background image

Danfoss Heating

15

Information and Warnings

Window 
Open

- Fenêtre ouverte
- Fenster offen
- Ventana abierta

- Finestra aperta
- Açık Pencere
- Åbent vindue

Product Lock

- Verrouillage
- Heizungssperre aktiv
- Bloqueo del dispositivo

- Prodotto bloccato
- Ürün Kilidi
- Varmespærring aktiv

Optimised 
Start

- Démarrage anticipé
- Optimierter Start
- Inicio optimizado

- Avviamento ottimale
- İdeal Başlangıç
- Optimeret Start

Delayed Start

- Démarrage retardé
- Verzögerter Start
- Arranque retardado

- Avviamento ritardato
- Geciktirilmiş Başlangıç
- Forsinket start

Frost Risk

- Risque de gel
- Frostgefahr
- Riesgo de congelación

- Rischio di congela
- Donma Riski
- Risiko for frysning

Low Heat

- Chauffage bas
- Heizung ausgefallen
- Calefacción baja

- Basso calore
- Düşük Sıcaklık
- Manglende varme

Service Due

- Interval de service
- Service fällig
- Revise dispositivo

- Servizio dovuto
- Servis Zamanı
- Tid til service

Heat Reduced

- Chauffage limité
- Heizleistung begrenzt
- Calefacción reducida

- Riduzione del riscald.
- Sıcaklık Düşümü
- Varme begrænset

High Floor 
Temperature

- Température sol élevée
- Hohe Bodentemperatur
- Temp de suelo alta

- T. elevata del pavimento
- Yüksek Akış Sıcaklığı
- Høj gulvtemperatur

Sensor Fail

- Défaut sonde
- Fühler ausgefallen
- Fallo sensor

- Guasto sensore
- Sensör Hatası
- Fejl på føler

External 
Sensor Fail

- Défaut sonde extérieure
- Raumfühler ausgefallen
- Fallo sensor exterior

- Guasto sens. esterno
- Harici Sensör Arızası
- Fejl på rumføler

Floor
Sensor Fail

- Défaut sonde sol
- Bodenfühler ausgefalllen
- Fallo sensor suelo

- Guasto sens. pavimento
- Akış Sensörü Arızası
- Fejl på gulvføler

[FR]

Informations et avertissements

[IT]

Informazioni e avvertenze

[DE]

Informationen und warnungen

[TR]

Bilgi ve Uyarılar

[ES]

Información y advertencias

[DK]

Information og advarsler

Содержание TPOne-M

Страница 1: ...ronic Programmable Room Thermostat including Domestic Hot Water Timer Quick Guide Danfoss Heating TPOne M GB FR DE ES IT TR Guide rapide Kurzanleitung Gu a r pida Guida rapida H zl K lavuz DK Hurtig G...

Страница 2: ...ive System Package fiche and the ErP system data label ErP Labelling obligation is applicable from 26th September 2015 ERP Class Product Function and ErP Description Additional efficiency gain IV TPI...

Страница 3: ...es r glementations de c blage locales DE Bitte beachten Dieses Produkt darf nur von einer Elektrofachkraft oder einem qualifizierten Heizungsinstallateur gem der aktuellen Ausgabe der VDE Elektroinsta...

Страница 4: ...4 TPOne M OK 3 2 Mounting FR Montage IT Montaggio DE Montage TR Montaj ES Montaje DK Montering...

Страница 5: ...ler gr nsef ler Wiring FR C blage IT Cablaggio DE Verdrahtung TR Elektrik ebekesi ES Alambrado DK Ledningsf ring Window switch contact FR Interrupteur de contact de fen tre DE Fensterschalterkontakt E...

Страница 6: ...s Menu OK Select Confirm S lectionner confirmer Ausw hlen Best tigen Seleccionar Confirmar Selezionare Confermare Se Onayla V lg bekr ft 2 Menu Back Retour au menu Men Zur ck Men atr s Menu indietro M...

Страница 7: ...and FR Affichage IT Display DE Display TR Ekran ES Pantalla DK Display 21 5 q 16 35 Mon Info Settings FR Informations et r glages DE Info Einstellungen ES Informaci n y ajustes IT Info e impostazioni...

Страница 8: ...K b a Set Time _ 24hr 10 45 2 OK b a Hot Water Setup _ Off 2 OK 21 5 o 10 45 Thurs OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK READY FR Assistant de configuration IT Configurazione guidata DE Einrichtungsassistent...

Страница 9: ...Menu Temperatures 2 OK b a Temperatures _ AM 21 0 o 2 OK 21 5 o 10 45 Thurs b a User Menu Temperatures 2 OK b a OK OK OK OK OK OK OK 2 21 0 o FR R glage des temp ratures IT Impostazione temperature D...

Страница 10: ...Heating Schedule Heating OK OK Select Days 2 OK b a 2 OK _ Mon Tues Weds Thurs Fri Sat Sun 9 Mon Tues Weds Thurs Fri Sat Sun 9 2 OK _ Mon OK Thurs OK 9 OK OK FR Planning de programmation IT Programma...

Страница 11: ...User Menu 2 OK From To _06 00 _08 30 OK OK OK Home Period 2 2 OK From To _12 30 _13 30 OK OK OK Home Period 3 2 OK From To _17 30 _22 30 OK OK OK 2 OK OK 2 OK OK Select Home Periods 2 OK _ 3 OK Your h...

Страница 12: ...ng Mode Mode de chauffage Heizbetriebe Modo Calefacci n Modalit de Riscald Is tma Modu Varmestyring Schedule Programme Zeitplan Programaci n Pianificazione Plan Program Temperatures Temp ratures Tempe...

Страница 13: ...htung Retroiluminaci n Retroilluminazione Arka I k Baggrundsbelysning Temperature Scale chelle de temp rature Temperaturbereich Escala de temperatura Scala della temperatura S cakl k Skalas Temperatur...

Страница 14: ...verano Ora legale Yaz Saati Sommertid Button Lock Bouton de verrouillage Tastensperre Bloqueo del bot n Blocco pulsanti Buton Kilidi Tastatur L s Display Idle Mode Mode cran de veille Display Ruhemod...

Страница 15: ...e Due Interval de service Service f llig Revise dispositivo Servizio dovuto Servis Zaman Tid til service Heat Reduced Chauffage limit Heizleistung begrenzt Calefacci n reducida Riduzione del riscald S...

Страница 16: ...TPOne M Danfoss Ltd Ampthill Road Bedford MK42 9ER Tel 01234 364621 Fax 01234 219705 Email ukheating danfoss com Website www heating danfoss co uk Danfoss HS 06 2016 VQHSB102 013R9606...

Отзывы: