Danfoss ET5020 страница 66 Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 92

Item

Quantity

Article code

Designation

239.300

Hydraulic cylinder

239.089.3

Tool plate

239.003.3

Basic dies

239.151

Pressure piece, spring-loaded

249.141

Compression spring

239.004.4

Lateral dies

239.008.4

Yoke disc

239.070.3

Oil collecting ring

6040 DU

DU sleeves

239.010.4

Protective plate

239.011.4

Side bearing plate

239.012.4

Basic bearing plate

798.120006

Head screw with hexagon socket

798.120014

Head screw with hexagon socket

798.220016

Adjusting washer

Содержание ET5020

Страница 1: ......

Страница 2: ...erman Date of revision 2022 10 05 Version 1 0 Copyright by UNIFLEX Hydraulik GmbH Technical modifications reserved The reproduction distribution and utilization of this document as well as the communi...

Страница 3: ......

Страница 4: ...h Strasse 50 52 D 61184 Karben The following standards codes and specifications have been applied EC Directive 2006 42 EC EMC Directive 2014 30 EC EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2018 UK Supply of Machin...

Страница 5: ...osed by noise 14 2 3 5 Risks imposed by substances 14 2 3 6 Risk by hot surfaces 14 2 3 7 Risks in case of fire 15 2 4 Safety 16 2 4 1 Working area 16 2 4 2 Emergency stop button 17 2 4 3 Protection e...

Страница 6: ...hanging the crimping dies with the quick die change system only profile 239 45 5 4 Adjusting the depth stop 47 5 5 Setting the forming dimension 49 5 6 Stop 50 5 7 Emergency stop 50 5 8 Cleaning 51 6...

Страница 7: ...nual 72 9 4 Depth stop automatic 73 9 5 Spare parts kit 74 9 6 Retaining bolt for standard crimping dies depending on crimping die 75 9 7 Hydraulic diagram 77 9 8 Electric diagram 78 9 9 Maintenance l...

Страница 8: ...ss of risks and haz ards in compliance with all notes included in this Operation Manual The machine unit may only be operated by staff who has read the Operation Manual has understood it has been inst...

Страница 9: ...m and fighting means Free access to this equipment must be ensured personal protection equipment is worn safety footwear protec tion gloves and safety glasses Machine unit fitters Machine unit fitters...

Страница 10: ...unit the Operation Manual must also be handed over 1 3 Name plate The name plate is fixed near the power cable 1 4 Abbreviations CFM Crimp Force Monitoring FD Manual Flow Divider PB Crimping dies PBK...

Страница 11: ...lt in light injuries This warning is supplemented by a triangular hazard symbol The signal word ATTENTION identifies a potentially hazardous situa tion in which the product or property in the environm...

Страница 12: ...dered as being not in compliance with the in tended purpose in particular design modification of the machine use in explosive environments forming of non metal workpieces without specific safeguards a...

Страница 13: ...is a risk of electrocution near the live parts Work on electric systems may only be performed by qualified electricians or instructed and trained persons under the supervi sion of a qualified electri...

Страница 14: ...achine unitry is sim ultaneously used at the workplace The machine unit owner must pro vide for appropriate protection e g instruct staff to wear ear protection provide information instructions on ris...

Страница 15: ...with the location as well as with operating the fire alarm and fighting means Free access to this equipment must be ensured Never use water to extinguish a fire For appropriate fire extinguishing acti...

Страница 16: ...area The working area is designed as the area 1 metre all around the ma chine shaded Keep the working area free from trip hazards Use ducts for lines and cables Provide good illumination Keep access...

Страница 17: ...of supplying additional standard protection equipment to gether with the machine for the prevention of potential residual risks imposed by the machine The necessity of additional workpiece specific pr...

Страница 18: ...request Please do not hesitate to address your per sonal contact for consultation Mounted safety equipment must not be removed bypassed or avoided 2 4 4 Warning signs on the machine Hand injury on the...

Страница 19: ...Oiling greasing prohibited on the die system Illegible or missing warning signs must immediately be replaced by the owner...

Страница 20: ...system 5 Control panel with buttons and control system CONTROL C 2 The crimping tool 1 is closed hydraulically whereby the workpiece is formed The pressure needed for this purpose is built up by the e...

Страница 21: ...he die system comprises basic dies and crimping dies All basic dies 4 are supported on sliding plates 3 The crimping dies 1 are plugged onto the basic dies 4 After the forming process the basic dies 4...

Страница 22: ...tions PFM option Pressure Force Mo nitoring Forming to a defined pressure This process is used for special applications e g insulators with a fib reglass rod which are pressure sensitive Due to the wo...

Страница 23: ...specific safeguards ATTENTION Risk of damage to machinery The machine lifetime is reduced with a high permanent load while wear increases disproportionately When using the machine in series production...

Страница 24: ...ted Open tool button 6 Illuminated Close tool button 7 Locking lever angle setting 8 control panel of CONTROL C 2 The illuminated buttons and may be arranged the other way round depending on the contr...

Страница 25: ...the relevant optional packages 2 2 x USB sockets for the use of memory media callipers or bar code scanners certified by UNIFLEX only 3 5 Electric sockets 1 Main power switch 2 Socket for single foot...

Страница 26: ...chine pedal 2 Open machine pedal WARNING Risk by fatiguing posture A static posture may result in work related musculosceletal disor ders and reduce productivity Make sure that operators have sufficie...

Страница 27: ...6 Connection cable with plunger switch 7 Foot clamp 8 Clamp lever 9 Pipe 10 Cross clamp 11 Hollow profile 3 8 Operation modes The control unit provides for the following operation modes for operat in...

Страница 28: ...ming process is started manually via the buttons on the control panel or exter nal buttons e g the dual foot switch Activate the button for closing and forming Dual foot switch The right foot switch i...

Страница 29: ...The operation of the control system is described in a separate Op eration Manual This description is supplied with the machine...

Страница 30: ...ion mode S6 70 Noise level 70 dB A Degree of protection IP 40 Function Forming force 1320 kN 135 t Max forming range dies 12 mm max outer diameter of the fittings before forming Maximum dies 70 mm Ope...

Страница 31: ...ses PE 380 V 50 60 Hz 3 phases PE 400 V 50 60 Hz 3 phases PE 420 V 50 Hz 3 phases PE 440 V 60 Hz 3 phases PE 460 V 60 Hz 3 phases PE 480 V 60 Hz 3 phases PE Voltage selection by plug posi tion 230 V 5...

Страница 32: ...in 2500 kg m2 Floor quality B25 Evenness Max unevenness 5 mm m Inclination max 5 mm m Ambient conditions Ambient temperature 10 o C 35 o C Air humidity 45 65 The data are theoretical computed values o...

Страница 33: ...l applicable laws and regulations relating to securing loads shall be ob served during transport The machine unit may only be unloaded and transported by means of a forklift a lift truck or a crane Wh...

Страница 34: ...k or crane at the desig nated points 2 and transfer it to the location of installation 4 2 Intermediate storage of machine unit If the machine unit cannot be mounted immediately upon delivery it must...

Страница 35: ...record training sessions in Decla ration of trained staff Section 9 WARNING Risk of injuries Machine components might loosen during transport Such com ponents might be flung out during to the forming...

Страница 36: ...s protection and safety instructions see data sheet Wear personal protection equipment Do not eat drink or smoke in the working area and when handling consumables Ensure good ventilation Avoid floor...

Страница 37: ...tage range described in this Section is only permissible for multi voltage machines MVA Reconnecting the machine with a fixed input voltage will result in the destruction of the ma chine Do not reconn...

Страница 38: ...ion switch 1 as specified in Section 3 Technical data The permissible voltage frequency ranges and the relevant motor protection setting are also indicated on the sticker in the control ca binet door...

Страница 39: ...or operating the machine without oil will destroy the hyd raulic pump Make sure that the hydraulic oil filling in the machine is suffi cient before starting the machine Ensure that the rotational dir...

Страница 40: ...t Make sure that no other persons stay in the working area Use appropriate aids to handle heavy workpiece Each movement of the hand must be observed The control cabinet must be closed securely Eating...

Страница 41: ...he tool The forming dimension and the dies have been entered in the control system please also refer to Setting the forming dimen sion in Section 5 Preferably form the workpiece in the centre of the c...

Страница 42: ...diameter pressure is reached 4 Manual operation mode Press the button upon comple tion of the forming process to open the tool 5 Semiautomatical operation mode Wait until the hold time de fined in th...

Страница 43: ...unted workpiece in the tool 3 Hold the workpiece with one hand during the forming process 4 Activate and hold the dual foot switch 5 Manual operation mode When the forming process is comple ted releas...

Страница 44: ...k of squeezing When the die system closes there is a risk of getting squeezed between the die and the workpiece Keep the feed opening for the workpiece as small as possi ble Keep a minimum distance of...

Страница 45: ...ual dimension and the specified dimension see Setting the forming dimension in Section 5 The Automatic External mode with the depth stop is only functional if the connection of the depth stop is estab...

Страница 46: ...yed if the retaining bolts do not fit in the mounting hole of the base dies or intermediate dies Pay attention to the correct position of the quick die change system with crimping dies 7 Press the but...

Страница 47: ...base and or intermediate die 3 so that it does not protrude In the figure the crimping die 1 is placed correctly 5 4 Adjusting the depth stop The depth stop must be specifically adjusted according to...

Страница 48: ...ne chassis when positioning the depth stop Do not touch the stop in Do not reach into the opening of the crimping tool 2 Loosen clamping lever 1 and clamping lever 4 3 Move the sleeve 2 and or stop di...

Страница 49: ...the workpiece Activate automatic opening in the control for series production 5 5 Setting the forming dimension The forming dimension X must be set specifically for the workpiece 1 Read the forming d...

Страница 50: ...achine 3 Deactivate the main switch 1 4 Check the machine for contamination leaks and external da mage 5 Check the crimping tool and retaining bolts for contamination damage and secure fitting 6 Check...

Страница 51: ...2 Unlock the emergency stop button 3 Reset the error messages on the control 5 8 Cleaning ATTENTION Risk of damage to machinery If the machine is cleaned with a steam jet or compressed air dirt and w...

Страница 52: ...n in Section 5 Use the lock to prevent the main switch from being switched on and also attach a sign Example text Machine unit out of service for maintenance work Do not switch on Welding flame cuttin...

Страница 53: ...Crimping tool Crimping tool Check for damage and wear X Retaining bolt Check for damage X Slide bearing plates Check for wear see Checking and replacing slide bearing plates in Sec tion 6 X Pressure s...

Страница 54: ...signs on the machine in Section 2 X Hydraulic oil changes and wear part replacements must be recor ded in the maintenance log 6 3 Hydraulic oil change CAUTION Risk of injuries Contact with hydraulic...

Страница 55: ...e is warm to the touch 3 Dismantle the grating 1 4 Open the air ventilation cap 2 5 Pump out hydraulic oil using an external pump 6 Add new hydraulic oil see Technical Data in Section 3 7 Check oil le...

Страница 56: ...ring plates for wear replace defective parts The slide bearing plate 1 is new the slide bearing plate 2 is worn ATTENTION Risk of damage to machinery Worn slide bearing plates may cause damage to the...

Страница 57: ...w slide bearing plates have two different surfaces The side with the white grey or red coating is the slide bearing plates surface for the dies The shiny metal side of the slide bearing plates is the...

Страница 58: ...aced at the same location as before After replacement of the slide bearing plates the machine has to be recalibrated see CONTROL C 2 IPC Operation Manual 6 5 Replacement of relay opto coupler 1 Deacti...

Страница 59: ...5 Close flap...

Страница 60: ...eplace if necessary Base dies damaged Check base dies for damage and replace if necessary Crimping dies damaged Check crimping dies for da mage and replace if necessary Crimping area not centred Prefe...

Страница 61: ...in eyes respiratory and intestinal tracts Hy draulic liquid spills impose danger of slipping and falling Observe supplier s protection and safety instructions see data sheet Wear personal protection e...

Страница 62: ...e the machine unit before dismantling it deactivate the hydraulic pump and secure it against restart operate valve manually if any open bolted hydraulic connections slowly and carefully Check the mach...

Страница 63: ...Return consumables e g oils greases test media to supplier they are hazardous waste Also observe the information given on the safety data sheet...

Страница 64: ...QDS 239 C QDS 239 R TU QDS crimping die deposit system QDS S 2 single row TU QDS F Shelf TU QDS F 239 l End stop TA 220 TA HM 22x 3 C A Mirror SHS 220 290 HM 220 3 SHS 225 HM 225 3 Camera set OCS 10...

Страница 65: ...9 2 Spare parts list 9 2 1 Mechanical equipment Item Quantity Article code Designation 1 1 239 018 2 Upper yoke 2 1 239 019 2 Lower yoke 3 1 239 044 3 Beam 4 2 239 024 3 Tension rod...

Страница 66: ...49 141 Compression spring 10 2 239 004 4 Lateral dies 11 4 239 008 4 Yoke disc 12 1 239 070 3 Oil collecting ring 13 4 6040 DU DU sleeves 14 8 239 010 4 Protective plate 15 4 239 011 4 Side bearing pl...

Страница 67: ...4 Front panel HM 225 22 1 255 054 2 Cover 23 1 255 104 3 Protecting grating 24 2 239 020 3 Side cover HM 220 25 1 239 049 3 Protection cover 26 1 266 353 Oil inspection window 27 1 239 121 4 Position...

Страница 68: ...094 3 Blind plate 31 1 255 063 2 Gasket for vacuum plate 315 2 578 4 Oil prohibition sign 316 2 715 4 Squeezing risk warning sign 317 6 716 4 Warning of hand injuries sign 1 000 1 239 1520 Crimping to...

Страница 69: ...9 2 2 Hydraulic system Item Quantity Article code Designation 1 1 239 220 2 Tank plate 2 1 264 325 3 Control block 3 1 239 308 Cartridge valve HM 220 3 4 1 227 001 Control valve...

Страница 70: ...7 1 239 352 Pump 8 1 777 300 Pump carrier 9 1 777 301 3 Gasket 10 1 GN 552 R3 4 A Bleed screw 11 1 239 517 Suction filter 12 1 N 0 Re suction filter 13 1 239 518 Double pipe nipple 14 1 238 604 Hydrau...

Страница 71: ...t Item Quantity Article code Designation 1 1 1 807 700 807 860 CONTROL C 2 CONTROL IPC 2 1 807 415 Position encoder 3 1 8 06 100 Main power switch 4 1 888 621 Voltage selection unit 5 1 888 014 Motor...

Страница 72: ...pto coupler 8 1 807 375 CPU 9 1 255 070 1 Electrical sheet complete 10 1 807 453 Outside cable kit 11 1 238 011 Electric motor 9 3 Depth stop manual Item Quantity Part code Designation 1 1 TA 220 Dept...

Страница 73: ...h stop automatic Item Quantity Part code Designation 1 1 TA HM 22x 3 C A Depth stop automatic complete 2 1 807 430 Plunger switch complete 3 1 239 008 Cross clamping piece with two clamping levers 4 1...

Страница 74: ...39 041 4 Retaining bolt steel profile 239 239L 1 239 151 Pressure spring screw profile 239 1 239 8 Guiding plate set 1 239 7 Lateral die set 1 239 6 Basic die set 1 239 2 Slide bearing plate set 1 239...

Страница 75: ...standard crimping dies depending on crimping die Retaining bolt Crimping die profile 262 263 239 266 232 237 554 245 246 247 262 104 4 x 262 129 3 x 239 041 4 x 239 041 4 sw x 232 504 4 x x x 232 505...

Страница 76: ...Retaining bolt Crimping die profile 262 263 239 266 232 237 554 245 246 247 245 114 4 x x x...

Страница 77: ...9 7 Hydraulic diagram...

Страница 78: ...9 8 Electric diagram...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ...9 9 Maintenance log Hydraulic oil Hose assembly Retaining bolt Slide bearing plate Pressure springs Guiding plate Relay Remark Date Signature...

Страница 88: ...of the UNIFLEX machine and have been informed on all safety related details In addition I declare that I have read and under stood this Operation Manual completely City Date Name Signature City Date...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание ET5020

Отзывы:

Похожие инструкции для ET5020

Бренды по названию

Популярные бренды

Danfoss ET5020, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание ET5020

Отзывы:

Похожие инструкции для ET5020

Бренды по названию

Популярные бренды