Danfoss EKC 331T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 12

2 Instructions RI8GZ353 © Danfoss 05/2006 EKC 331T
Tilslutning
Connection
Anschluß
Raccordement
Conexión
Data kommunikation
Data communication
Datenkommunikation
Communication des données
Comunicación de datos
ENGLISH DANSK
Connections
Nødvendige tilslutninger
Klemme:
25-26 Forsyningsspænding 230 V a.c.
3- 10 Relætilslutninger nr. 1, 2, 3 og 4
12-13 Alarmrelæet
Der er forbindelse imellem 12 og 13 i alarmsituationer,
og når regulatoren er spændingsløs.
Styresignal (se også o10)
Enten
14-16 Spændingssignal fra AKS 32R
eller
17-18 Strømsignal fra AKS 3000 eller AKS 33
eller
15-16 Følersignal fra AKS 21, AKS 12 eller EKS 111
eller
15-16 Spændingssignal fra anden regulering.
Evt. Ekstern kontaktfunktion
19-20 Kontaktfunktion til forskydning af referencen eller
til start/stop af reguleringen eller til overvågning af
sikkerhedskredsen.
Evt. Datakommunikation
21-22 Monteres kun, hvis der også er monteret et
datakommunikationsmodul.
Det er vigtigt, at installationen af datakommunikations-
kablet udføres korrekt.
Se separat litteratur nr. RC8AC..
Tilslutninger
Necessary connections
Terminals:
25-26 Supply voltage 230 V a.c.
3- 10 Relay connections no. 1, 2, 3 and 4
12-13 Alarm relay
There is connection between 12 and 13 in alarm
situations and when the controller is dead
Control signal (see also o10)
Either terminals:
14-16 Voltage signal from AKS 32R
or
17-18 Current signal from AKS 3000 or AKS 33
or
15-16 Sensor signal from AKS 21, AKS 12 or EKS 111
or
15-16 Voltage signal from an other regulation.
External contact function, if applicable
19-20 Contact function for displacement of reference or
start/ stop of the regulation or for monitoring of
safety circuit.
Data communication, if applicable
21-22 Mount only, if a data communication module has
been mounted.
It is important that the installation of the data
communication cable be done correctly. Cf. separate
literature No. RC8AC..
Black Br
own
Blue