background image

►1.1.13.  When  the  heater  is  hot,  or 

connected  to  the  power  supply,  or  in 

operation,  it  must  never  be  moved, 

handled,  refilled  or  subjected  to  any 

maintenance work.

►1.1.14.  Any  repair  work  on  the  heater 

must  be  carried  out  by  the  technical 

support centre.

►1.1.15.  Use  only  original  spare  parts, 

strictly observing the basic configuration. 

►1.1.16.  Only  apply  original  kits  to  the 

heater.

►►1.2. REFUELLING:

►1.2.1. Only refuel the heater with the type 

of  fuel  specified  on  the  identification 

plate attached to the product.

►1.2.2. Switch off and wait for the heater to 

cool down completely before refuelling.

►1.2.3.  Personnel  responsible  for 

refuelling the heater must be careful and 

use the appropriate safety devices.

►1.2.4. Fuel must be stored in accordance 

with current regulations.

►1.2.5. All fuel tanks must be at a minimum 

safe distance from the heater, according 

to current regulations.

2. UNPACKING

I°.

 Remove all packaging materials used to 

wrap and deliver the heater and dispose of 

them in compliance with the Standards in 

force.

II°.

 Extract all articles from the packaging.

III°.

 Control for any damage undergone 

during transport. If the heater appears 

damaged, inform the dealer, where the 

purchase was made, immediately.

3. ASSEMBLY 

(29-44 kW)

(SEE FIG. 1) 

These models have wheels and 

handle/s depending on the model. These 

components, complete with relative nuts and 

bolts, are situated in the heater box.

4. FUEL

WARNING:  The  heater  only  works  with 

HVO 100 Biofuel, Diesel B7 or Kerosene.

Only use diesel or kerosene, to prevent the 

risk  of  fire  or  explosion.  Never  use  petrol, 

naphtha, solvents for paints, alcohol or other 

highly inflammable fuels.

Use non-toxic anti-freeze additives in the case 

of very low temperatures.

5. FUNCTIONING PRINCIPLES

(SEE FIG. 2)

A

. Combustion chamber and heads, 

B

. Fan, 

C

. Motor, 

D

. Compressor, 

E

. Tank.

The compressor 

(D)

 started by the motor 

(C)

 compresses the air, which through the 

atomising nozzle, sucks up the fuel from the 

tank 

(E)

 due to the

  “VENTURI EFFECT”

On contact with the igniter, the atomised fuel 

ignites inside the combustion chamber 

(A)

The combustion products are mixed with the 

flow of room air generated by the rotation of 

the fan 

(B)

 and pushed towards the outside of 

the heater. A photoresistance, connected to 

a circuit board, constantly checks the correct 

functioning of the heater, stopping the cycle in 

the event of anomalies.

6. FUNCTIONING

WARNING:  Thoroughly  read  the 

”INFORMATION REGADRING SAFETY”, 

before switching the heater on.
IMPORTANT:  Check  the  position  of  the 

transformer  switch  (220-240V  /  110-

120V). If the voltage set on the appliance 

does not correspond to that supplied by 

the mains, the voltage must be adapted. 

Loosen  the  two  lid  screw  fasteners, 

shift the switch on to the voltage value 

supplied and re-mount the lid 

(SEE FIG. 

6)

VERIFY THE CONGRUENCE BETWEEN 

POWER TENSION SUPPLY, SETTING OF 

DUAL VOLTAGE SWITCH AND TYPE OF 

PLUG, BECAUSE IMPROPER USE MAY 

CAUSE DAMAGE TO THE HEATER.

6.1 SWITCHING THE HEATER ON:

I°.

 Follow all instructions relative to safety.

II°.

 Check the presence of fuel in the tank.

III°.

 Close the tank cap.

IV°.

 Connect the power supply plug to 

the mains electricity 

(SEE VOLTAGE IN 

“TECHNICAL DATA TABLE”)

.

V°.

 Take the “ON/OFF” switch to the “ON” 

(|) position 

(SEE FIG. 3-4)

. The heater 

should switch-on within a few seconds. If 

the heater does not start, consult the 

“12. 

TROUBLESHOOTING”

 paragraph.

en

it

de

es

fr

nl

pt

da

fi

no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

Содержание MASTER CLIMATE SOLUTIONS B 35CED DV

Страница 1: ...USER AND MAINTENANCE MANUAL B 35CED DV B 70CED DV B 100CED DV B 150CED DV en it Cod 4100 118 Ed 2023 R 15...

Страница 2: ......

Страница 3: ..._____________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________...

Страница 4: ...10 50 Hz 0 70 0 35 A 0 08 kW 110 240 V 15 10 50 Hz 1 6 0 8 A 0 18 kW RPM 1425 2850 0 20 bar 0 36 bar IMPORTANT Please use only one of the following fuels HVO 100 Biofuel Diesel B7 and Kerosene IMPORTA...

Страница 5: ...V 15 10 50 Hz 2 1 A 0 23 kW 110 240 V 15 10 50 Hz 2 4 1 2 A 0 28 kW RPM 2850 2850 0 27 bar 0 34 bar IMPORTANT Please use only one of the following fuels HVO 100 Biofuel Diesel B7 and Kerosene IMPORTAN...

Страница 6: ...FIGURES FIGURE...

Страница 7: ...FIGURES FIGURE...

Страница 8: ...have the heater repaired by a technical support centre DANGER The heater when controlled by a room thermostat where provided can switch on at any time 1 1 GENERAL 1 1 1 Observe all local legislation...

Страница 9: ...ighly inflammable fuels Use non toxic anti freeze additives in the case of very low temperatures 5 FUNCTIONING PRINCIPLES SEE FIG 2 A Combustion chamber and heads B Fan C Motor D Compressor E Tank The...

Страница 10: ...UEL THAT IS USED THE TANK FILTER MAY HAVE TO BE CLEANED I Remove the cap A from the tank II Extract the filter B from the tank III Clean the filter B with clean fuel paying attention not to damage it...

Страница 11: ...6 Incorrect setting of the room thermostat where present 1 Reset the heater SEE PAR 6 2 2 Take the ON OFF switch to the ON position SEE FIG 3 4 3a Insert the power supply cable into the mains socket c...

Страница 12: ...E IMMEDIATAMENTE ALL APERTO e far riparare il riscaldatore dall assistenza tecnica PERICOLO Il riscaldatore quando controllato da un termostato ambiente dove previsto pu accendersi in qualsiasi moment...

Страница 13: ...Usare solamente diesel o kerosene per evitare rischi di incendio o di esplosione Non fare mai uso di benzina nafta solventi per vernici alcool o altri combustibili altamente infiammabili Usare additi...

Страница 14: ...BILE CHE VIENE IMPIEGATO PUO RENDERSI NECESSARIA LA PULIZIA DEL FILTRO SERBATOIO I Rimuovere il tappo A del serbatoio II Estrarre il filtro B dal serbatoio III Pulire il filtro B con combustibile puli...

Страница 15: ...a del termostato ambiente dove presente 1 Resettare il riscaldatore VEDI PARAG 6 2 2 Portare l interruttore di accensione in posizione ON VEDI FIG 3 4 3a Inserire correttamente il cavo di alimentazion...

Страница 16: ...mer Trasformatore CF Flame Control Controllo fiamma IG Igniter Accenditore FO Photoresistance Fotoresisteza FU Fuse Fusibile TA Room thermostat Termostato ambiente AT Autotransformer Autotrasformatore...

Страница 17: ...ACCESSORIES ACCESSORI MANOMETER MANOMETRO ROOM THERMOSTAT TERMOSTATO AMBIENTE WHEELS AND HANDLE KIT KIT RUOTE E MANIGLIA...

Страница 18: ...V B 100CED DV B 150CED DV We declare that it is compliant with Si dichiara che conforme a Es wird als konform mit den folgenden Normen erkl rt Se declara que est en conformidad con Nous d clarons sa c...

Страница 19: ...______________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _____________________________...

Страница 20: ..._____________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________...

Страница 21: ...____________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ _________...

Страница 22: ..._____________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________...

Страница 23: ......

Страница 24: ...s in this user manual All images and copy within this user manual are protected by copyright Dantherm S p A Via Gardesana 11 37010 Pastrengo VR Italy t 39 045 6770533 e info it danthermgroup com DOWNL...

Отзывы: