Danze 063-8025-4 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 8

Replace aerator (B).
Remettre le aérateur (B).
Vuelva a colocar el aireador (B).

Operate side spray to clear hose of trapped air.
Activer la pulvérisation latérale pour évacuer l’air piégé dans

le flexible.
Opere el rociador lateral para eliminar el aire atrapado en

la manguera.

Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo

Continued/Suite/Continuación

Quick Connector Removal/Retrait du raccord à branchement rapide/Retirar el Conector Rápido

Push quick connector housing upward. Hold clip and housing together and pull downward.

CAUTION:

Be careful in removal of quick connector to not cut hands.

Poussez le boîtier du raccord rapide vers le haut. Tenez l’étrier et le boîtier ensemble et tirez vers le bas.

ATTENTION :

Faites attention à ne pas vous couper les mains lorsque vous retirez le raccord rapide.

Empuja la carcasa del conector rápido hacia arriba. Sujeta a presilla y la carcasa al mismo tiempo, y hala hacia abajo.

PRECAUCIÓN:

Al retirar el conector rápido ten cuidado de no cortarte las manos.of quick connector to not cut hands.

Содержание 063-8025-4

Страница 1: ...Pince Channellock Pinzas Channellock Safety Tips When installing flexible hose there should be no torsion or deformation DO NOT fold into V or L shape DO NOT use if there are any cracks or deformatio...

Страница 2: ...old and hot water lines and turn on the old faucet to release build up pressure When installing your new faucet first hand tighten connector nuts Then use one wrench to hold the fitting and a second w...

Страница 3: ...et Installer les tiges filet es C sur les crous sous le robinet Instale las varillas roscadas C en las tuercas por la parte de abajo del grifo Install lock nuts D onto threaded rods of faucet body Ins...

Страница 4: ...dor del rociador F y el collar n del rociador G Apriete la contratuerca del rociador I Screw spray hose J onto spray head E Visser le flexible de pulv risation J sur la t te de pulv risation E Atornil...

Страница 5: ...d eau sur les orifices d arriv e Instale tuercas de acople y atornille los tubos del suministro en los orificios de entrada After installing the drain turn on water supply Apr s avoir install la cond...

Страница 6: ...chement rapide Retirar el Conector R pido Push quick connector housing upward Hold clip and housing together and pull downward CAUTION Be careful in removal of quick connector to not cut hands Poussez...

Страница 7: ...Spray Diverter w Vacuum Breaker Inverseur de jet avec dispositif antisiphoni que Cambiador de flujo de agua con dispositivo de contacto de succi n 9 Cover Plate Putty Plate Applique Plaque de mastic C...

Страница 8: ...ue est desserr D bris sur le si ge ou la bille Si ge d chir La tuerca de retenci n est floja Hay residuos en el asiento o en la bola Asiento roto Handle fastening screw becomes loose La vis de fixatio...