background image

24

8.   Nach Gebrauch wird der Grill 

ausgeschaltet und die Gas� asche vor der 

Lagerung entfernt.

Reinigung

Die gesamte Reinigung und Wartung 

sollte durchgeführt werden, wenn der Grill 

vollständig abgekühlt ist und die Gas� asche 

demontiert wurde.
Der Grillrost kann mit einer Grillbürste 

gereinigt werden, bevor er vollständig 

abgekühlt ist. Wenn viele fest gebrannte 

Speisereste vorhanden sind, kann der Rost 

in Wasser mit Reinigungsmittel eingeweicht 

und danach mit einem Scheuerschwamm o. 

dgl. geschrubbt werden. Spülen Sie den Rost 

mit Wasser ab, bevor er wieder in Gebrauch 

genommen wird.
Falls es den Anschein hat, dass die Farbe 

an der Innenseite der Abdeckung des Grill 

abzublättern beginnt, handelt es sich dabei 

wahrscheinlich um verkohlte Speisereste 

(Fettspritzer). Reinigen Sie die Innenseite 

der Abdeckung mit warmem Seifenwasser. 

Spülen Sie mit klarem Wasser nach und 

lassen Sie die Abdeckung trocknen. NIEMALS 

Ofenreiniger verwenden!
Die Außenseite des Grills kann mit einem 

gut ausgewrungenen Lappen abgewischt 

werden. Verwenden Sie keine scharfen 

oder scheuernden Reinigungsmittel oder 

-utensilien.
Die Fettschale kann mit einer 

Seifenmischung und einer weichen Bürste 

gereinigt werden. Sie kann ab und zu auch in 

der Geschirrspülmaschine gereinigt werden, 

aber nur, falls sie darin alleine ist.
DENKEN SIE DARAN, die Abtropfschale nach 

dem Gebrauch von Fett und Essensresten 

zu reinigen. Wenn die Abtropfschale nicht 

entleert wird, können Fett und Essensreste 

Feuer fangen, was den Grill und seine 

Umgebung beschädigen kann.

Aufbewahrung

Der Grill darf nur im Innern von Gebäuden 

aufbewahrt werden, wenn die Gas� asche 

abgekoppelt und vom Gasgrill entfernt 

wurde. Bewahren Sie den Grill an einem 

trockenen
Ort auf, wo er vor Wind und Niederschlägen 

geschützt ist.

Leckprüfung

Stellen Sie eine Mischung von 25 ml 

Spülmittel und 75 ml Wasser her.
Tragen Sie die Spülmittellösung mit 

eine Bürste auf den Schlauch und alle 

Verbindungen auf. Falls Blasen erscheinen, 

gibt es ein Leck, das ausgebessert werden 

muss, bevor Sie den Grill in Gebrauch 

nehmen.
Beheben Sie den Fehler und führen Sie eine 

neue Leckprüfung durch.
Falls Sie den Fehler nicht beheben können, 

darf der Grill nicht benutzt werden!

Zusammenbau

Siehe die Abbildungen am Ende des 

Handbuchs.

GASGRILL MIT 2 BRENNERN - SIF

Содержание 89786

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE FI GB DE Brugsanvisning Brugsanvisning Model 89786...

Страница 2: ...ilt underlag inden den t ndes Underlaget skal v re ikke br ndbart f eks udend rs iser bel gningssten eller stampet jord Der m ikke v re br ndbare emner som gr s planter eller a ald under eller t t p g...

Страница 3: ...gasforsyningen p regulatoren og undg ben ild og andre ant ndelseskilder Vent nogle minutter til omr det er luftet ud Foretag l kagetest n r du tilslutter en ny gas aske eller hvis grillen ikke har v...

Страница 4: ...ogs g i opvaskemaskinen men kun s fremt den er alene i opvaskemaskinen HUSK at reng re drypbakken efter brug for fedt og madrester T mmes drypbakken ikke kan der g ild i fedt og madrester hvilket kan...

Страница 5: ...oniseret standard nr Titel p standard EN 498 2012 Andre standarder og eller tekniske speci kationer Standard eller teknisk speci kation Titel p standard eller teknisk speci kation EU typepr vning modu...

Страница 6: ...nnbart f eks utend rs iser belegningsstein eller hardpakket jord Det m ikke v re brennbart materiale som gress planter eller s ppel under eller rett i n rheten av grillen Hold grillen i sikker avstand...

Страница 7: ...det er luftet ut N r du skal koble til en ny gass aske eller hvis grillen ikke har v rt brukt p en stund m det utf res en lekkasjetest Lekkasjetest m ikke foretas med bruk av pen ild Se avsnittet Lekk...

Страница 8: ...en men kun hvis den st r alene i oppvaskmaskinen HUSK rengj re fettoppsamleren for fett og matrester etter bruk Hvis fettoppsamleren ikke t mmes kan det ta fyr i fett og matrester noe som kan for rsak...

Страница 9: ...ard nr Tittel p standard EN 498 2012 Andre standarder og eller tekniske spesi kasjoner Standard eller teknisk spesi kasjon Tittel p standard eller teknisk spesi kasjon EU typegodkjenning modul B DBI C...

Страница 10: ...och stabilt underlag innan den t nds Underlaget ska vara icke br nnbart t ex utomhuskakel stenl ggning eller stampad jord Det f r inte nnas br nnbart material som gr s v xter eller avfall under eller...

Страница 11: ...h lla dig undan fr n ppen eld och andra ant ndningsk llor V nta n gra minuter tills omr det har ventilerats G r ett l ckagetest n r du ansluter en ny gasol aska eller om grillen inte har anv nts p l...

Страница 12: ...t om den r ensam i diskmaskinen KOM IH G att reng ra droppbrickan fr n fett och matrester efter anv ndning Om droppbrickan inte t ms kan fett och matrester b rja brinna vilket kan g ra skada p grillen...

Страница 13: ...nr Titel p standard EN 498 2012 Andra standarder och eller tekniska speci kationer Standard eller teknisk speci kation Titel p standard eller teknisk speci kation EU typkontroll modul B DBI Certi cati...

Страница 14: ...atoitus kivip llyste tai kovaksi poljettu maa Grillin alla tai l hell ei saa olla palavaa ainesta kuten ruohoa kasvillisuutta tai j tett Pid grilli k yt n aikana turvallisella et isyydell tulenaroista...

Страница 15: ...avotulta tai muita syttymisl hteit Odota muutamia minuutteja kunnes ilma alueella on vaihtunut Suorita vuototesti aina kun kaasupullo vaihdetaan tai grilli on ollut pitk n k ytt m tt Vuototestiin ei...

Страница 16: ...alla Se voidaan pest v lill my s astianpesukoneessa jossa ei saa olla silloin muita astioita MUISTA poistaa rasva ja ruoant hteet tippa alustasta grillin k yt n j lkeen Jos alustaa ei tyhjennet rasva...

Страница 17: ...sovellettaviin standardeihin ja tai teknisiin eritelmiin Yhdenmukaistettu standardi Standardin nimi EN 498 2012 Muut standardit ja tai tekniset tiedot Standardi tai tekninen tieto Standardin nimi tai...

Страница 18: ...ng use and storage The barbecue should be placed on a rm level surface before being lit This surface must be non ammable e g agstones paving stones or packed earth There must be no ammable objects suc...

Страница 19: ...the gas supply at the regulator immediately and avoid naked ames and other sources of ignition Wait a few minutes until the area has aired Carry out a leak test when you connect a new gas bottle or if...

Страница 20: ...hould go in alone REMEMBER to clean the drip tray of grease and food residues If the drip tray is not emptied the grease and food residues may catch re which could damage the barbecue and the surround...

Страница 21: ...eclaration of conformity or parts thereof Harmonised standard no Title of standard EN 498 2012 Other standards and or technical speci cations Standard or technical speci cation Title of standard or te...

Страница 22: ...rennbar sein z B Au en iesen P astersteine oder gestampfter Boden Es d rfen sich keine brennbaren Gegenst nde wie Gras P anzen oder Abfall unter oder dicht bei dem Grill be nden Halten Sie beim Gebrau...

Страница 23: ...s Feuer und andere Z ndquellen vermeiden Warten Sie einige Minuten bis der Bereich ausgel ftet ist F hren Sie eine Leckpr fung durch wenn Sie eine neue Gas asche anschlie en oder falls der Grill l nge...

Страница 24: ...keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder utensilien Die Fettschale kann mit einer Seifenmischung und einer weichen B rste gereinigt werden Sie kann ab und zu auch in der Geschirrsp lmasch...

Страница 25: ...ischen Parlaments und des Rates ber Ger te zur Verbrennung gasf rmiger Brennsto e Verweis auf Normen und oder technische Spezi kationen die f r diese Konformit tsbescheinigung oderTeile davon gelten H...

Страница 26: ...ungen Garantiewaren www schou com Hergestellt in der Volksrepublik China Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A S weder...

Страница 27: ...27 NO SE FI GB DE DK 89786...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 NO SE FI GB DE DK...

Отзывы: