73691200 SMT/SI
VI.CV.A1.3C
© Danfoss 03/2010
4
ČEštInA
Bezpečnostní informace
Z důvodu maximálního snížení možnosti
poranění osob nebo vzniku škod na
majetku je bezpodmínečně nutné se před
vlastní montáží a uvedením regulátoru
do provozu pečlivě seznámit se všemi zde
uvedenými bezpečnostními informaci.
Nezbytné montážní práce, kroky při
uvádění do provozu a opravy mohou
provádět pouze kvalifikovaní, proškolení
pracovníci, kteří pro tuto činnost byli určeni.
Před montáží nebo před případnou
opravou nebo servisem regulátoru je
nutné, aby regulovaný systém splňoval
následující podmínky:
- byl odpojen od elektrického napájení,
- nebyl pod tlakem,
- byl ochlazen,
- vyprázdněn a
- vyčištěn.
Postupujte podle návodu výrobce systému
nebo jeho provozovatele.
AC 24 V
Připojte přes bezpečnostní izolační
transformátor.
Montáž
1
Servopohon lze instalovat pouze tak, aby
vřeteno ventilu směřovalo vodorovně nebo
směrem nahoru.
Servopohon je k tělesu ventilu připojen
pomocí drážkované převlečné matice.
Převlečnou matici utáhněte pouze rukou.
Zapojení
2a
Nedotýkejte se ničeho na elektronice pohonu!
Před zapojováním servopohonu vypněte
elektrické vedení! Přítomnost napětí
nebezpečného životu!
Servopohon zapojte podle schématu
zapojení.
nastavení vypnuté polohy
servopohonu
2b
Nesundávejte kryt, dokud není napájení
zcela vypnuto.
Propojku nastavte podle schématu
elektrického zapojení.
Instalace
3
1. Zkontrolujte připojovací hrdlo ventilu.
Servopohon se musí montovat
s vřetenem nastaveným do polohy
(výrobní nastavení). Ujistěte se, že
servopohon je k tělesu ventilu správně
namontován.
2. Servopohon zapojte podle schématu
zapojení.
3. Směr pohybu vřetena lze sledovat na
ukazateli polohy.
ruční ovládání
4
(pouze pro servisní účely)
Nesundávejte kryt, dokud není napájení
zcela vypnuto.
1. Sundejte kryt servopohonu.
2. Do vřetena zasuňte imbusový klíč číslo 6.
3. Na spodní straně servopohonu stiskněte
tlačítko a držte ho stisknuté po celou
dobu ručního ovládání.
4. Vytáhněte klíč.
5. Nasaďte kryt zpět na servopohon.
6. Servopohon zapojte podle schématu
zapojení.
Poznámka:
Ozve-li se po připojení ke zdroji elektrické
energie slyšitelné cvaknutí, znamená to, že
převodové kolo zapadlo do správné polohy.
Poznámka
2a
*24V/230V:
Společný
(Common)
Černý
(Black)
Červený
(Red)
Šedý
(Grey)
Modrý
(Blue)
Hnědý
(Brown)
AC 24 V Připojte přes bezpečnostní izolační
transformátor.
(AC 24 V Connect via safety isolating
transformer)
2b
*24V/230V:
ČERNý
(BLACK)
ČERVENý
(RED)
ŠEDý
(GRAY)
MoDRý
(BLUE)
HNěDý
(BROWN)
Pohled shora
(Top view)
Nastavení propojky
[Jumper setting]
Spínač VYPNUTý – servopohon zasunutý
[sw=OFF actuator retracted]
Spínač ZAPNUTý – servopohon vysunutý
[sw=ON actuator extracted]
Spínač VYPNUTý – servopohon vysunutý
(zatlačený)
[sw=OFF actuator extracted (pushed)]
Spínač ZAPNUTý – zasunutý (vytažený)
[sw=ON actuator retracted (pulled)]
výchozí nastavení pro použití s hodnotou
ABQM
[default setting for use with ABQM valve]
3
* ukazatel polohy
(position indicator)
4
*
Nesundávejte kryt, dokud není napájení
zcela vypnuto.
(Do not remove the cover before the power
supply is fully switched off)
** vřeteno v horní poloze
(stem up)
*** vřeteno v dolní poloze
(stem down)
