barcode symbologies Disable all symbologies Disables all barcode symbologies Reset configuration Resets back to default scanner configuration settings ...

Страница 72: ...Settings 64 DL Axist Commit Saves the configuration settings to a persistent storage Any change you make is temporary and will be lost when the system restarts unless you tap Commit ...

Страница 73: ...Settings and slide the Wi Fi switch to the ON position 2 Tap Wi Fi The DL Axist scans for available wi fi networks within range and lists them If the terminal previously connected to a wi fi network it automatically reconnects to the same network Secured networks are indicated with a lock icon ...

Страница 74: ...s 66 DL Axist 3 Select the network name you want to connect to from the available network list 4 If the network is open tap the profile and then tap Connect or press and hold and then select Connect to network ...

Страница 75: ...tion relevant to the network security protocol e g password key or certificate Enter the required information then tap Connect Add a Wi Fi Network 1 Tap Settings verify the wi fi is turned on and then tap Wi Fi 2 Tap the Add Network icon located at the bottom of the available wi fi network list ...

Страница 76: ...e For secure wi fi network connections tap None under Security and then select the type of security protocol required from the pop up menu e g WEP WPA WPA2 PSK or 802 1xEAP Enter any additional security information required by the type of security protocol selected ...

Страница 77: ...Settings User s Manual 69 4 Tap Save ...

Страница 78: ... turned on discoverable and within close range Enable Bluetooth 1 To turn the Bluetooth on tap Settings and slide the Bluetooth switch to the ON position Once the Bluetooth radio is enabled the terminal automatically starts searching for discoverable devices 2 Tap DL Axist to make your device visible to other Bluetooth devices The device will be discoverable for 2 minutes ...

Страница 79: ...Settings User s Manual 71 ...

Страница 80: ...ble Bluetooth devices Flick the list and select a device The Bluetooth pairing request dialog box displays on the screen 2 Make sure both devices show the same passkey and tap Pair on both devices 3 The selected Bluetooth device is added to the Paired Devices list and a paired connection is established ...

Страница 81: ...Tap Settings Bluetooth 2 Select a device from the Paired Devices list and tap the settings icon next to its name The Paired Bluetooth device window displays on the screen 3 Tap Rename Unpair or select a different profile from the Profiles list available for the paired device ...

Страница 82: ...Settings 74 DL Axist ...

Страница 83: ... turn on ethernet By default the DL Axist is configured to obtain IP addresses automatically via DHCP server Alternatively the device can be configured to use a statically assigned IP address 1 Tap Ethernet Preference 2 Select Static IP under Connection Type and then input the IP address and any additional information based on your network configuration ...

Страница 84: ...Settings 76 DL Axist ...

Страница 85: ...gs NFC allows data exchanges between the DL Axist and other NFC devices or tags Enable NFC 1 Tap Settings More under Wireless Networks 2 Select the NFC box to enable short range wireless data exchange Android Beam is automatically enabled ...

Страница 86: ...Settings 78 DL Axist ...

Страница 87: ...ade your operative system to the latest version Local Upgrade From the Settings menu tap System upgrade Local upgrade The System Updates window displays on screen Select Local Update Allows you to navigate the file system and select a pre charged update package ...

Страница 88: ... 80 DL Axist Tap sdcard0 to navigate the internal storage Tap sdcard1 to navigate the SD card internal storage Tap usbdisk to navigate the USB disk Select the update package you want to install and then tap OK ...

Страница 89: ...Settings User s Manual 81 The following window displays on screen showing information about the device and the update package components ...

Страница 90: ...ation about each single update component The Options section allows to reset the device after the update see Resetting the Terminal on page 42 force the update of all components including those already updated Tap Install Update The device will reboot and a success notification will be displayed Tap the notification to display a report showing the installed update components ...

Страница 91: ...asons for failure NOTE During the update ensure that battery level is at least 40 in case of critical update xloader bootloader or recovery partition and 20 in case of any other update or the DL Axist is connected to a power source USB or dock NOTE Update is always done in recovery mode see Recovery Mode on page 84 ...

Страница 92: ...hen the system crashes and the screen is unresponsive To enter Recovery Menu 1 Perform a device reset see Device Reset on page 44 2 During reset press and hold the Search button 3 The Recovery Menu displays on the screen 4 Use the volume buttons to navigate the menu You can apply force updates and perform a configuration reset Press the front trigger to select 5 Select Reboot system now then press...

Страница 93: ...tions to set the suspend timeout see Suspend Mode on page 27 for more information on Suspend Mode 1 Tap Settings Advanced settings Suspend on external power to set the number of seconds without user input activity before the system is suspended while running on external power ...

Страница 94: ...Settings 86 DL Axist Suspend on internal battery to set the number of seconds without user input activity before the system is suspended while running on battery power ...

Страница 95: ...r battery power or external power If you use the Advanced settings page to set the auto suspend timeouts then the Display page s Sleep control will display the Suspend on external power setting the next time you look in the Display page If you set the Display page s Sleep control to a new value it will override both timeouts for external power and internal battery ...

Страница 96: ...urces to configure other wake up sources Possible wake up buttons are the left right and front triggers Input Configuration Lock Keyboard Input Select Lock keyboard input to lock user input from the keyboard The following pop up windows displays on screen asking for confirmation To unlock the keyboard clear the Lock keyboard input check box ...

Страница 97: ...89 Key Remapping Tap Key remapping to remap an input key then press the key you want to remap You can remap all the hard keys including the Power button Press the key you want to remap The following window displays on screen ...

Страница 98: ...Settings 90 DL Axist Scancode represents the physical location of a keyboard key Keycode represents the value that is mapped to a specific key Tap Remap type to select the remapping type ...

Страница 99: ...ey to a new function Tap the second menu default DISABLE KEY to select the new function you want to assign to the selected key Tap the last menu default None to add a modifier key such as Ctrl Shift or Alt Tap Add a new mapping A window displays showing the new keymap ...

Страница 100: ...Settings 92 DL Axist Unicode Tap Unicode to remap a key to display Unicode characters such as symbol ...

Страница 101: ...Settings User s Manual 93 Tap Add a new mapping A window displays showing the new keymap Start Activity Tap Start activity to remap a key to launch an application loaded on your device ...

Страница 102: ...Settings 94 DL Axist Select the desired application and then tap Add a new mapping A window displays showing the new keymap ...

Страница 103: ...Settings User s Manual 95 View all Remapped Keys Tap View all remapped keys to display all remapped keys Swipe left or right to edit or remove an entry and reset the key mapping back to default ...

Страница 104: ...displays information about the terminal including model number Android OS version open source licenses baseband version system versions build number Tap Status to display terminal information including battery network roaming phone number IMEI serial number ...

Страница 105: ...Settings User s Manual 97 Tap Legal information Open source licenses to display information on open source software licenses ...

Страница 106: ...Settings 98 DL Axist NOTES ...

Страница 107: ...logic DXU is a unified device configuration utility and firmware update utility DXU can connect directly to the DL Axist that connects either directly to a PC via USB or remotely over a network either via Ethernet or Wi Fi DXU reports information about currently connected devices ...

Страница 108: ...evice by scanning specific configuration barcodes alone without connecting to DXU via USB or via a network This feature may prove helpful for configuring devices that operate in environments that forbid the use of networked computers DXU offers remote control capabilities for remote troubleshooting allowing a DXU administrator an opportunity to remotely operate the device to check settings configu...

Страница 109: ...xt that can be easily viewed and analyzed DXU can connect directly to devices that are plugged into your PC via USB including those inserted into a powered dock which is connected to your PC via USB DXU can also connect to devices on your network DXU supports connecting only to devices in the same subnet as the PC running DXU When connected to Wi Fi wireless access points the DL Axist can connect ...

Страница 110: ...family DXU is supported on both 32 bit and 64 bit versions of Windows 8 Windows 8 1 family DXU is supported on both 32 bit and 64 bit versions of Windows 8 1 Windows 10 family DXU is supported on both 32 bit and 64 bit versions of Windows 10 Unsupported Windows Versions DXU may run on older unsupported Windows versions but Datalogic technical support will not support users who have problems if the...

Страница 111: ...sh installing DXU 5 Follow on screen prompts to finish installing Datalogic Device Support drivers Controls DXU Agent Controls The most important thing to remember about changing DXU Agent settings is that the DXU Agent Service must be disabled before changing settings and it must be enabled again after changing settings to put those settings into operation Find these settings in the DXU Agent app...

Страница 112: ...Datalogic Applications 104 DL Axist ...

Страница 113: ... box is the key to changing any settings in DXU Agent Clearing this check box allows you to edit almost all settings Selecting this check box puts those settings into operation This check box is selected by default Also if for some reason you want to disable DXU on the DL Axist you can clear this check box to prevent DXU from changing settings ...

Страница 114: ...light cost of slowing DXU and consuming slightly more power This check box is not selected by default d Change Log File Location This field allows you to specify where DXU Agent s log file is kept on your device The default location on Android OS devices is storage sdcard0 which is located in the device s on board flash memory This location is a persistent location so log files stored here are saf...

Страница 115: ... particular web page g Home Page Location This field stores the path to a locally hosted web page that can be displayed on the device when network connectivity fails This functionality is enabled by the Custom Home Page check box This folder can be located in either internal flash storage sdcard0 or in a MicroSD card storage sdcard1 The default value is storage sdcard0 h Is Authentication Required...

Страница 116: ... used to log into DXU Agent It is put into effect when the Is Authentication Required check box is selected The default value is 0000 and you can change it k Enable VNC This check box enables VNC a cross platform standard for remotely controlling computers DXU uses VNC to implement its Remote Control feature Clearing this check box blocks DXU from remotely observing and controlling the device Sele...

Страница 117: ...ilure which will block all configuration functionality Change these settings only if you understand precisely any advantage you may gain by doing so Most users will not realize any advantage from changing these port settings Find these settings in the DXU Agent application on the DL Axist To configure DXU Agent s Advanced Settings do this 1 Launch the DXU Agent application 2 Tap the Recent Apps bu...

Страница 118: ...for the DXU server running on the device It is set to UDP port 3453 by default Desktop UDP Server Port This field configures the UDP port for communicating to the DXU desktop server It is set to UDP port 3453 by default c VNC Server Port This field configures the HTTP port for VNC running on the device It is set to TCP port 5900 by default which is the customary port used by most VNC clients for c...

Страница 119: ... Available will display when no devices announce themselves to DXU either when they connect via USB or when they connect over a network Simply connecting the DL Axist to a network even on the same subnet as the PC running DXU will not automatically display as being available The device must try to connect to DXU which sends an announcement packet to DXU This can be done by scanning Scan2Pair or Sc...

Страница 120: ...under Available Devices to load its configuration into DXU To return to the DXU main window click the Back button generally a leftward pointing arrow in a circle Refresh This button manually refreshes the display of currently connected devices This can overcome problems with the automatic display of devices as they connect and it can remove devices from the list that are not currently connected ...

Страница 121: ... allows you to manually connect to devices running DXU Agent that are either inside your PC s subnet or outside it The limitation is that devices on other subnets must be on a subnet that is routable from your PC s subnet Consult with your network expert for more information Once connected devices that respond to DXU s query over the network will display in the Available Devices list Load Configur...

Страница 122: ...You can double click it to streamline opening it 3 Click the Open button Note that the default location is your user directory on your PC but DXU remembers the last directory you opened a DXU configuration file and always starts in that directory the next time you wish to open another DXU configuration file Scan2Deploy Scan2Deploy allows the DL Axist running DXU Agent to connect using DXU Agent s ...

Страница 123: ...t this dialog also has another tab which controls the ability to include configuration data in the printed barcodes This version of Scan2Deploy can fully deploy a device configuration to devices which do not have network access to DXU on your PC When the Include Unmodified Changes check box is selected all configuration items will be included in the barcode set This option results in several barco...

Страница 124: ...rganization QR Code Aztec Code and Data Matrix are 2D barcodes that offer high data density and larger capacity but require 2D scanners to scan them PDF417 is a stacked linear barcode that offers moderate data density and larger capacity than linear symbologies Code 128 is a linear symbology that can be scanned by laser scanners but its data capacity is low which may result in a great many individ...

Страница 125: ...nection Fields allow you to enter the SSID password security method and IP settings If you select Static in the IP Settings menu additional field will appear allowing you to configure a static IP address for the device that will scan these Scan2Deploy barcodes Pairing Configuration Controls These fields let you configure your connection to the PC you are running DXU on These fields are filled in a...

Страница 126: ...uration Settings View The Settings view is opened by clicking the Settings button on DXU s main view This view includes controls which should seldom need to be changed such as the language that DXU displays in TCP ports used to communicate with remote devices and the About tab that displays DXU s version Language Tab The Language tab lets you switch the language that strings in DXU are displayed i...

Страница 127: ...atching ports on the remote device to ensure communication and remote configuration The Device HTTP Server Port c field must be set to the same value as the matching ports on the remote device to ensure communication and remote configuration The Device VNC Server Port field must be set to the same value as the matching ports on the remote device to enable Remote Control About Tab The About tab dis...

Страница 128: ...uration settings DXU Agent configuration settings SoftSpot settings Tap2Deploy device side settings and SureLock settings Other settings may be added in the future Additional settings may be available depending on hardware options installed on your device and may depend on software installed on your device Device Info Button Clicking this button displays the Device Info view which displays your de...

Страница 129: ...n its screen Firmware Update Utility Button Clicking this button opens the Firmware Utility dialog which you can use to update the firmware on your device Scan2Deploy Button Clicking this button opens the Scan2Deploy button The version of the Scan2Deploy dialog opened from within the Desktop Configuration Utility view lets you create Scan2Deploy barcode sets that can fully configure a device witho...

Страница 130: ...etwork Manually If DXU Agent on the device has its Enable Discovery Manager feature enabled and DXU has Automatic Discovery of Devices enabled under Advanced Settings then clicking Refresh should display it in the Available Device list if it is in the same subnet However if you want to manually add a device in DXU make sure both device and system are in the same subnet and do this 1 On DXU s main ...

Страница 131: ...t settings do this 1 Launch DXU 2 Click the Scan2Deploy button on DXU s main view 3 Enter the SSID and Password for the Wi Fi access point that your device will use to connect to your network NOTE You will see the IP Address and port details displayed on DXU s main view along with the model name serial number and an illustration of the device NOTE You can also directly connect the device to DXU us...

Страница 132: ...ent application 9 Tap the Menu button and then select the Scan2Deploy command 10 Scan the barcode Your device should appear in DXU s main window in the Available Device list Click that button to continue configuring your device Deleting a Device from the Available Device List Simply click the exit button X located at top right of the device Configuration Files DXU configuration files end with the ...

Страница 133: ...lder of your choice and type the file name Unusually clicking the Save button in the Save As dialog does not actually save the configuration file yet but instead returns you to the Save Configuration dialog 3 Optionally you may select the Use Password check box and type a password into the field This will obligate anyone who opens this configuration file in the future to correctly type the passwor...

Страница 134: ...file This will open a standard file dialog 3 Explore to your configuration file select it and click the Open button Open a Configuration File Which is Authenticated DXU will display a login prompt when you open a configuration file that requires authentication DXU will also display a login prompt when connecting to a device with a password set in DXU Agent ...

Страница 135: ...ice into the Password field 4 Click the OK button Edit a Configuration File Off line You can edit configuration files even when the device they were drawn from are not connected to DXU Do this 1 Open your configuration file 2 Edit any settings you wish 3 Either save the result to a new configuration file or just save to the same configuration file Add Comments to Configuration Settings Comments ca...

Страница 136: ...ny tab node or parameter then select the Add comment command in the context sensitive menu 4 Type your comment 5 Click the OK button to save A small text balloon will appear next to the item you commented on To edit a comment 1 Right click on any item with a small comment icon 2 Select the Edit comment command in the context sensitive menu 3 Edit your comment 4 Click the OK button to save ...

Страница 137: ...uration file add several 4 Click the Show Comments button in the button bar You can select and edit comments in this table by double clicking on the Comment field Simply click the exit button X to close the dialog Configure a Device On line Once you have added the device to Desktop Configuration Utility you can click on the listed device under Available devices and use Configure This Device option...

Страница 138: ...ration changes to your device is this is what you want to do To configure a device that is connected over the network either Ethernet or Wi Fi 1 Launch DXU 2 Connect your device to DXU manually using Scan2Pair labels or using automatic discovery See instructions for these methods in this section 3 Click the button for your connected device in the Available Device list 4 Click the Configure This De...

Страница 139: ...figuration tab also has following additional options 1 Barcode Type select the barcode symbology used to print the Scan2Deploy labels Different symbologies have advantages and disadvantages so DXU gives you choice 2 Include Unmodified Changes when you configure a device using the console you don t always wish to configure all settings so by default the generated codes for configuration do not incl...

Страница 140: ...oy label set To create a Scan2Deploy label set 1 Open a configuration file or load the configuration from a connected device 2 Click the Configure This Device button 3 Configure any settings you wish 4 Optional Save your configuration 5 Click the Back button to return to the Desktop Configuration Utility view 6 Click the Scan2Deploy button 7 Click the Device Configuration tab 8 Optional Select the...

Страница 141: ... 16 Scan any label in your Scan2Deploy label set 17 Continue to scan all barcodes until all of them on the list on the screen indicate they have been scanned Once the last label is scanned the configuration will be put into effect and an on screen notification will confirm that your configuration is complete 18 Clean up by tapping the Home button Configure DXU There are many ways to configure DXU ...

Страница 142: ... you prefer in the Language menu 3 Click the Back button a leftward pointing arrow in a circle to return to DXU s main view Configure DXU Communication Settings You can configure the TCP IP ports used by DXU to communicate with DXU Agent on the DL Axist Configure these settings only if you understand how these changes affect your network Consult your network expert for more information To configur...

Страница 143: ...onfigures the UDP port for the DXU Agent server running on the device It is set to UDP port 3453 by default c The Device HTTP Server Port configures the TCP port for the DXU Agent server running on the device It is set to TCP port 80 by default like common web servers d The Device VNC Server Port configures the TCP port for VNC running on the device It is set to TCP port 5900 like common VNC serve...

Страница 144: ...be very helpful for technical support to help you diagnose those unexpected problems that always seem to pop up after software is released to actual users Logging is not enabled by default DXU s default log file location once enabled is in your user directory at C Users user AppData Roaming Datalogic DXU To enable logging 1 In DXU s main view click the Settings button 2 Click the Advanced Settings...

Страница 145: ...ton 4 Click the Yes button to confirm 5 Click the Back button a leftward pointing arrow in a circle to return to DXU s main view Enable Logging on the DL Axist DXU Agent can log its activities When enabled logs are written to the log file location Logging can be helpful when diagnosing problems but at a slight cost of slowing DXU Agent and consuming slightly more power This check box is not select...

Страница 146: ...reen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap the Menu button to display the menu 4 Tap the Settings button 5 Clear the Enable Service check box 6 Select the Enable Log check box 7 Select the Enable Service check box 8 Clean up by tapping the Home button To specify where log files are stored on your device 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap the Menu...

Страница 147: ... implements an invisible sort of authentication by automatically applying a default user name and password to every DXU configuration and configuration file You can display an authentication prompt whenever anyone attempts to connect to one of your devices with DXU and change both the user name and password as well to increase security of your devices Enable Authentication in DXU Agent You can ens...

Страница 148: ...uired check box 7 Select the Enable Service check box 8 Clean up by tapping the Home button To authenticate while opening DXU Agent s Settings window 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap the Menu button to display the menu 4 Tap the Settings button 5 Type your password into the Enter Password field and then tap the OK button NOTE You must clear Enable...

Страница 149: ...user name adds another piece of information that a hacker must enter correctly to access the configuration in DXU To change the User Name 1 Resume device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap the Menu button to display the menu 4 Tap the Settings button 5 Clear the Enable Service check box NOTE You must clear Enable Service before you can change any setting in DXU Agent ...

Страница 150: ...lest means to keep untrusted actors out of DXU Agent configuration settings The default password is 0000 To change the Password 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap the Menu button to display the menu 4 Tap the Settings button 5 Clear the Enable Service check box 6 Tap the Password button 7 Delete the contents of the field and type a password 8 Tap th...

Страница 151: ...ot have network access to DXU on your PC When the Include Unmodified Changes check box is selected all configuration items will be included in the barcode set This option results in several barcodes being generated as true Scan2Deploy labels After scanning the first label in this set DXU Agent s Scan2Deploy window on your device will display how many barcode labels must be scanned and will display...

Страница 152: ...eck box 2 to include all configuration settings in your Scan2Deploy barcodes 9 Optional Select the Include Binary Data check box 3 to include binary data like the desktop wallpaper image in the configuration barcodes 10 Optional Select the barcode symbology in the Barcode Type menu 1 11 Click the Save button to save your barcode label set as a graphic image file NOTE This option will increase the ...

Страница 153: ...Once the last label is scanned the configuration will be put into effect and an on screen notification will confirm that your configuration is complete 6 Clean up by tapping the Home button View Device Info for a Connected Device You can view information about a device that is connected to DXU This information includes the capabilities of the device s Wi Fi radio the type of barcode scanner it has...

Страница 154: ...ich a configuration file was extracted 1 Open a configuration file or load the configuration from a connected device 2 Click the Device Info button 3 Click the Back button a leftward pointing arrow in a circle to return to DXU s main view Remote Control Remote Control lets you see what is displayed on the screen of a connected device This window also includes buttons to remotely activate the devic...

Страница 155: ...etwork via Wi Fi or Ethernet or scan a Scan2Pair label 3 Click the device s button in the Available Device list 4 Click the Remote Control button 5 If the device is suspended with its screen off click the Power button 3 at the bottom of the Remote Control window 6 Click on the lock icon and drag it rightward releasing it over the unlocked lock icon at the right edge of the Remote Control window 1 ...

Страница 156: ...device s Power button 4 Back Button At the bottom of the Remote Control window the Back button takes the device to the previously viewed screen or application as if you had tapped the device s Back button 5 Scan Button At the bottom of the Remote Control window the Scan button activates the device s barcode scanner as if you had pressed one of the Scan keys on the device There are some limitations...

Страница 157: ...o prevent unwanted remote access to computers Set a VNC Password in DXU Agent You can set a password for VNC in DXU Agent This field allows VNC communication to be authenticated so prying eyes cannot remotely connect to and control your device This field is blank by default To set or edit a VNC password in DXU Agent 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Ta...

Страница 158: ... or on the network via Wi Fi or Ethernet or scan a Scan2Pair label 3 Click the device s button in the Available Device list 4 Click the Remote Control button 5 Type the device s VNC password into the field and then click the OK button Set or Edit the VNC Authentication Password from DXU You can change a device s VNC password from DXU It is a configuration parameter in the Device Configuration view...

Страница 159: ...en if the device reports that it already has the same version installed Also you can specify whether a factory data reset or an enterprise reset is performed after updating the firmware or if the update will simply reboot the device without performing an update NOTE The value in this field is encrypted for security Once entered it will be displayed as asterisks NOTE DXU firmware update is not the ...

Страница 160: ...rare circumstances a firmware image can become corrupted in the field and this option allows a DXU administrator to perform a full firmware upgrade disregarding the version reported by the device Factory Data Reset After Installing Firmware A factory data reset is a full reset of the device intended to return it to the condition it would be in if it were just leaving the factory This reset deletes...

Страница 161: ...ted Device You must first connect to a device to update its firmware with DXU The connection can be either with USB or over a network using Wi Fi or Ethernet To perform a firmware update with DXU 1 Launch DXU 2 Connect the device to DXU either directly using USB or on the network via Wi Fi or Ethernet or scan a Scan2Pair label 3 Click the device s button in the Available Device list 4 Click the Fi...

Страница 162: ...orce Update check box if you wish to force a complete reinstallation of this image on the device 9 Optional Select an option from the Reset Type menu if you wish to perform a factory data reset after the image update finishes or if you wish to perform an enterprise reset after the image update finishes or if you just want to have the device reboot without resetting at all 10 Click the Update butto...

Страница 163: ... application and other frequently used functionalities on mobile scanning devices Tap the SoftSpot icon on the favorites tray or on the All Apps screen to launch SoftSpot Tap the SoftSpot to scan barcodes Double tap to enable the Continuous Scan mode and scan barcodes consecutively Tap one more time to stop laser emission Start SoftSpot Service Enables disables the SoftSpot ...

Страница 164: ...aunch Tap Select launch activity and then select the application you want to launch with the SoftSpot Tap the SoftSpot to launch the selected application Enable SoftSpot on boot Select it to enable SoftSpot on boot Enable swipe to hide Allows to hide the SoftSpot from the screen by swiping it up in the Notification Status bar ...

Страница 165: ...hen it is used or when the auto transparency feature is not enabled Minimum visibility Sets the SoftSpot transparency level when it is not used and the auto transparency feature is enabled Speed of transparency Sets the lapse of time it takes for the SoftSpot to turn transparent You can also configure the SoftSpot from the DXU For more details on DXU see Desktop Configuration Utility DXU on page 9...

Страница 166: ...ons and visual feedback while the user input is mainly through NFC communication The main view shows usage instructions approaching a device triggers the configuration cloning while tapping a tag starts the pairing procedure with DXU utility This happens automatically as the application is able to discern between reading a tag and talking to a device The cloning feature allows the settings of a de...

Страница 167: ...vice i e where the application is running while the static one represents the device to get close to The direction of the arrow and the description label change when the device cloning mode changes master or slave You have two options to access the application menu 1 Press and hold the Power button until the Long Press Menu menu displays and then tap Pair device Tap2Deploy 2 Tap All apps Tap2Deplo...

Страница 168: ...Datalogic Applications 160 DL Axist The menu allows to access more features and options ...

Страница 169: ...ny user interaction The tool is intended to be used by both the device and the DXU desktop application The user interface lists the information to be written on the tag A light on the right side states whether an information is present green or not red To create the tag you need to enter IP and port to access the DXU Desktop application Wi Fi connection parameters SSID password and security ...

Страница 170: ...ot connected to any network or there is any problem in fetching such information The tag is created if at least one information is available i e writing just the Wi Fi settings yields a tag for connecting to a Wi Fi network Read the tag to write it If the Confirm tag write is checked in the Settings window a pop up displays asking for confirmation If you need to create a tag with customized conten...

Страница 171: ...DXU pairing tag is fully automatic because the IP and port settings are filled by the application and the user does not need to enter any further information The plug in also allows to create custom tags User Feedback Feedback to the user is provided with red and green colors in the shape of lights that appear on the screen The example below shows a good cloning and a bad pairing During an operati...

Страница 172: ...Datalogic Applications 164 DL Axist ...

Страница 173: ...onvenient please use the tag creator or the DXU Desktop plug in instead The Advanced tag writer is available from the application menu The user interface provides a simplified editor for writing JSON formatted text as key value pairs Tap the down arrow to open a dialog for picking predefined JSON keys These keys are bound to several functionalities in the Tap2Deploy application and are actually us...

Страница 174: ... you if you want to edit the content of the tag or to overwrite it with the data in the editor In case of editing choice the editor is filled with JSON data from the tag If the read tag is empty or the content is not JSON the tag is written after the confirmation button is tapped Please notice that the confirmation button appears only when a tag is read and replaces the tap a tag button The write ...

Страница 175: ...Datalogic Applications User s Manual 167 ...

Страница 176: ...Datalogic Applications 168 DL Axist Settings Opens the application settings Restart Connection Restart a connection that has timed out ...

Страница 177: ...Datalogic Applications User s Manual 169 About Opens a dialog window showing information about the application such as version and last update Use these information when reporting any issue ...

Страница 178: ...Datalogic Applications 170 DL Axist NOTES ...

Страница 179: ...cations Android Debug Bridge ADB is a command line utility included with Google s Android SDK and you can use it to control your device over USB from a computer copy files back and forth install and uninstall apps and run shell commands Use the USB CD ROM to install the Windows drivers and then launch ADB to run a shell using the following tool command prompt Start Datalogic Android Support Device...

Страница 180: ...roid Add on please insert the following URL in Android Studio or Eclipse ADT https datalogicadcsrl github io android sdk addon xml or follow the detailed steps valid for Android Studio versions released on the stable there is no support for the beta channel 1 From Android Studio launch window click on Configure Android SDK Manager to open Android SDK Manager ...

Страница 181: ...Tools User s Manual 173 2 Select the tab SDK Update Sites and click the plus icon on the right side toolbar ...

Страница 182: ...gicadcsrl github io android sdk addon xml 4 Now select the tab SDK Platforms and check the checkbox on the bottom right Show Package Details Under the section Android 4 1 2 API 16 Datalogic SDK Add on should appear To install it select the Datalogic SDK Add on checkbox and a small icon on the left should appear ...

Страница 183: ...ackages Once the installation is complete the Status of the Datalogic SDK Add on changes from Not installed to Installed NOTE Please notice that you must also install the Android API platform matching your Android version i e API 16 is required to compile apps for Android 4 1 1 ...

Страница 184: ...Tools 176 DL Axist Install Android Studio To install Android Studio follow the steps described at http developer android com sdk index html No specific version is required ...

Страница 185: ...ads section Click on VIEW ALL DOWNLOADS AND SIZES 3 You may need to drop down an extra menu for the actual download files 4 Select the correct download for your operating system For the Windows installer follow the instructions on the screen For other unzipped archives you need to run the Android executable in the tools directory This will bring up the Android SDK Manager and prompt you to downloa...

Страница 186: ...Axist Install ADB Driver 1 Install Android SDK Manager see Install Android SDK on page 177 for further information 2 Download and install the Google USB Driver see https developer android com for further information ...

Страница 187: ...t enable USB debugging in the device system settings Go to Settings Developer options and select USB debugging 4 Use a CD Rom Installer to debug the ADB driver and read the DL Axist as an ADB device NOTE Before installing the Google USB Driver ensure you have installed the Datalogic plug in ...

Страница 188: ...cation with Android Studio To install Android Studio follow the steps described at http developer android com training basics firstapp creating pr oject html When creating a new project choose Datalogic Add on SDK 1 0 as Minimum SDK option ...

Страница 189: ...ntended or unintended changes in the device Only administrators can access the password protected settings to either modify lockdown configurations or exit the lockdown A Datalogic Standard version of SureLock is preloaded on the DL Axist You have the option to upgrade to the Advanced version by contacting 42Gears http www 42gears com contact html Refer to the SureLock Documentation for Android on...

Страница 190: ...ployments as public web kiosks or as field devices for your mobile workforce You can specify the websites that you wish to allow SureFox will then block all other websites and allow the users to browse the allowed websites in locked down kiosk mode A Datalogic Standard version of SureFox is preloaded on the DL Axist You have the option to upgrade to the Advanced version by contacting 42Gears http ...

Страница 191: ...Connection You can use the supplied USB charge communication cable to directly connect the DL Axist to a host computer and transfer data through the USB interface NOTE Connection through the cable complies to USB 2 0 standard Host Computer DL Axist USB cable ...

Страница 192: ...dard micro USB cable Once the host computer has been turned on insert the DL Axist into the dock NOTE Connection through the cable complies to USB 2 0 standard NOTE The actual data transfer speed can be appreciably lower than the maximum theoretical speed Host Computer DL Axist USB cable Single Slot Dock Power Supply ...

Страница 193: ...Connect the single dock to the power supply 2 Use the slide switch on the dock to select the ethernet connection 3 Plug a CAT 5 ethernet cable into the ethernet port on the back of the dock 4 Plug the ethernet cable into the ethernet hub or a port on the host device 5 Insert the DL Axist into the dock Recommended use Ethernet Hub DL Axist Single Slot Dock UTP CAT 5E Cable Power Supply ...

Страница 194: ...02 11a b g n Wi Fi compliant products including access points workstations via PC card adapters and other wireless portable devices NOTE Area coverage and radio performance may vary due to environmental conditions access point types or interference caused by other devices microwave ovens radio transmitters etc DL Axist DL Axist Access Point Host ...

Страница 195: ...a practical technique for sending and receiving more than one data signal with the same radio channel simultaneously via multipath propagation MIMO has become an essential element of wireless communication standards including IEEE 802 11n Wi Fi IEEE 802 11ac Wi Fi HSPA 3G WiMAX 4G and Long Term Evolution 4G NOTE MIMO technology is only available in Wi Fi models NOTE Ensure your Wi Fi infrastructur...

Страница 196: ...mmunications Voice GSM voice data dial up Data Available speed depends on the wireless network carrier and their supported packet data technology in addition to network conditions The DL Axist supports the following bands 2G bands 850 900 1800 1900 3G bands 2100 1900 850 900 The signal strength of the connection is indicated by the number of bars that appear in the signal icon located in the Statu...

Страница 197: ...aneous voice and data communication on a UMTS 3G network only On a GSM network if you want to communicate over the phone voice you cannot send data If you want to send data you cannot use the phone NOTE Area coverage and 3G performance may vary due to environmental conditions access point types or interference caused by other devices microwave ovens radio transmitters etc ...

Страница 198: ...rder to extend battery life the Bluetooth module is off by default If you need to have Bluetooth working the module must be powered on see Bluetooth Settings on page 70 NOTE Suspending the terminal powers off the Bluetooth radio and drops the Bluetooth connection When the terminal resumes it takes approximately 10 seconds for the Bluetooth radio driver to re initialize the radio ...

Страница 199: ...Connections User s Manual 191 NOTE Area coverage and Bluetooth radio performance may vary due to environmental conditions or interference caused by other devices microwave ovens radio transmitters etc ...

Страница 200: ...nal uses Android Beam and or Bluetooth technology to transfer screen content e g a picture web page url or file between NFC enabled devices NFC card emulation mode The terminal emulates an NFC card smart card that an external card reader can access Read NFC Tags 1 Make sure NFC is enabled see Enable NFC on page 77 2 Hold the NFC tag close to the back of the terminal 3 When an NFC tag is recognized...

Страница 201: ...S keep this device more than twenty five 25 cm from their pacemaker and or any other medical device Should not carry this device in a breast pocket Should keep the device at the opposite side of the pacemaker and or any other medical device Should turn this device OFF or move it immedi ately AWAY if there is any reason to suspect that interference is taking place Should ALWAYS read pacemaker or an...

Страница 202: ...y shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle WARNING An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment are...

Страница 203: ...ipment near fuel storage areas or fuel distribution areas chemical plants or where any operation involves use of explosive materials Do not store or carry flammable liquids explosive gases or materials with the device or its parts or accessories Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked or shown Sparks in such areas could cause an explosion or fire resul...

Страница 204: ...Connections 196 DL Axist NOTES ...

Страница 205: ...ogy to take a digital picture of a barcode the image is stored in memory and software decoding algorithms are executed to extract the data from the image To scan a barcode symbol 1 Point the scan window at the barcode 2 Tap Scan on the screen or press one of the scan buttons on the DL Axist The imager projects a laser aiming pattern similar to those used on cameras The aiming pattern is used to po...

Страница 206: ...le time If enabled the good read beep plays The barcode type and content data display on the screen The field of view changes its size as you move the reader closer or farther away from the barcode The aiming pattern is smaller when the imager is closer to the barcode and larger when it is farther from the barcode Scan symbols with smaller bars or elements mil size closer to the unit and those wit...

Страница 207: ... speaker Headset LEDs 1 logo light RGB for good read 1 bi color LED red green for charger status Display Transmissive 5 TFT HD resolution minimum LED backlight touchscreen Camera 5 0M pixels CMOS color camera with autofocus with LED flash light Power Supply Removable battery pack with rechargeable Li ion batteries Standard Battery Li Ion 3200 mAH 3 8V Extended Battery Li Ion 6400 mAH 3 8V Recharge...

Страница 208: ... typically 2 4 and 5 2 GHz CCX v4 Security Personal Area Network PAN Bluetooth Wireless Technology IEEE 802 15 HCI module Class II with V2 1 EDR and V4 0 smart ready Imager Characteristics Scanning Rate 60 frames sec maximum Optical Resolution Linear codes 4 mils 2D codes 5 mil Aiming Laser VLD wavelength 640 660 nm Barcodes UPC EAN 2 of 5 family Code 39 Codabar Code 128 GS1 128 Code 93 MSI PDF417...

Страница 209: ...up IEC EN 62471 Illumination System LEDs 600 630 nm Environmental Operating Temperature 20 to 50 C 32 to 122 F Storage Temperature 30 to 70 C 40 to 158 F Humidity Operating 10 to 90 relative humidity non condensing Drop Resistance Withstands drops from 1 8 m 5 9 ft onto concrete with rubber boot Withstands drops from 1 2 m 4 0 ft onto plywood without rubber boot Enviromental Sealing IP67 Standard ...

Страница 210: ...tures 202 DL Axist Decode Distances Depth of Field Far Guaranteed Working Ranges Code 39 4 72 in 12 cm Code 39 8 27 in 21 cm PDF 6 69 in 17 cm EAN13 14 57 in 37 cm Datamatrix 9 25 in 23 50 cm Code 39 19 29 in 49 cm ...

Страница 211: ...User s Manual 203 Test Codes High Density Codes 0 25 mm 10 mils Code 39 17162 Interleaved 2 5 0123456784 Code 128 test ...

Страница 212: ...Test Codes 204 DL Axist High Density Codes continued 0 25 mm 10 mils 80 EAN 13 80 EAN 8 ...

Страница 213: ...Test Codes User s Manual 205 Medium Density Codes 0 38 mm 15 mils Code 39 17162 Interleaved 2 5 0123456784 Code 128 test ...

Страница 214: ...Test Codes 206 DL Axist Medium Density Codes continued 0 38 mm 15 mils 100 EAN 13 100 EAN 8 ...

Страница 215: ...Test Codes User s Manual 207 Low Density Codes 0 50 mm 20 mils Code 39 17162 Interleaved 2 5 0123456784 Code 128 test ...

Страница 216: ...Test Codes 208 DL Axist Low Density Codes continued 0 50 mm 20 mils 120 EAN 13 120 EAN 8 ...

Страница 217: ...Test Codes User s Manual 209 2D Codes Datamatrix ECC200 Example Inverse Datamatrix ECC200 Example ...

Страница 218: ...Test Codes 210 DL Axist NOTES ...

Страница 219: ...te repetitive motion Maintain a natural position Reduce or eliminate excessive force Keep objects that are used frequently within easy reach Perform tasks at correct heights Reduce or eliminate vibration CAUTION In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury follow the recommendations below Consult with your local Health Safety Manager to ensure that you are adhering to your ...

Страница 220: ...Maintenance 212 DL Axist Reduce or eliminate direct pressure Provide adjustable workstations Provide adequate clearance Provide a suitable working environment Improve work procedures ...

Страница 221: ...ng will invalidate the warranty When replacing the battery pack or at the end of the operative life of the DL Axist PDA disposal must be performed in compliance with the laws in force in your jurisdiction Do not submerge the DL Axist in liquid products For further information or support refer to this manual and to the Datalogic web site www datalogic com NOTE Read this manual carefully before perf...

Страница 222: ... DL Axist or else be supplied by a UL Listed CSA Certified Power Unit marked Class 2 or LPS power source rated 5 V 2 0 A which supplies power directly to the DL Axist via the power connector of the cable The adapter package includes three international plug adapters The adapters must be plugged in the power supply before the power supply itself is plugged on the wall outlet ...

Страница 223: ...ght is visible to the human eye and is emitted from the window indicated in the figure below 1 For models with Type containing WI 2 For models with Type containing HL 3 The label artworks may be only a draft Refer to the product labels for more precise information NOTE do not remove the labels WI1 HL2 WI1 HL2 Laser Output Window Product Label3 Additional Label3 ...

Страница 224: ...ER ES VISIBLE AL OJO HUMANO Y ES EMITIDA POR LA VENTANA INDICADA EN LA FIGURA LUCE LASER NON FISSARE IL FASCIO APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2 MASSIMA POTENZA MEDIA DI USCITA 1 mW LUNGHEZZA D ONDA EMESSA 630 680 nm CONFORME A EN 60825 1 2007 LASERSTRAHLUNG NICHT IN DER STRAHL BLINKEN PRODUKT DER LASERKLASSE 2 MAXIMALE DURCHSCHNITTLIC HE AUSGANGLEISTUN G 1 mW WELLENLÄNGE 630 680 nm ENTSPR EN 60825 1 ...

Страница 225: ...hough staring directly at the laser beam momentarily causes no known biological damage avoid staring at the beam as one would with any very strong light source such as the sun Avoid shining laser light into any person s eye even through reflective surfaces such as mirrors etc WARNING Do not attempt to open or otherwise service any components in the optics cavity Opening or servicing any part of th...

Страница 226: ... manutenzione WARNING Use of optical systems with the scanner will increase eye hazard Optical instruments include binoculars microscopes eye glasses and magnifying glasses ATTENZIONE Non tentare di accedere allo scomparto contenete i componenti ottici o di farne la manutenzione L apertura dello scomparto o la manutenzione di qualsiasi parte ottica da parte di personale non autorizzato potrebbe vi...

Страница 227: ...e gli specchi DEUTSCH Die folgenden Informationen stimmen mit den Sicherheitshinweisen überein die von internationalen Behörden auferlegt wurden und sie beziehen sich auf den korrekten Gebrauch vom Terminal NORM FÜR DIE LASERSICHERHEIT Dies Produkt entspricht am Tag der Herstellung den gültigen EN 60825 1 und CDRH 21 CFR 1040 Normen für die Lasersicherheit Es ist nicht notwendig das Gerät wegen Be...

Страница 228: ...cht werden die Komponenten im Optikhohlraum zu öffnen oder auf irgendwelche andere Weise zu warten Das Öffnen bzw Warten der Komponenten im Optikhohlraum durch unbefugtes Personal verstößt gegen die Laser Sicherheitsbestimmungen Das Optiksystem darf nur werkseitig repariert werden ACHTUNG Jegliche Änderungen am Gerät sowie Vorgehensweisen die nicht in dieser Betriebsanleitung beschreiben werden kö...

Страница 229: ...constaté à la suite d une exposition au rayon laser Eviter de regarder fixement le rayon comme toute autre source lumineuse intense telle que le soleil Eviter aussi de diriger le rayon vers les yeux d un observateur même à travers des surfaces réfléchissantes miroirs par exemple ATTENTION Ne pas essayer d ouvrir ou de réparer les composants de la cavité optique L ouverture de la cavité optique ou ...

Страница 230: ...L utilisation d instruments optiques avec le scanneur augmente le danger pour les yeux Les instruments optiques comprennent les jumelles les microscopes les lunettes et les verres grossissants ATENCIÓN No intente abrir o de ninguna manera dar servicio a ninguno de los componentes del receptáculo óptico Abrir o dar servicio a las piezas del receptáculo óptico por parte del personal no autorizado po...

Страница 231: ...irigir el rayo láser hacia los ojos de un observador también a través de superficies reflectantes como los espejos LED Class LED illuminator integrated in the DL Axist models are compliant with exempt risk group requirements according to IEC62471 2006 and EN 62471 2008 Audio Safety To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods ATENCIÓN El uso de sistemas ó...

Страница 232: ...ui contient deux lettres HL Rayonnement laser ne pas regarder dans le faisceu appareil à laser de classe 2 é mission maximale de 1mw longueur d onde émise 630 650nm 15 ms poulse selon IEC 60825 1 2007 Radio Compliance In radio systems configured with mobile computers and access points the frequencies to be used must be allowed by the spectrum authorities of the specific country in which the instal...

Страница 233: ...is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2011 65 EU es Español Spanish Por medio de la presente Datalogic ADC S r l declara que el DL Axist cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE 2011 65 EU el Ελληνική Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Datalogic ADC S r l ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤ...

Страница 234: ...wiadcza że DL Axist jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC 2011 65 EU pt Português Portuguese Datalogic ADC S r l declara que este DL Axist está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE 2011 65 EU sl Slovensko Slovenian Datalogic ADC S r l izjavlja da je ta DL Axist v skladu z bistvenimi zahtevami...

Страница 235: ...aese per verificare eventuali restrizioni o licenze FRANÇAIS Contactez l autorité compétente en la gestion des appareils à radio fréquence de votre pays pour vérifier d éventuelles restrictions ou licences DEUTSCH Wenden Sie sich an die für Radiofrequenzgeräte zuständige Behörde Ihres Landes um zu prüfen ob es Einschränkungen gibt oder eine Lizenz erforderlich ist ESPAÑOL Contacta la autoridad com...

Страница 236: ...ion This equipment generates uses and can radiated radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tur...

Страница 237: ... known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the device while operating can be well belo...

Страница 238: ...been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE1528 2013 and published RF exposure KDB For body worn operation this device has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and the positions the handset a minimum of 1 5 cm from the body Use of other enhancements may not ensure compliance with FCC RF exp...

Страница 239: ...deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage adioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Caution i the device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite syste...

Страница 240: ...se conformer à la limite de p i r e iii le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant la bande 5 725 5 825 MHz doit se conformer à la limite de p i r e spécifiée pour l exploitation point à point et non point à point selon le cas iv De plus les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux c à d qu...

Страница 241: ...lled and operated with minimum distance 1 5 cm between the radiator your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Déclaration d exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimu...

Страница 242: ...electromagnetic fields 10 MHz to 300 GHz RSS102 Issue 5 Radio Frequency RF Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus All Frequency Bands EN50360 2001 A1 2012 Product standard to demonstrate the compliance of mobile phones with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields 300MHz 3GHz EN50566 2013 Product standard to demonstrate the compliance of radio frequen...

Страница 243: ...CE This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range FCC SAR values Head 0 432 w kg 1g Body Worn 0 068W kg 1g Hand 0 438 W Kg 10g Body worn Operation This device was tested for typical body worn operations A minimum separation distance must be maintained between the user s body and the handset including the antenna 0 5 cm to comply with the RF expo...

Страница 244: ...is device bearing the CE marking is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC This device complies with the following harmonized European standards The following CE marking is valid for EU harmonized telecommunications products ...

Страница 245: ... website http www datalogic com Informazione degli utenti ai sensi della Direttiva Europea 2012 19 EC L apparecchiatura che riporta il simbolo del bidone barrato deve essere smaltita alla fine della sua vita utile separatamente dai rifiuti urbani Per maggiori dettagli sulle modalità di smaltimento contattare il Fornitore dal quale è stata acquistata l apparecchiatura o consultare la sezione dedica...

Страница 246: ... eliminarse junto a los desechos urbanos Para obtener una información más detallada sobre la eliminación por favor póngase en contacto con el proveedor donde lo compró o consultar la sección dedicada en el Web site http www datalogic com Benutzerinformation bezüglich Richtlinie 2012 19 EC der europäischen Kommission Am Ende des Gerätelebenszyklus darf das Produkt nicht über den städtischen Hausmül...

Страница 247: ...User s Manual 239 Reference Documentation For further information regarding DL Axist refer to the SDK Help on line ...

Страница 248: ...Reference Documentation 240 DL Axist NOTES ...

Страница 249: ...on including Downloads Manuals for the latest versions of user manuals and prod uct guides Software Utilities for the latest firmware release for your product You can also click on the following link for direct access to this section www datalogic com prod ucts_updates Service Program for warranty extensions and maintenance agreements Repair Centers for a list of authorised repair centers Technica...

Страница 250: ...vices and Support 242 DL Axist Warranty Terms and Conditions The warranty period is 1 year for the device and 90 days for consumables e g battery power supply cable etc from date of purchase at our company ...

Страница 251: ... seamless connection to the wired network ASCII American Standard Code for Information Interchange A 7 bit plus parity code representing 128 letters numerals punctuation marks and control characters It is a standard data transmission code in the U S Barcode A pattern of variable width bars and spaces which represents numeric or alphanumeric data in binary form The general format of a barcode symbo...

Страница 252: ...igure hardware and software Byte On an addressable boundary eight adjacent binary digits 0 and 1 combined in a pattern to represent a specific character or numeric value Bits are numbered from the right 0 through 7 with bit 0 the low order bit One byte in memory can be used to store one ASCII character CDRH Center for Devices and Radiological Health A federal agency responsible for regulating lase...

Страница 253: ...harpness is gradual on each side of the focused distance so that within the DOF the unsharpness is imperceptible under normal viewing conditions Dock A dock is used for charging the terminal battery and for communicating with a host computer and provides a storage place for the terminal when not in use ESD Electro Static Discharge Ethernet The standard local area network LAN access method A refere...

Страница 254: ...ommunication It is a standard for digital cellular communications currently used around the world on as many as seven bands Host A computer that serves other mobile computers in a network providing services such as network control database access special programs supervisory programs or programming languages IEC International Electrotechnical Commission This international agency regulates laser sa...

Страница 255: ...he address of a computer attached to an IP network Every client and server station must have a unique IP address A 32 bit address used by a computer on a IP network Client workstations have either a permanent address or one that is dynamically assigned to them each session IP addresses are written as four sets of numbers separated by periods for example 204 171 64 2 LAN Local area network A radio ...

Страница 256: ...t uses liquid crystal sealed between two glass plates The crystals are excited by precise electrical charges causing them to reflect light outside according to their bias They use little electricity and react relatively quickly They require external light to reflect their information to the user MIL 1 mil 1 thousandth of an inch Pairing A Bluetooth pairing occurs when two Bluetooth devices agree t...

Страница 257: ... to scan bar code symbols and produce a digitized pattern that corresponds to the bars and spaces of the symbol Its three main components are Light source laser or photoelectric cell illuminates a bar code Photodetector registers the difference in reflected light more light reflected from spaces Signal conditioning circuit transforms optical detector output into a digitized bar pattern SDK Softwar...

Страница 258: ...out rebooting the computer the latter is known as hot plugging The USB standard developed by several major computer and telecommunications companies supports data transfer speeds up to 12 megabits per second multiple data streams and up to 127 peripherals Visible Laser Diode VLD A solid state device which produces visible laser light WLAN A Wireless Local Area Network links devices via a wireless ...

Страница 259: ...for Wide Area Network It is similar to a Local Area Network LAN but it is not limited to a single location and it uses Mobile telecommunication cellular network technologies such as UMTS GPRS CDMA2000 GSM CDPD Mobitex HSDPA or 3G to transfer data WWAN connectivity allows a user with a laptop and a WWAN card to surf the web check email or connect to a Virtual Private Network VPN from anywhere withi...

Страница 260: ...Glossary 252 DL Axist NOTES ...

Страница 261: ... produits aux normes suivantes Diese Konformitätserklärung wurde unter alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt und basiert darauf daß das Produkt den folgenden Normen entspricht La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante y se basa en el cumplimiento de los productos con la siguientes normas Datalogic ADC Srl Via S Vitalino 13 Lipp...

Страница 262: ...MENT A1 2010 AMENDMENT A12 20111 AMENDMENT A2 2013 INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT SAFETY PART 1 GENERAL REQUIREMENTS EN 50360 2001 A1 2012 PRODUCT STANDARD TO DEMONSTRATE THE COMPLIANCE OF MOBILE PHONES WITH THE BASIC RESTRICTIONS RELATED TO HUMAN EXPOSURE TO ELECTROMAGNETIC FIELDS 300 MHZ 3 GHZ HUMAN EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY FIELDS FROM HAND HELD AND BODY MOUNTED WIRELESS COMMUNICATION DEVIC...

Страница 263: ...L DOCUMENTATION FOR THE ASSESSMENT OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC PRODUCTS WITH RESPECT TO THE RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES LIPPO DI CALDERARA DI RENO MARCH 1 2016 RUGGERO CACIOPPO PRODUCT QUALITY LEADER DATALOGIC SPA ...

Страница 264: ...NOTES ...

Страница 265: ...gic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S p A in many countries including the U S A and the E U Datalogic ADC S r l Via S Vitalino 13 Lippo di Calderara di Reno 40012 BO Italy Telephone 39 051 3147011 Fax 39 051 3147205 822001850 Rev A May 2016 ...

Отзывы:

Нет отзывов