© Danfoss | DCS (im) | 2019.04
AN30144864079901-000101 | IC.PD.P20.FA.2Q | 4
CONNESSIONI ELETTRICHE
Sebbene tutte le informazioni contenute all’interno
di questo documento siano state attentamente verificate,
Danfoss A/S non si assume alcuna responsabilità circa la
possibile presenza di errori, o al danneggiamento di cose o persone dovuto a
un utilizzo improprio di tale manuale.
Danfoss A/S si riserva inoltre il diritto di apportare modifiche al contenuto e
alla forma di questo documento, come pure alle
caratteristiche dei dispositivi illustrati, in qualsiasi momento e senza alcun
avviso.
L’installazione del dispositivo illustrato nella guida deve essere effettuata da
tecnici abilitati, seguendo le leggi e normative in vigore e in
accordo con le istruzioni contenute nel presente manuale. Il sistema va usato
esclusivamente in accordo al grado di protezione previsto.
Il sensore deve essere utilizzato in accordo con le caratteristiche ambientale e
alle prestazioni dello strumento.
CONDIONI DI CARICO
0.5Vdc…+4.5Vdc (alim10..36Vdc) e uscita 0..10Vdc
(alim11..36Vdc): si raccomanda una resistenza di carico >100Kohm
Uscita 4..20mA con alimentazione < + 15..36Vdc: la resistenza di carico
massima ammissibile è 200 ohm
Uscita 4..20mA con alimentazione > + 15..36Vdc: la resistenza di carico
massima ammissibile è 500 ohm
DST X800
TRASDUTTORE DI PO-
SIZIONE A
FILO (SENZA CONTATTO)
Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark
www.danfoss.com
AVVERTENZE e SICUREZZA
CONNESSIONI
1. + SUPPLY
2. GROUND
3. OUTPUT
4. n.c.
CONNESSIONI
1. + SUPPLY 1
2. GROUND 1
3. OUTPUT 1
4. n.c.
5. + SUPPLY 2
6. GROUND 2.
7. OUTPUT 2
8. n.c.
CAN CONNESSIONI
1. + SUUPLY
2. GROUND
3. CAN-H
4. CAN-L
CAN CONNESSIONI
1. + SUPPLY 1
2. GROUND 1
3. CAN-H 1
4. CAN-L 1
5. + SUPPLY 2
6. GROUND 2
7. CAN-H 2
8. CAN-L 2
M12 x 1, 4-pin
Connettore maschio
M12 x 1, 5-pin
Connettore maschio
VERSIONE SINGOLA
CONNESSIONI
1. + SUPPLY
2. n.c.
3. GROUND
4. OUTPUT
5. n.c.
CAN CONNESSIONI
1. n.c.
2. + SUPPLY
3. GROUND
4. CAN-H
5. CAN-L
VERSIONE SEM-RIDONDANTE
M12 x 1, 5-pin
Connettore maschio
CAN CONNESSIONI
1.GROUND
2. + SUPPLY
3. GROUND
4. CAN-H
5. CAN-L
VERSIONE RIDONDANTE
M12 x 1, 8-pin
Connettore maschio
VERSIONE SINGOLE/RIDONDANTE/SEMI-RIDONDANTE
M12 x 1, 8-pin
Connettore maschio
M12 x 1, 8-pin
Connettore femmina
CAN CONNESSIONI
1. GROUND
2. + SUPPLY
3. GROUND
4. CAN-H
5. CAN-L
SICUREZZA
Il rilascio della molla in tensione può provocare gravi lesioni
Una incontrollata retroazione del cavo può romperne il
fissaggio
La rottura sia del cavo che del fissaggio può provocare lesioni
Il cavo non deve essere oliato o lubrificato
Non trascinare il cavo lungo oggetti
La movimentazione del cavo deve essere assiale rispetto
all’uscita del cavo
Un uso differente dalle specifiche può portare ad un irreparabile
danneggiamento del sensore
I prodotti Danfoss A/S riportanti la marcatura “CE” sono in accordo con le
Direttive Comunitarie e con la relativa legislazione
nazionale di recepimento:
- 2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS)
- 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility (EMC)
- 2001/95/EC General product safety
e che sono state applicate le seguenti (parti/articoli di) norme
armonizzate:
- EN 50581: 2012 Documentazione tecnica per la valutazione di prodotti
elettrici ed elettronici rispetto al Restrizioni per sostanze pericolose
- EN 61326-1: 2013 Apparecchiature elettriche per la misurazione, il
controllo e l’uso in laboratorio - Requisiti EMC - Parte 1:
Requisiti generali
- EN 61326-2-3: 2013 Apparecchiature elettriche per misurazione,
controllo e uso in laboratorio - Requisiti EMC - Parte 2-3:
Requisiti particolari
Test di configurazione, condizioni operative e criteri di prestazione per
trasduttori con segnale integrato o remoto
condizionat
MOUNTING AND POSSIBLE CONFIGURATIONS
• Non aprire il sensore
• Non eccedere il massimo voltaggio operativo
• Non utilizzare il sensore in extracorsa
• Non rilasciare bruscamente il cavo
• Non danneggiare/strappare/rompere il cavo
• Prestare attenzione durante il montaggio ed il funzionamento
del sensore e del cavo metallico
ATTENZIONE
Per ragioni di sicurezza, non svitare
mai le 8 viti di chiusura del corpo
posteriore evidenziate nel disegno
con la X
