Danfoss Optyma OP MSSM Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 58

Istruzioni

38 | AN37261865152501-010101 - 118A2176A

OP-MSXM034MLW05E

Application

Refrigerant
M.W.P. HP

114X7062

MBP

PS = 32 bar

(1) R404A, R452A, R507,

R448/9A, R454C, R455A

(1) 28 bar

LP (1) 7 bar

IP54

(2) R134a,R1234yf,

R513A

(2) 23 bar

(2) 5 bar

Voltage

380-400V~3N~50Hz

LRA

30,5 A

7,5 A

MCC

Serial No.

Barcode Serial No:

123456CG4818

118UXXXX

B
C

D
E
F

MADE IN INDIA

EAN No.

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

XXXXXXXXXXXXX

: Modello

: Codice

: Applicazione, Protezione

: Refrigerante

: Pressione di esercizio dell’alloggiamento

(pressione massima di esercizio)

: Tensione di alimentazione, ampere a rotore bloccato,

corrente continua massima

: Numero di serie e codice a barre

Targhetta

* Per i valori esatti, fare riferimento alla targhetta affissa sull’unità

OP - MSXM 034 ML W05 G

1 2 3 4

1 Applicazione

M = MBP
L = LBP

2 Pacchetto

Famiglia di unità condensatrici: S = Slim Pack

3 Refrigerante

T = R404A/R507, R455A, R454C, R448A/R449A, R452A
S = R134a, R513A, R1234yf
V =R454C, R455A, R452A, R404A/R507

4 Condensatore

M = Condensatore di calore a microcanali

5 Volume generato

Spostamento in cm

: Esempio 034 = 34 cm

6 Piattaforma del compressore

(Come DP/DX/DS = Compressore alternativo a velocità fissa)

7 Versione

W05: Optyma™ Slim Pack versione standard
(vedere la tabella delle versioni)

8 Codice di tensione

G = Compressore 230 V/monofase e ventilatore
E = Compressore 400 V/trifase e ventilatore 230 V/monofase

Optyma™

Slim Pack

W05*

Unità condensatrice: grado IP

IP54

Refrigerante

Gruppo I/Gruppo II

Tecnologia compressore

Alternativo

Centralina (pannello E pre-cablato)

sì

Condensatore a microcanali

sì

Regolatore velocità ventilatori

Interruttore principale
(interruttore automatico)

Filtro essiccatore (attacchi a cartella)

sì

Spia liquido

sì

Riscaldatore carter

sì

Pressostato regolabile AP/BP

Modo reset

automatico/manuale

Sportello/i di accesso

sì per centralina elettrica

Isolamento acustico

Termostato del gas di mandata

sì * (predisposizione)

Allarme AP/BP

sì* (predisposizione)

Nota centralina elettrica

IP54

Ritardo regolabile (compressore)

sì

Controllo versione

Nomenclatura per la gamma

Optyma

™ Slim Pack

Allegato - A

Dati tecnici (Italiano)

* Compatibile con refrigeranti A2L

[mm]

250

550

Figura 1: Distanze di montaggio minime

Содержание Optyma OP MSSM

Страница 1: ...onnées techniques Datos técnicos Dati tecnici Dane technic zne Технические характеристики p 30 Annex B KP switch settings KP Schaltereinstellungen Réglages des contacteurs KP Ajustes de los interrup tores KP Impostazioni dell interruttore KP ustawienia przełącznika KP p 44 Annex C GA PID Drawings Maßzeichnungen und RI Fließbild Schéma GA et PID GA y Plano PID Disegno GA e PID schemat rozmieszczeni...

Страница 2: ...dehydrated refrigeration grade copper tubes and silver alloy brazing material Use clean and dehydrated system components The suction piping connected to the compressor must be flexible in 3 dimensions to dampen vibrations Furthermore piping has to be done in such a way that oil return for the compressor is ensured and the risk of liquid slug over in compressor is eliminated 4 Installation Installa...

Страница 3: ...and not source of ignition All electrical connection should comply with IEC 60335 2 and EN 60335 1 Ensure that the power supply corresponds to the unit characteristics and that the power supply is stable nominal voltage 10 and nominal frequency 2 5 Hz The power supply cables must be according to unit data for voltage current and ambitent condition Refer Nameplate for voltage and current informatio...

Страница 4: ...ne temperature on the tube When a compressor sight glass is provided observe the oil level at start and during operation to confirm that the oil level remains visible Respect the operating limits Optyma Slim Pack condensing units are designed to operate up to 43 C During normal operation or peak operation saturated dew point condensing temperature not to exceed corresponding to 63 C for R448A R449...

Страница 5: ...ing to power supply 14 Declaration of incorporation Pressure Equipment Directive 2014 68 EU EN 378 2 2016 Refrigerating systems and Heat Pumps Safety and environmental requirements Parts 2 Design construction testing marking and documentation Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 Household and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirements for all above mentio...

Страница 6: ... R454C R455A und R1234yf nur Teile die speziell für schwer entflammbare Kältemittel vorgesehen sind und die zuvor nicht in Anlagen mit FCKW oder HFCKW Kältemitteln eingesetzt wurden Verwenden Sie saubere und trockene für Kältemittel geeignete Kupferrohre und ein silberhaltiges Lötmaterial Verwenden Sie saubere und trockene Anlagenkomponenten Die an den Verdichter angeschlossene Saugleitung muss in...

Страница 7: ...gung während der Installation nicht eingeschaltet werden kann Alle elektrischen Komponenten müssen entsprechend EN60335 1 EN60204 oder den vor Ort geltenden Normen und Vorschriften für Verflüssigungsätze ausgewählt werden Näheres zu den elektrischen Anschlüssen entnehmen Sie dem Schaltplan AlleelektrischenKomponentenmüssenfürdie Verwendung von A2L Kältemitteln zugelassen sein und dürfen keine Zünd...

Страница 8: ...fnahme und Spannung Überprüfen Sie die Überhitzung der Saugleitung um das Risiko von Flüssigkeitsschlägen zu vermindern Verwenden Sie bei Kältemitteln mit Temperaturgleit die Temperaturdifferenz zwischen dem Taupunkt bei Saugdruck und der Saugleitungstemperatur am Rohr Sofern am Verdichter ein Schauglas vorhanden ist beobachten Sie den Ölstand beim Anlaufen und während des Betriebs um eine einwand...

Страница 9: ...truktion Herstellung Prüfung Kennzeichnung und Dokumentation Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EN60335 1 2012 A11 2014 Sicherheitelektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen für alle oben genannten Verflüssigungssätze Ökodesign Richtlinie 2009 125 EG zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung ...

Страница 10: ...cialement réservé aux réfrigérants légèrement inflammables n ayant jamais été utilisé pour des réfrigérants CFC ou HCFC Utilisez des tubes en cuivre de qualité frigorifique propres et déshydratés ainsi que de la brasure à base d argent Utilisez des composants de système propres et déshydratés La tuyauterie d aspiration raccordée au compresseur doit être flexible dans les 3 dimensions afin d amorti...

Страница 11: ...érants A2L et ne doivent pas constituer une source d inflammation Tous les raccordements électriques doivent être conformes aux normes CEI 60335 2 et EN 60335 1 Assurez vous que l alimentation électrique correspond aux caractéristiques du groupe et qu elle est stable tension nominale de 10 et fréquence nominale de 2 5 Hz Les câbles d alimentation doivent être conformes aux données du groupe en mat...

Страница 12: ...tion sur le tube Si un témoin de niveau d huile est présent vérifiez le niveau d huile au démarrage et pendant le fonctionnement afin de vous assurer que le niveau d huile reste bien visible Respectez les limites de fonctionnement Les groupes de condensation Optyma Slim Pack sont conçus pour fonctionner jusqu à 43 C En fonctionnement normal ou de pointe la température de condensation à saturation ...

Страница 13: ...igérant ne pénètre à l intérieur du tableau électrique avant de le raccorder à l alimentation électrique 14 Déclaration d incorporation Directive relative aux équipements sous pression 2014 68 UE EN 378 2 2016 Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur Exigences de sécurité et environnementales Partie 2 conception construction test marquage et documentation Directive basse tension 2014 35 UE EN...

Страница 14: ...nsulte la placa de características de la unidad Durante la instalación de unidades aptas para el uso de refrigerantes R454C R455A y R1234yf empleeunequipodiseñadoespecíficamentepara refrigerantes moderadamente inflamables que no haya mantenido contacto con refrigerantes CFC o HCFC Utilice tuberías de cobre para refrigeración limpias y deshidratadas así como material de soldadura con aleación de pl...

Страница 15: ...co si desea obtener información detallada acerca de las conexiones eléctricas Todos los componentes eléctricos deben ser aptos para el uso de refrigerantes A2L con ninguna fuente de ignición Todas las conexiones eléctricas deben cumplir las normas CEI 60335 2 y EN 60335 1 Asegúrese de que la fuente de alimentación responda a las características de la unidad y sea estable tensión nominal 10 y frecu...

Страница 16: ...on deslizamiento utilice la diferencia de temperatura entre el punto de rocío saturado en la presión de aspiración y la temperatura de la línea de aspiración en el tubo Cuando se disponga de un visor en el compresor observe el nivel de aceite en el arranque y durante el funcionamiento para confirmar que el nivel de aceite permanece visible Respete los límites de funcionamiento Las unidades condens...

Страница 17: ...erior del panel eléctrico antes de conectarlo a la fuente de alimentación 14 Declaración de incorporación Directiva de Equipos a Presión 2014 68 UE EN 378 2 2016 Sistemas de refrigeración y bombas de calor Requisitos de seguridad y medioambientales Parte 2 Diseño fabricación ensayos marcado y documentación Directiva de Baja Tensión 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 2014 Aparatos electrodomésticos y a...

Страница 18: ...lizzate per refrigeranti CFC o HCFC Utilizzare tubazioni di rame pulite e deidratate di qualità specifica per la refrigerazione e materiale per la brasatura in lega d argento Utilizzare componenti di sistema puliti e deidratati Le tubazioni collegate al compressore devono essere flessibili in tre dimensioni per smorzare le vibrazioni Il sistema delle tubazioni deve essere inoltre configurato in mo...

Страница 19: ...formi alle norme IEC 60335 2 ed EN 60335 1 Assicurarsi che l alimentazione corrisponda alle caratteristiche dell unità e che sia stabile tensione nominale 10 e frequenza nominale 2 5 Hz I cavi di alimentazione devono essere conformi ai dati dell unità per quanto riguarda tensione corrente e condizioni ambientali Fare riferimento alla targhetta per informazioni su tensione e corrente Proteggere l a...

Страница 20: ... di temperatura tra il punto di rugiada saturo alla pressione di aspirazione e la temperatura della linea di aspirazione sul tubo Se è presente una spia di liquido del compressore osservare il livello dell olio all avviamento e durante il funzionamento per confermare che rimanga visibile Rispettare i limiti di funzionamento Le unità condensatrici Optyma Slim Pack sono progettate per funzionare fin...

Страница 21: ...ll alimentazione 14 Dichiarazione di incorporazione Direttiva sulle apparecchiature a pressione 2014 68 UE EN 378 2 2016 Impianti di refrigerazione e pompe di calore Requisiti di sicurezza e ambientali Parte 2 Progettazione costruzione collaudo marcatura e documentazione Direttiva sulla bassa tensione 2014 35 UEEN 60335 1 2012 A11 2014 Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similar...

Страница 22: ...sować sprzęt przeznaczony specjalnie do czynników chłodniczych umiarkowanie łatwopalnych czynników chłodniczych który nigdy wcześniej nie był używany do czynników chłodniczych CFC ani HCFC Stosować tylko czyste i osuszone rury miedziane przeznaczone do systemów chłodzenia Połączenia wykonywać z lutu z dodatkiem srebra Używać czystych i osuszonych podzespołów układu Rurociąg ssawny podłączony do sp...

Страница 23: ... schemacie okablowania Wszystkie podzespoły elektryczne muszą być dopuszczone do stosowania z czynnikami chłodniczymi A2L i nie mogą stanowić źródła zapłonu Wszystkie połączenia elektryczne muszą być zgodne z wymogami norm IEC 60335 2 i EN 60335 1 Upewnić się że napięcie zasilania odpowiada charakterystyce agregatu i jest stabilne napięcie znamionowe 10 i częstotliwość znamionowa 2 5 Hz Przewody z...

Страница 24: ...łodniczych z poślizgiem temperaturowym ustawić właściwą różnicę temperatury między temperaturą punktu rosy w stanie nasycenia po stronie ssawnej a temperaturą w przewodzie ssawnym Jeśli agregat jest wyposażony we wziernik sprężarki sprawdzać poziom oleju podczas rozruchu i pracy aby upewnić się że jest on widoczny Należy stosować się do limitów roboczych Agregaty skraplające Optyma Slim Pack zosta...

Страница 25: ...rycznego nie przeniknął czynnik chłodniczy 14 Deklaracja włączenia Dyrektywa ciśnieniowa 2014 68 UE EN 378 2 2016 Instalacje chłodnicze i pompy ciepła Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska Część 2 Projektowanie budowa testowanie znakowanie i dokumentacja Dyrektywa niskonapięciowa 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 2014 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego Bezpieczeństwo ...

Страница 26: ...дование специально предназначенное для умеренно воспламеняемых хладагентов которое никогда не использовалось с ХФУ или ГХФУ хладагентами Используйте трубы из чистой дегидратированной меди для холодильной техники и твердый серебряный припой Используйте системные компоненты из чистых дегидратированных материалов Трубопровод линии всасывания подключенный к компрессору должен иметь достаточную гибкост...

Страница 27: ...я Все электрические компоненты должны соответствовать стандартам IEC 60335 2 и EN 60335 1 Убедитесь что источник питания стабилен и соответствует техническим характеристикам агрегата номинальное напряжение 10 и номинальная частота 2 5 Гц Кабели питания должны соответствовать характеристикам агрегата по напряжению току и условиям окружающей среды Информацию о токе и напряжении см на заводской табли...

Страница 28: ...е кронштейны или зажимы При необходимости может быть добавлен дополнительный объем хладагента в жидкой фазе со стороны низкого давления как можно дальше от компрессора и с максимально низкой скоростью подачи В ходе данной процедуры компрессор должен работать Запрещается заправлять систему избыточным объемом хладагента Следуйте местным нормативным требованиям по восстановлению хладагента из агрегат...

Страница 29: ... EC по экодизайну устанавливающая общие условия разработки требований экологического проектирования для оборудования связанного с энергетикой РЕГЛАМЕНТ EU 2015 1095 реализующий Директиву 2009 125 EC по экодизайну в отношении требований к экологическому проектированию для профессиональных холодильных шкафов морозильных шкафов с интенсивным движением воздуха компрессорно конденсаторных агрегатов и ч...

Страница 30: ...4C R455A R452A R404A R507 4 Condenser M Microchannel heat condenser 5 Swept volume Displacement in cm3 Example 034 34 cm3 6 Compressor platform Such as DP DX DS Fixed speed Reciprocating compressor 7 Version W05 Optyma Slim Pack standard version see Version table 8 Voltage code G 230V 1 phase compressor fan E 400V 3 phase compressor 230V 1 phase fan Optyma Slim Pack W05 Condensing unit IP level IP...

Страница 31: ... B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7230 OP MSTM012DPW05G G T DPT12RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7231 OP MSTM014DPW05G G T DPT14RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7232 OP MSTM018DXW05G G T DX18TBa B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7238 OP MSSM012SCW05G G S SC12G B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7239 OP MSSM015SCW05G G S SC15G B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7240 OP MSSM018SCW05G G S SC18G B1 1 3 3 8 3 8 ...

Страница 32: ...rflüssiger M Microchannel Verflüssiger 5 Hubvolumen Hubvolumen in cm3 Beispiel 034 34 cm3 6 Verdichterplattform Wie DP DX DS Hubkolbenverdichter mit fester Drehzahl 7 Version W05 Optyma Slim Pack Standardversion siehe Versionstabelle 8 Spannungscode G 230 V 1 Phasen Verdichter und Lüfter E 400 V 3 Phasen Verdichter und 230 V 1 Phasen Lüfter Optyma Slim Pack W05 Verflüssigungssatz IP Schutzart IP54...

Страница 33: ...W05G G T DPT14RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7232 OP MSTM018DXW05G G T DX18TBa B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7238 OP MSSM012SCW05G G S SC12G B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7239 OP MSSM015SCW05G G S SC15G B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7240 OP MSSM018SCW05G G S SC18G B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7241 OP MSSM021SCW05G G S SC21G B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7233 OP MSTM022DSW05G G T DS22TB B2...

Страница 34: ...ur à microcanaux 5 Volume balayé Déplacement en cm3 Exemple 034 34 cm3 6 Plateforme de compresseur p ex DP DX DS Compresseur à piston à vitesse fixe 7 Version W05 Optyma Slim Pack version standard voir tableau des versions 8 Code tension G Compresseur et ventilateur monophasés 230 V E Compresseur triphasé 400 V et ventilateur monophasé 230 V Optyma Slim Pack W05 Groupe de condensation niveau IP IP...

Страница 35: ... 3 8 3 8 364 910 530 114X7229 OP MSTM009DYW05G G T DLY90RAb B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7230 OP MSTM012DPW05G G T DPT12RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7231 OP MSTM014DPW05G G T DPT14RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7232 OP MSTM018DXW05G G T DX18TBa B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7238 OP MSSM012SCW05G G S SC12G B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7239 OP MSSM015SCW05G G S SC15G B1 1 3 3 8 3 8 364 ...

Страница 36: ...dor M Condensador de microcanales 5 Volumen desplazado Desplazamiento en cm3 Ejemplo 034 34 cm3 6 Plataforma del compresor Como DP DX DS Compresor alternativo de velocidad fija 7 Versión W05 Optyma Slim Pack versión estándar consulte la tabla de versiones 8 Código de tensión G Compresor y ventilador a 230V monofásico E Compresor de 400V trifásico y ventilador de 230V monofásico Optyma Slim Pack W0...

Страница 37: ...8 364 910 530 114X7229 OP MSTM009DYW05G G T DLY90RAb B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7230 OP MSTM012DPW05G G T DPT12RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7231 OP MSTM014DPW05G G T DPT14RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7232 OP MSTM018DXW05G G T DX18TBa B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7238 OP MSSM012SCW05G G S SC12G B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7239 OP MSSM015SCW05G G S SC15G B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530...

Страница 38: ...atore di calore a microcanali 5 Volume generato Spostamento in cm3 Esempio 034 34 cm3 6 Piattaforma del compressore Come DP DX DS Compressore alternativo a velocità fissa 7 Versione W05 Optyma Slim Pack versione standard vedere la tabella delle versioni 8 Codice di tensione G Compressore 230 V monofase e ventilatore E Compressore 400 V trifase e ventilatore 230 V monofase Optyma Slim Pack W05 Unit...

Страница 39: ...W05G G T DLY90RAb B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7230 OP MSTM012DPW05G G T DPT12RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7231 OP MSTM014DPW05G G T DPT14RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7232 OP MSTM018DXW05G G T DX18TBa B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7238 OP MSSM012SCW05G G S SC12G B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7239 OP MSSM015SCW05G G S SC15G B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7240 OP MSSM018SCW05G G S SC18...

Страница 40: ...owy 5 Pojemność skokowa Pojemność skokowa w cm3 Przykład 034 34 cm3 6 Typ sprężarki na przykład DP DX DS sprężarka tłokowa o stałej prędkości 7 Wersja W05 Optyma Slim Pack w wersji standardowej zob tabela wersji 8 Kod napięcia G sprężarka i wentylator 230 V 1 faza E sprężarka 400 V 3 fazy wentylator 230 V 1 faza Optyma Slim Pack W05 Stopień ochrony agregatu skraplającego IP54 Czynnik chłodniczy Gr...

Страница 41: ...P MSTM009DYW05G G T DLY90RAb B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7230 OP MSTM012DPW05G G T DPT12RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7231 OP MSTM014DPW05G G T DPT14RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7232 OP MSTM018DXW05G G T DX18TBa B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7238 OP MSSM012SCW05G G S SC12G B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7239 OP MSSM015SCW05G G S SC15G B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7240 OP MSSM018SCW0...

Страница 42: ...нсатор M микроканальный конденсатор 5 Рабочий объем Рабочий объем в см3 Например 034 34 см3 6 Платформа компрессора Например DP DX DS поршневой компрессор с постоянной скоростью 7 Версия W05 Стандартная версия Optyma Slim Pack см таблицу версий 8 Код напряжения G 230 В 1 фазный компрессор и вентилятор E 400 В 3 фазный компрессор и 230 В 1 фазный вентилятор Optyma Slim Pack W05 Компрессорно конденс...

Страница 43: ... DPT14RA B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7232 OP MSTM018DXW05G G T DX18TBa B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7238 OP MSSM012SCW05G G S SC12G B1 1 3 1 2 1 2 364 910 530 114X7239 OP MSSM015SCW05G G S SC15G B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7240 OP MSSM018SCW05G G S SC18G B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7241 OP MSSM021SCW05G G S SC21G B1 1 3 3 8 3 8 364 910 530 114X7233 OP MSTM022DSW05G G T DS22TB B2 3 4 1 2...

Страница 44: ...50VA 16A 96 240 240 120 FL A A C A D SPDT LP signal Listed refrigeration controller LP HP signal Contacts Cut In Cut In Cut In Cut out Cut out Cut out Differential Differential fixed Differential Voltage Use Copper wire only Tightening torque 20lb in When used acc to UL regulations HP LP man reset LP aut reset Manual test Convertible reset Manual reset LP auto HP man LP auto HP auto LP diff Manual...

Страница 45: ...stellenregler ND HD Signal Kontakte Einschaltwert Einschaltwert Einschaltwert Abschaltwert Abschaltwert Abschaltwert Differenz Differenz fest Differenz Spannung Nur Kupferdraht verwenden Anzugsdrehmoment 2 2597 Nm Bei Verwendung gemäß UL Vorschriften HP ND man Reset ND aut Reset Manueller Test Umstellbarer Reset Manueller Reset ND auto HD man ND auto HD auto ND diff Manueller Reset Test Test Ohm s...

Страница 46: ...lateur d évaporateur répertorié Signal BP HP Contacts Enclenchement Enclenchement Enclenchement Coupure Coupure Coupure Différentiel Différentiel fixe Différentiel Tension Utiliser uniquement le fil en cuivre Couple de serrage de 2 25 Nm Pour une utilisation conforme aux régle mentations UL HP BP réarmement man BP réarmement aut Test manuel Réarmement convertible Réarmement manuel BP auto HP man B...

Страница 47: ... listado Señal LP HP Contactos Enganche Enganche Enganche Corte Corte Corte Diferencial Diferencial fijo Diferencial Tensión Utilice únicamente cable de cobre Par de apriete de 20 lb in Para el uso de conformidad con la normativa UL HP LP Rearme automático LP Rearme automático Prueba manual Rearme convertible Rearme manual LP auto HP man LP auto HP auto LP diff Rearme manual Prueba Prueba Carga de...

Страница 48: ...egnale LP HP Contatti Cut In Cut In Cut In Cut out Cut out Cut out Differenziale Differenziale fisso Differenziale Voltaggio Usare esclusivamente filo di rame Coppia di serraggio 2 5 Nm 20lb in In caso di utilizzo in conformità con i regolamenti UL HP LP Riarmo manuale LP Riarmo automatico Prova manuale Resettaggio convertibile Riarmo manuale LP auto HP man LP auto HP auto LP diff Riarmo manuale T...

Страница 49: ... chłodniczych Sygnał NC WC Styki Włączenie Włączenie Włączenie Wyłączenie Wyłączenie Wyłączenie Różnica załączeń Różnica załączeń stała Różnica załączeń Napięcie Stosować tylko drut miedziany Moment obrotowy 2 26 N m Przy stosowaniu zgodnie z przepisami UL HP NC ręcz reset NC auto reset Test ręczny Reset przełączalny Reset ręczny NC auto WC ręcz NC auto WC auto NC róż zał Reset ręczny Test Test Pr...

Страница 50: ...спарителя LP HP сигнал Контакты Включение Включение Включение Отключение Отключение Отключение Дифференциал Дифференциал фикс Дифференциал Напряжение Используйте только медный провод Момент затяжки 20 фунт сила дюйм При использовании в соотв со стандартами UL HP LP ручн Сброс LP автомат Сброс Ручной тест Сброс по выбору Ручной сброс LP автомат HP ручн LP автомат HP автомат LP дифф Ручной сброс Тес...

Страница 51: ... B Saugabsperrventil C Flüssigkeitsabsperrventil D Lufteinlass E Luftauslass F Türsicherheitsetikett G Typenschild Elektrokabel Hinweis alle Maße in mm Français Légende A Interrupteur de l isolateur W09 uniquement B Vanne d aspiration C Vanne de liquide D Entrée de l air E Sortie de l air F Étiquette de sécurité de la porte G Plaque signalétique Câbles électriques Remarque toutes les dimensions so...

Страница 52: ...ci Nota tutte le dimensioni sono espresse in mm Polski Legenda A Wyłącznik izolacyjny tylko W09 B Zawór ssawny C Zawór na linii cieczowej D Dopływ powietrza E Wypływ powietrza F Etykieta bezpieczeństwa drzwi G Tabliczka znamionowa Kable elektryczne Uwaga wszystkie wymiary podano w mm Русский Легенда A Рубильник только W09 B Клапан на линии всасывания C Клапан на жидкостной линии D Вход воздуха E В...

Страница 53: ...nde en français B1 Bouteille de liquide B2 Filtre déshydrateur flare B3 Voyant liquide flare D1 Raccord FSA flare E1 Vanne de liquide E2 Vanne d aspiration SP Port Schrader 1 4 PDI Pressostat double V1 Compresseur à piston W1 MHCE avec ventilateur LP Côté basse pression HP Côté haute pression Isolation English Legend B1 Liquid receiver B2 Filter drier Flare B3 Sight glass Flare D1 FSA connection F...

Страница 54: ... OP LSVM026 034 OP MSSM 026 030 Annex D Wiring Diagram Schaltplan Schéma de câblage Diagrama de cableado Schema elettrico schemat okablowania Электрическая схема Instructions Danfoss DCS CC 2021 03 54 AN37261865152501 010101 118A2176A ...

Страница 55: ...WD2 Code E W05 OP MSTM026 034 Instructions 118A2176A AN37261865152501 010101 55 Danfoss DCS CC 2021 03 ...

Страница 56: ... F4 Code G W05 OP MSSM021 OP MSTM008 009 012 014 018 OP LSVM016 014 OP MSSM012 015 018 WD3 Instructions Danfoss DCS CC 2021 03 56 AN37261865152501 010101 118A2176A ...

Страница 57: ...A1 Spannungsrelais A1 Spannungsrelais optional B1 Lüfterdrehzahlregler B1 Lüfterdrehzahlregler optional B2 Hoch und Niederdruckschalter C1 Anlaufkondensator Verdichter C2 Betriebskondensator Verdichter C3 Betriebskondensator Lüfter E1 Kurbelwannenheizung F1 Hauptschalter F2 Überlastrelais F3 Sicherung Steuerkreis F4 Verdichterthermoschutz H1 ND Alarm H2 HD Alarm K1 Schütz K2 Startrelais K3 Zeitrel...

Страница 58: ...oducts without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved 58 AN37261865152501 010101 118A2176A Danfoss DCS CC 2021 03 ...

Результаты поиска

Содержание Optyma OP MSSM

Отзывы:

Похожие инструкции для Optyma OP MSSM

Бренды по названию

Популярные бренды

Danfoss Optyma OP MSSM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Optyma OP MSSM

Отзывы:

Похожие инструкции для Optyma OP MSSM

Бренды по названию

Популярные бренды