background image

10 

Instructions  RI8BY553 DKRCC.PI.RP0.A1.ML / 520H4018 ©  Danfoss  01/2011 

   EKC 347

DEUTSCH

Bedienung

Menuübersicht

Frontplatzierte Leuchtdioden
Auf der Front sind Leuchtdioden angebracht, die aufleuchten, falls 
das zugehörige Relais aktiviert ist.
Die obere Leuchtdiode gibt den Öffnungsgrad des Ventils an. Ein 
kurzer Impuls zeigt einen kleinen Flüssigkeitsstrom an, und ein 
langer Impuls einen großen Flüssigkeitsstrom.
Die drei untersten Leuchtdioden blinken, falls in der Regelung ein 
Fehler aufgetreten ist.
In diesem Fall lässt sich durch kurzzeitiges Betätigen der obersten 
Taste der Fehlercode am Display anzeigen und der Alarm ab-
schalten.

Display
Die Werte werden mit drei Stellen angezeigt. Nach der Bedienung 
kehrt der Regler zur Anzeige des gemessenen Flüssigkeitsniveaus 
zurück.

Tasten
Mit den beiden Tasten lassen sich die Einstellungen ändern. Je 
nachdem, welche Taste Sie betätigen, ergibt sich ein höherer oder 
niedrigerer Wert. Bevor Werte geändert werden können, muss 
Zugang zum Menü hergestellt werden. Durch einige Sekunden 
langes Betätigen der obersten Taste erhält man Zugang zu 
einer Reihe von Parametercodes. Wählen Sie den zu ändernden 
Parametercode aus, und betätigen Sie anschließend beide Tasten 
gleichzeitig. Nach Änderung des Werts lässt sich der neue Wert 
speichern, indem erneut beide Tasten gleichzeitig betätigt wer-
den.
Kurz zusammengefasst:

 

Zugang zum Menü (oder schaltet einen Alarm aus)

 

Zugang zu Änderungen

 

Speichert eine Änderung

Beispiele zur Bedienung

Einstellen des Sollwerts

1. Beide Tasten gleichzeitig betätigen.
2. Eine der Tasten betätigen, und den neuen Wert auswählen.
3. Erneut beide Tasten gleichzeitig betätigen, um die Einstellung 

abzuschließen.

 

Einstellung eines der übrigen Menüs

1. Die oberste Taste betätigen, bis ein Parameter zur Anzeige 

gelangt.

2. Eine der Tasten betätigen, um zum gewünschten Para meter zu 

gelangen.

3. Beide Tasten gleichzeitig betätigen, bis der Wert des Parameters 

zur Anzeige kommt.

4. Eine der Tasten betätigen, und einen neuen Wert festlegen.
5. Erneut beide Tasten betätigen, um den Einstellvorgang ab-

zuschließen.

Literaturübersicht:
  Manual für EKC 347..............................................................RS8AX---
  Instruktion für EKC 347 .......................................................RI8BY---
  Installationsanleitung für "Datenkommunikations-
  anschluss für ADAP-KOOL® " ............................................RC8AC---

SW = 1.1x

Funktion

Para-
meter

Min.

Max.

Werk.

Normalbillede
Anzeige des gemessenen Flüssigkeitsniveaus.

-

%

50.0

Zur Anzeige des aktuellen Öffnungsgrads 
kurzzeitig die untere Taste betätigen.

-

%

0

Zugang zur Einstellung des gewünschten Sollw-
erts erhält man durch gleichzeitige Betätigung 
beider Tasten.

-

0%

100%

100

Niveauregelung
Externer Beitrag zum Sollwert. Siehe auch o10.
Der Wert ist in Prozentpunkten einzustellen.

r06

-100

100

0.0

Start / Stop der Niveauregelung

r12

OFF/0 ON/1

1

Alarm
Obere Niveaugrenze

A01

0 %

100%

85

Untere Niveaugrenze

A02

0%

100%

15

Verzögerung der oberen Niveaugrenze.

A03

0 s

999 s

50

Verzögerung der unteren Niveaugrenze.

A15

0 s

999 s

10

Niveaualarmgrenze

A16

0%

100%

20

Verzögerung des Niveaualarms

A17

0 s

999 s

0

Der Niveaualarm soll aktiviert werden bei:
0: Steigendem Niveau (höheres Niveau als A16)
1: Fallendes Niveau (niedrigeres Niveau als A16)
2: Gleiche Funktion wie wenn A18=0. Wenn ein 
A2-Alarm ausgelöst wird und vom Relais für die 
untere Niveaugrenze ein OFF-Signal (öffnet) 
erfolgt.
3: Gleiche Funktion wie wenn A18=1. Wenn ein 
A2-Alarm ausgelöst wird und vom Relais für die 
untere Niveaugrenze ein OFF-Signal (öffnet) 
erfolgt.

A18

0

3

0

Funktion für Alarmrelais wenn A1, A2 oder A3 
Alarm registriert wird.
0: Alarmrelais ist zu aktivieren, wenn A1, A2 oder 
A3 Alarm registriert wird.
1: Alarmrelais ist nur zu aktivieren, wenn A3 Alarm 
registriert  wird.

A19

0

1

0

Regelungsparameter
P - Band

n04

0%/Off 200%

30

I: Integrationszeit Tn

n05

60

600/Off

400

Periodenzeit (nur bei Anwendung von AKV/A-
Ventil)

n13

3 s

10 s

6

Max. Öffnungsgrad

n32

0%

100%

100

Min. Öffnungsgrad

n33

0%

100%

0

Neutralzone (Nur bei ICM Ventil)

n34

2%

25%

2

Definition des Regelprinzips
Low: Auf der Niederdruckseite (Ventil schließt bei 
steigendem Flüssigkeitsniveau).
High: Auf der Hochdruckseite (Ventil öffnet bei 
steigendem Flüssigkeitsniveau).

n35

Low/0 Hig/1

0

Sonstiges
Regleradresse

o03*

0

60

0

ON/OFF Wechselschalter (Service-pin Mitteillung) o04*

OFF

ON

Ventil und Ausgangssignal festlegen:
1: ICM. AO: 4-20 mA
2: ICM. AO: 0-20 mA
3: AKV/A, AO: 4-20 mA
4: AKV/A, AO: 0-20 mA
oder falls eine Master/Slave-Funktion angewandt 
wird:
5: AKV/A, MASTER
6: AKV/A, SLAVE 1/1. AO:4-20 mA
7: AKV/A, SLAVE 1/1. AO:0-20 mA
8: AKV/A, SLAVE 1/2. AO:4-20 mA
9: AKV/A, SLAVE 1/2. AO:0-20 mA
10: AKV/A, SLAVE 2/2. AO:4-20 mA
11: AKV/A, SLAVE 2/2. AO:0-20 mA
12: AKV/A, SLAVE 1/1. AO:4-20 mA - AO immer akt.
13: AKV/A, SLAVE 1/1. AO:0-20 mA- AO immer akt.
14: AKV/A, SLAVE 1/2. AO:4-20 mA- AO immer akt.
15: AKV/A, SLAVE 1/2. AO:0-20 mA- AO immer akt.
16: AKV/A, SLAVE 2/2. AO:4-20 mA- AO immer akt.
17: AKV/A, SLAVE 2/2. AO:0-20 mA- AO immer akt.

o09

1

17

1

Содержание EKC 347

Страница 1: ...Identification Identification M l Dimensions Ma e Dimensions Instructions EKC 347 DKRCC PI RP0 A1 ML 01 2011 Princip Principle Montageprinzip Principe 084B7067 Type AKV AKVA...

Страница 2: ...nce displacement 3 4 Data communication Mount only if a data communication module has been mounted It is important that the installation of the data communi cation cable be done correctly Cf separate...

Страница 3: ...ange schlossen werden Es darf nur eines der beiden m glichen Ventiltypen ange schlossen werden Anwendungsbestimmte Anschl sse Klemme 12 13 Alarmrelais Siehe A19 und A18 8 10 Relais f r untere Niveaugr...

Страница 4: ...EKC 347 Tilslutningseksempler Connection examples Anschlu beispiele Exemples de raccordement Ejemplo de conexiones EKC 347 ON OFF Application Open Close solenoid valve with coil 110 V Voltage 110 V a...

Страница 5: ...NSK ON OFF anvendelse Udover modulerende PI regulering underst tter EKC 347 ogs ON OFF betjening med hysterese For at sikre denne betjening P Band skal v re n04 0 OFF Hysterese er givet ved n34 Setpoi...

Страница 6: ...e bningsgrad skal du trykke kortvarigt p den nederste knap 0 Hvis du vil indstille det nskede setpunkt f r du adgang ved at trykke p begge knapper samtidigt 0 100 100 Niveaustyring Eksternt bidrag til...

Страница 7: ...k 4 spansk 5 italiensk 6 svensk Hvis du ndrer denne indstilling skal du ogs aktivere o04 o11 0 6 0 Indstil forsyningssp ndingens frekvens o12 0 50 Hz 1 60 Hz 0 Valg af parameter for displayvisning og...

Страница 8: ...you wish to see the actual opening degree give the lower button a brief push 0 If you wish to set the required setpoint you obtain ac cess by pushing both buttons simultaneously 0 100 100 Level contr...

Страница 9: ...4 0 Language 0 English 1 German 2 Frensh 3 Danish 4 Spanish 5 Italian 6 Swedish When you change the setting you must also activate o04 o11 0 6 0 Set supply voltage frequency o12 0 50 Hz 1 60 Hz 0 Sel...

Страница 10: ...des gemessenen Fl ssigkeitsniveaus 50 0 Zur Anzeige des aktuellen ffnungsgrads kurzzeitig die untere Taste bet tigen 0 Zugang zur Einstellung des gew nschten Sollw erts erh lt man durch gleichzeitige...

Страница 11: ...andere Sprache einstellen m ssen Sie auch O04 aktivieren o11 0 6 0 Einstellung der Spannungsversorgungsfrequenz o12 0 50 Hz 1 60 Hz 0 Wahl der Parameter zur Displayanzeige und AO ausser wenn die eins...

Страница 12: ...u de liquide mesur 50 0 Pour relever le degr d ouverture actuelle du d tendeur appuyez bri vement sur le bouton inf rieur 0 Pour r gler le point de consigne appuyez sur les deux boutons en m me temps...

Страница 13: ...ue il faut galement action ner o04 o11 0 6 0 Choisir la fr quence d alimentations o12 0 50 Hz 1 60 Hz 0 Choix de param tre pour la visualisation et AO sauf si o09 1 2 ou 5 Si o34 0 0 affichage du nive...

Страница 14: ...ra en cada momento pulsar el bot n inferior 0 Si se desea ajustar la referencia se puede acceder pulsando ambos botones simult neamente 0 100 100 Control de nivel Contribuci n externa a la referencia...

Страница 15: ...osici n ON 3 Salida AKV A en posici n ON 4 Rel de alarma activado abierto o18 0 4 0 Definici n de la se al de entrada se al de nivel en terminales 14 15 16 0 OFF 1 4 20 mA 2 0 10 V ajustar tambi n los...

Страница 16: ...Danfoss 01 2011 EKC 347 DE BD The Product contains electrical components And may not be disposed together with domestic waste Equipment must be separate collected with Electrical and Elec tronic wast...

Страница 17: ...EKC 347 Instructions RI8BY553 DKRCC PI RP0 A1 ML 520H4018 Danfoss 01 2011 17...

Отзывы: