background image

2

GASGRILL MED 2 BRÆNDERE - SIF

Introduktion

For at du kan få mest mulig glæde af din nye 

gasgrill, beder vi dig gennemlæse denne 

brugsanvisning, før du tager gasgrillen i 

brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme 

brugsanvisningen, hvis du senere skulle få 

brug for at genopfriske din viden om grillens 

funktioner.

Tekniske data

Brændere i grillen:  

2 × 2,5 kW

Samlet varmeeff ekt:  

5,0 kW

Maks. gasforbrug:  

364 g/time

Gastype og -tryk:  

Butan, 28-30 mbar

 

Propan, 37 mbar

I3+(28-30/37):   BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR,

 

IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI, SA

I3B/P(30):   BE, CY, DK, EE, FI, HU, LT, NL, NO,

 

SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, LU, MT, SA

Butan/propan: 

30 mbar

Dysestørrelse: 

 φ 0,70 mm

I3B/P(50):  

AT, CH, DE, SK

Butan/propan: 

50 mbar

I3B/P(37):  

PL

Grillareal:  

50 x 38 cm

Mål:  

70 x 50 x 34 cm 

Inklusive godkendt regulator og slange

Særlige sikkerhedsforskrifter

Grillen må kun bruges udendørs og på godt 

ventilerede steder! 
Grillen må ikke udsættes for nedbør og skal 

stå i læ under brug og opbevaring.
Grillen skal placeres på et plant og stabilt 

underlag, inden den tændes.
Underlaget skal være ikke-brændbart, f.eks. 

udendørs� iser, belægningssten eller stampet 

jord. Der må ikke være brændbare emner 

som græs, planter eller aff  ald under eller tæt 

på grillen.
Hold grillen på sikker afstand af brændbare 

emner under brug.
Brug grillhandsker, når du håndterer grillen.
Åbn låget, inden du tænder for grillen! Hvis 

du forsøger at tænde grillen, mens låget er 

lukket, kan det medføre en gaseksplosion!
Brug forskellige grillredskaber til råt og 

tilberedt kød, og hold det adskilt, da der 

ellers kan overføres bakterier til det stegte 

kød, der kan give madforgiftning.
Gasgrill er meget forskellige fra type til type 

og ikke mindst i forhold til kulgrill. For at få 

den bedste oplevelse anbefaler vi, at du øver 

dig grundigt, så du lærer, hvor på grillen 

der er bedst varme i forhold til den mad, du 

ønsker at grille.
For at få mest muligt ud af din grill kan du på 

internettet og i bogform � nde mange gode 

tips og tricks til madlavning, som kan berige 

oplevelsen ved at grille.
BEMÆRK! Grillens dele bliver meget varme 

under brug. Hold børn på sikker afstand af 

grillen. Flyt ikke grillen, mens den er tændt 

eller varm. Brug aldrig grillen indendørs.

Содержание 89786

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE FI GB DE Brugsanvisning Brugsanvisning Model 89786...

Страница 2: ...ilt underlag inden den t ndes Underlaget skal v re ikke br ndbart f eks udend rs iser bel gningssten eller stampet jord Der m ikke v re br ndbare emner som gr s planter eller a ald under eller t t p g...

Страница 3: ...gasforsyningen p regulatoren og undg ben ild og andre ant ndelseskilder Vent nogle minutter til omr det er luftet ud Foretag l kagetest n r du tilslutter en ny gas aske eller hvis grillen ikke har v...

Страница 4: ...ogs g i opvaskemaskinen men kun s fremt den er alene i opvaskemaskinen HUSK at reng re drypbakken efter brug for fedt og madrester T mmes drypbakken ikke kan der g ild i fedt og madrester hvilket kan...

Страница 5: ...oniseret standard nr Titel p standard EN 498 2012 Andre standarder og eller tekniske speci kationer Standard eller teknisk speci kation Titel p standard eller teknisk speci kation EU typepr vning modu...

Страница 6: ...nnbart f eks utend rs iser belegningsstein eller hardpakket jord Det m ikke v re brennbart materiale som gress planter eller s ppel under eller rett i n rheten av grillen Hold grillen i sikker avstand...

Страница 7: ...det er luftet ut N r du skal koble til en ny gass aske eller hvis grillen ikke har v rt brukt p en stund m det utf res en lekkasjetest Lekkasjetest m ikke foretas med bruk av pen ild Se avsnittet Lekk...

Страница 8: ...en men kun hvis den st r alene i oppvaskmaskinen HUSK rengj re fettoppsamleren for fett og matrester etter bruk Hvis fettoppsamleren ikke t mmes kan det ta fyr i fett og matrester noe som kan for rsak...

Страница 9: ...ard nr Tittel p standard EN 498 2012 Andre standarder og eller tekniske spesi kasjoner Standard eller teknisk spesi kasjon Tittel p standard eller teknisk spesi kasjon EU typegodkjenning modul B DBI C...

Страница 10: ...och stabilt underlag innan den t nds Underlaget ska vara icke br nnbart t ex utomhuskakel stenl ggning eller stampad jord Det f r inte nnas br nnbart material som gr s v xter eller avfall under eller...

Страница 11: ...h lla dig undan fr n ppen eld och andra ant ndningsk llor V nta n gra minuter tills omr det har ventilerats G r ett l ckagetest n r du ansluter en ny gasol aska eller om grillen inte har anv nts p l...

Страница 12: ...t om den r ensam i diskmaskinen KOM IH G att reng ra droppbrickan fr n fett och matrester efter anv ndning Om droppbrickan inte t ms kan fett och matrester b rja brinna vilket kan g ra skada p grillen...

Страница 13: ...nr Titel p standard EN 498 2012 Andra standarder och eller tekniska speci kationer Standard eller teknisk speci kation Titel p standard eller teknisk speci kation EU typkontroll modul B DBI Certi cati...

Страница 14: ...atoitus kivip llyste tai kovaksi poljettu maa Grillin alla tai l hell ei saa olla palavaa ainesta kuten ruohoa kasvillisuutta tai j tett Pid grilli k yt n aikana turvallisella et isyydell tulenaroista...

Страница 15: ...avotulta tai muita syttymisl hteit Odota muutamia minuutteja kunnes ilma alueella on vaihtunut Suorita vuototesti aina kun kaasupullo vaihdetaan tai grilli on ollut pitk n k ytt m tt Vuototestiin ei...

Страница 16: ...alla Se voidaan pest v lill my s astianpesukoneessa jossa ei saa olla silloin muita astioita MUISTA poistaa rasva ja ruoant hteet tippa alustasta grillin k yt n j lkeen Jos alustaa ei tyhjennet rasva...

Страница 17: ...sovellettaviin standardeihin ja tai teknisiin eritelmiin Yhdenmukaistettu standardi Standardin nimi EN 498 2012 Muut standardit ja tai tekniset tiedot Standardi tai tekninen tieto Standardin nimi tai...

Страница 18: ...ng use and storage The barbecue should be placed on a rm level surface before being lit This surface must be non ammable e g agstones paving stones or packed earth There must be no ammable objects suc...

Страница 19: ...the gas supply at the regulator immediately and avoid naked ames and other sources of ignition Wait a few minutes until the area has aired Carry out a leak test when you connect a new gas bottle or if...

Страница 20: ...hould go in alone REMEMBER to clean the drip tray of grease and food residues If the drip tray is not emptied the grease and food residues may catch re which could damage the barbecue and the surround...

Страница 21: ...eclaration of conformity or parts thereof Harmonised standard no Title of standard EN 498 2012 Other standards and or technical speci cations Standard or technical speci cation Title of standard or te...

Страница 22: ...rennbar sein z B Au en iesen P astersteine oder gestampfter Boden Es d rfen sich keine brennbaren Gegenst nde wie Gras P anzen oder Abfall unter oder dicht bei dem Grill be nden Halten Sie beim Gebrau...

Страница 23: ...s Feuer und andere Z ndquellen vermeiden Warten Sie einige Minuten bis der Bereich ausgel ftet ist F hren Sie eine Leckpr fung durch wenn Sie eine neue Gas asche anschlie en oder falls der Grill l nge...

Страница 24: ...keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder utensilien Die Fettschale kann mit einer Seifenmischung und einer weichen B rste gereinigt werden Sie kann ab und zu auch in der Geschirrsp lmasch...

Страница 25: ...ischen Parlaments und des Rates ber Ger te zur Verbrennung gasf rmiger Brennsto e Verweis auf Normen und oder technische Spezi kationen die f r diese Konformit tsbescheinigung oderTeile davon gelten H...

Страница 26: ...ungen Garantiewaren www schou com Hergestellt in der Volksrepublik China Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A S weder...

Страница 27: ...27 NO SE FI GB DE DK 89786...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 NO SE FI GB DE DK...

Отзывы: