Français - 3
Français - 4
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. Couper et débrancher l’alimentation en eau.
Déboulonner et enlever la toilette existante. En-
lever la vieille bague de cire et nettoyer la sur-
face de la bride de parquet à l’aide d’un
couteau
à mastic
.
2. Installer la nouvelle
bague de cire
(non com-
prise) sur le dessous de la cuvette de toilette (
A
)
en s’assurant de ne pas couvrir la sortie de la
cuvette de toilette. (Méthode de rechange : la
bague de cire peut également être placée sur la
bride de parquet.)
3. Installer les nouveaux
boulons de cuvette
(non compris) debout dans les fentes de la bride
de parquet. Placer la cuvette de toilette (
A
) sur
la bride de parquet / l’ouverture de la corne de
vidange en faisant coïncider les
boulons de cu-
vette
avec les trous de boulon de cuvette de la
toilette. Appuyer fermement sur la cuvette de la
toilette (
A
) et la tourner légèrement pour com-
primer la
bague de cire
et assurer l’étanchéité
entre la cuvette de toilette (
A
) et le sol.
4. Mettre une rondelle en plastique (
O
) sur
chaque
boulon de fixation au sol
et visser
l’écrou
de boulon de fixation au sol
sur le
boulon de
fixation au sol
. Bien serrer
l’écrou de boulon de
fixation au sol
. Couper la partie du
boulon de
fixation au sol
qui dépasse à l’aide d’une
scie
à métaux
. Installer ensuite les cache-boulons en
plastique (
O
) sur les rondelles en plastique (
O
).
DIMENSIONS DU PRODUIT
OUTILS REQUIS
Couteau à mastic
Bague de cire
(1 requise)
Boulons de cuvette, rondelles
et écrous (2 ch. requis)
Clé à molette
Tournevis ordinaire
Lunettes de sécurité
Niveau de menuisier
Conduite d’alimentation
en eau flexible*
MUR FINI
3/8” ALIMENTATION SPS
8”
4”
16”
29
3/8
”
8
1/4
”
6
1/8
”
4
3/4
”
2
3/8
”
9
5/8
”
6
1/4
”
3/4
”
1/2
”
7/8
”
5
5/8
”
18
7/8
”
13
7/8
”
30
7/8
”
16
7/8
”
14
1/2
”
12”
6”
FENTE
( x
)
PLANCHER FINI
Scie à métaux
* facultative ; requise uniquement si elle n’est pas déjà en place ou si la conduite d’alimentation existante doit être remplacée
