background image

 EKC 331T 

Instructions  RI8GZ353  ©  Danfoss  05/2006 

5

ENGLISH

Operation

Menu survey

Light-emitting diodes (LED) on front panel

There are four LED’s on the front panel which will light up  

when the relays are operated.

All LED’s will flash if there is an error in the regulation. In this  

situation you can upload the error code on the display and  

cancel the alarm by pushing the top button briefly.

Display

The values will be shown with three digits, and with a setting  

you can determine whether the temperature are to be shown  

in °C or in °F.

The buttons

When you want to change a setting, the two buttons will give  

you a higher or lower value depending on the button you are 

pushing. But before you change the value, you must have  

access to the menu. You obtain this by pushing the upper  

button for a couple of seconds - you will then enter the column 

with parameter codes. Find the parameter code you want to 

change and push the two buttons simultaneously. When you have 

changed the value, save the new value by once more pushing the 

two buttons simultaneously.

Gives access to the menu (or cutout an alarm)

Gives access to changes

Saves a change

Examples of operations

Set the regulation’s set point

1.  Push the two buttons simultaneously

2.  Push one of the buttons and select the new value

3.  Push both buttons again to conclude the setting

Set one of the other menus

1.  Push the upper button until a parameter is shown

2.    Push one of the buttons and find the parameter you want  

to change

3.   Push both buttons simultaneously until the parameter value  

is shown

4.  Push one of the buttons and select the new value

5.  Push both buttons again to conclude the setting

The controller can give the following messages:

E1

Error message

Errors in the controller

E2

Regulation out of range or control signal is 
defect.

A1

Alarm message

High pressure alarm 

A2

Low pressure alarm

A11

No refrigerant selected

A12

Regulation stopped due to interrupted signal 
on the DI input

Function

Para-
me-
ter

Min.

Max.

Factory
setting

Normal display

Shows the signal from the temperature sensor / 
pressure transmitter

-

°C

Reference

Set the regulation’s set point

-

-60 °C

170 °C 3

Neutral zone

r01

0.1 K

20 K

4.0

SW: 1.1x

Max. limitation of set point setting

r02

-60 °C

170 °C 50

Min. limitation of set point setting

r03

-60 °C

50 °C

-60

Correction of signat from the sensor

r04

-20 K

20 K

0.0

Select unit (C-b=°C and  F-P= °F)

r05

C-b

F-P

C-b

Reference displacement by signal at DI input

r13

-50 K

50 K

0

Capacity

Min. ON time for relays

c01

0 min.

30 min 2

Min. time period between cutins of same relay

c07

0  min.

60 min. 4

Definition of regulation mode
1: Sequential (step mode / FILO)
2: Cyclic (step mode / FIFO)
3: Compressor with unloader

c08

1

3

1

If the regulation mode 3 has been selected, the 
relays for the unloaders can be defined to: 
no: Cut in when more capacity is required
nc: Cut out when more capacity is required

c09

no

nc

no

Regulation parameter for + Zone

c10

0.1 K

20 K

3

Regulation parameter for + Zone min.

c11

0.1 min. 60 min. 2

Regulation parameter for ++ Zone seconds

c12

1 s

180 s

30

Regulation parameter for - Zone

c13

0 K

20 K

3

Regulation parameter for - Zone min.

c14

0.1 min. 60 min. 1

Regulation parameter for - -  Zone seconds

c15

1 s

180 s

30

Alarm

Alarm time delay

A03

1 min.

90 min. 30

Upper alarm limit (absolute value)

A10

-60 °C

170 °C 50

Lower alarm limit (absolute value)

A11

-60 °C

50 °C

-60

Miscellaneous

Controllers address

o03* 1

60

0

On/off switch (service-pin message)

o04* -

-

-

Access code

o05

off(-1)

100

-

Define input signal and application:
0: no signal  / regulation stopped
1: 4-20 mA pressure transmitter - compressor 
reg.
2: 4-20 mA pressure transmitter - condenser reg.
3: AKS 32R pressure transmitter - compressor reg.
4: AKS 32R pressure transmitter - condenser reg.
5: 0 - 10 V relay module
6: 0 - 5 V relay module
7: 5 - 10 V relay module
8: Pt 1000 ohm sensor - compressor reg.
9: Pt 1000 ohm sensor - condenser reg.
10: PTC 1000 ohm sensor - compressor reg.
11: PTC 1000 ohm sensor - condenser reg.

o10

0

11

0

Set supply voltage frequency

o12

50 Hz

60 Hz 50

Manual operation with “x” relays

o18

0

4

0

Define number of relay outputs

o19

1

4

4

Pressure transmitter’s working range - min. value

o20

-1 bar

0 bar

-1

Pressure transmitter’s working range - max. value

o21

1 bar

40 bar 12

Define DI input:
0: not used
1: Contact displaces reference
2: Contact starts and stops regulation
3: Interrupted contact will cut out the capacity, 
and alarm will be given.

o22

0

3

0

Operating hours of relay 1 (value times 10)

o23

0 h

999 h

0

Operating hours of relay 2 (value times 10)

o24

0 h

999 h

0

Operating hours of relay 3 (value times 10)

o25

0 h

999 h

0

Operating hours of relay 4 (value times 10)

o26

0 h

999 h

0

Setting of refrigerant
1=R12.  2=R22.  3=R134a.  4=R502.  5=R717.  
6=R13.  7=R13b1.  8=R23.  9=R500.  10=R503.  
11=R114.  12=R142b. 13=User defined. 14=R32. 
15=R227.  16=R401A.  17=R507. 18=R402A.  
19=R404A. 20=R407C.  21=R407A.  22=R407B.  
23=R410A.  24=R170.  25=R290.  26=R600.  
27=R600a.  28=R744.  29=R1270.  30=R417A

o30

0

30

0

*) This setting will only be possible if a data communication moduel has been 
installed in the controller.

Содержание EKC 331T

Страница 1: ... 331T RI8GZ353 05 2006 Kompressorregulering Compressor control Verdichterregelung Régulation de compresseur Regulación de compresor Kondensatoregulering Condenser control Verflüssiger regelung Régulation de condensation Regulación de condensador Relæmodul Relay module Relaismodul Module de relais Módulo de réles ...

Страница 2: ...nikation 21 22 Monteres kun hvis der også er monteret et datakommunikationsmodul Det er vigtigt at installationen af datakommuni kations kablet udføres korrekt Se separat litteratur nr RC8AC Tilslutninger Necessary connections Terminals 25 26 Supply voltage 230 V a c 3 10 Relay connections no 1 2 3 and 4 12 13 Alarm relay There is connection between 12 and 13 in alarm situa tions and when the cont...

Страница 3: ...3 o 15 16 Señal del sensor AKS 21 AKS 12 ó EKS 111 o 15 16 Señal de tensión de otro regulador Función de contacto libre de tensión si es aplicable 19 20 Función de contacto para desplazamiento de la referencia o arranque y parada de regulación o para vigilancia de circuito de seguridad Comunicación de datos si es aplicable 21 22 Montaje sólo si esta incluido en un sistema de comunicación de datos ...

Страница 4: ...orskydning ved signal på DI indgang r13 50 K 50 K 0 Kapacitet Min On tid for relæer c01 0 min 30 min 2 Min periodetid imellem indkobling af det samme relæ c07 0 min 60 min 4 Definition af reguleringsmåden 1 Sekventiel step mode FILO 2 Cyklisk step mode FIFO 3 Kompressorer med aflastning c08 1 3 1 Hvis reguleringsmåden er valgt til 3 kan relæerne til aflastningerne defineres til no Slutte ved krav ...

Страница 5: ...e displacement by signal at DI input r13 50 K 50 K 0 Capacity Min ON time for relays c01 0 min 30 min 2 Min time period between cutins of same relay c07 0 min 60 min 4 Definition of regulation mode 1 Sequential step mode FILO 2 Cyclic step mode FIFO 3 Compressor with unloader c08 1 3 1 If the regulation mode 3 has been selected the relays for the unloaders can be defined to no Cut in when more cap...

Страница 6: ... Einheit C b C und F P F r05 C b F P C b Sollwertverschiebung bei Signal am DI Eingang r13 50 K 50 K 0 Leistung Min On Zeit für Relais c01 0 min 30 min 2 Min Periodendauer zwischen Zuschaltungen des gleichen Relais c07 0 min 60 min 4 Festlegung des Regelverfahrens 1 Sequenziell step mode FILO 2 Zyklisch step mode FIFO 3 Verdichter mit Entlastung c08 1 3 1 Bei der Wahl von Regelverfahren 3 können d...

Страница 7: ...de marche min pour relais c01 0 min 30 min 2 Période min entre deux enclenchements du même relais c07 0 min 60 min 4 Définition du mode de régulation 1 séquentiel step mode FILO 2 cyclique step mode FIFO 3 compresseurs avec étages c08 1 3 1 En mode de régulation 3 on peut définir les relais des étages comme suit 0 fermeture à la demande de plus de capacité 1 ouverture à la demande de plus de capac...

Страница 8: ...mínimo de relé ON c01 0 min 30 min 2 Tiempo mínimo entre las entrada de un mismo relé c07 0 min 60 min 4 Definición del tipo de regulación 1 Secuencial modo etapas FILO 2 Cíclico step mode FIFO 3 Compresor sin etapas c08 1 3 1 Si se selecciona la regulación en modo 3 los relés de las etapas se definen como no Entrada cuando es requerida mayor capacidad nc Salida cuando es requerida mayor capacidad...

Страница 9: ...one in this way Cut out the supply voltage to the controller Keep both buttons depressed at the same time as you recon nect the supply voltage Literaturübersicht Manual EKC 331T RS8CU Installationsanleitung Datenkommunikationsanschluss RC8AC Werkseinstellung Die Rückkehr zu den ab Fabrik eingestellten Werten lässt sich wie folgt vornehmen Die Spannungszufuhr zum Regler unterbrechen Beide Tasten be...

Страница 10: ...ción para comunicación de datos controladores EKC LonWorks con controles de Refrigeración ADAP KOOL RC8AC ESPAÑOL Ajustes de fábrica Si es necesario volver a los valores ajustados en fábrica se debe hacer lo siguiente Cortar el suministro de tensión en el controlador Mantener ambos botones pulsados al mismo tiempo mientras se vuelve a conectar la tensión ...

Страница 11: ...EKC 331T Instructions RI8GZ353 Danfoss 05 2006 11 ...

Страница 12: ...12 Instructions RI8GZ353 Danfoss 05 2006 EKC 331T ...

Отзывы: