4 cylinders
99
158
232
202
246
205
246
115
ø 352
95
125
233
519
15
96
15
15
Threaded oil
sight glass
Schrader
1/4"
Mounting hole for PTC
crankcase heater
Suction rotolock
1"3/4
Discharge rotolock
1"1/4
Oil equalisation
3/8" (VE version only)
Rotolock connections size
Pipe sizing
Rotolock valve
Suction
Discharge
Suction
Discharge
Suction
Discharge
NTZ215
NTZ271
1”3/4
1”1/4
1"1/8”
3/4”
V02
V04
30
19
HM12-50
Silent block
9
OUTLINE DRAWINGS