Unsere Garantie gilt für zwei Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum, und
ein Kaufnachweis sollte vorgelegt werden. Schäden, die durch
Gewaltanwendung, unsachgemäße Montage, Hitzeeinwirkung,
Vernachlässigung, Verschütten gefährlicher Flüssigkeiten jeglicher Art,
Lagerung über dem Fassungsvermögen und Naturkatastrophen verursacht
wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.
DE
BEGRENZTE 2 - JAHRES-GARANTIE
La nostra garanzia è valida per due anni dalla data iniziale di acquisto e deve
essere presentata una prova di acquisto. I danni causati da: uso di forza,
montaggio errato, uso di calore, negligenza, fuoriuscita di qualsiasi forma di
liquido pericoloso, conservazione al di sopra della capacità e calamità naturali
sono esclusi dalla garanzia.
IT
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
Nossa garantia é válida por dois anos a partir da data inicial de compra, e um
comprovante de compra deve ser apresentado. Danos causados por: Uso de
força, montagem incorreta, uso de calor, negligência, derramamento de
qualquer forma de líquido perigoso, armazenamento acima da capacidade e
desastres naturais estão excluídos da garantia.
PT
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
Onze garantie is twee jaar geldig vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum en u
dient een aankoopbewijs te overleggen. Schade veroorzaakt door:
geweldgebruik, verkeerde montage, gebruik van warmte, verwaarlozing, het
morsen van enige vorm van gevaarlijke vloeistof, opslag boven de capaciteit en
natuurrampen zijn uitgesloten van de garantie.
NL
BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAAR
Les dommages résultant de : L'usage de la force, un assemblage incorrect,
l'utilisation de la chaleur, la négligence, le déversement de toute forme de
liquide dangereux, l'entreposage au-delà de la limite de capacité et les
catastrophes naturelles sont exclus de la garantie.
FR
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Nuestra garantía es válida durante dos años a partir de la fecha de compra
inicial y debe aportarse un justificante de compra. Los daños ocasionados
por: Uso de la fuerza, montaje incorrecto, aplicación de calor, negligencia,
derrame de cualquier líquido peligroso, exceder la capacidad indicada y
desastres naturales quedan excluidos de la garantía.
ES
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
Naše jamstvo vrijedi dvije godine od početnog datuma kupnje, a potrebno je
predočiti i dokaz o kupnji. Oštećenja uzrokovana:
Upotrebom sile,
nepravilnim sastavljanjem, korištenjem topline, zanemarivanjem, izlijevanjem
bilo kojeg oblika opasne tekućine, skladištenjem iznad kapacit
eta i prirodnim
katastrofama isključene su iz jamstva.
HR
OGRANIČENO JAMSTVO OD 2 GODINE
Naša záruka platí dva roky od počiatočného dátumu nákupu a mal by sa
predložiť doklad o kúpe. Škody spôso
b
ené: Použitím sil
y, nesprávnou
montážou, použitím tepla, zanedbaním, rozliatím akejkoľvek formy
nebezpečnej kvapali
ny, akumuláciou nad kapacitu a prírodnými
katastrofami sú zo záruky vylúčené.
SK
OBMEDZENÁ 2-ROČNÁ ZÁRUKA
Naša garancija velja dve leti od začetnega datuma nakupa in predložiti je treba
dokazilo o nakupu. Škoda,
ki jo povzročijo: Uporaba sile, nepravilna montaža,
uporaba toplote, zanemarjanje
, razlitje kakršne koli nevarne tekočine,
skladiščenje nad zmogljivostjo
i
n naravne nesreče so izključene iz garancije.
SL
OMEJENA 2-LETNA GARANCIJA
Vår garanti gäller i två år från inköpsdatum och inköpsbevis ska presenteras.
Skador som orsakas av: Användning av kraft, felaktig montering, användning
av värme, försummelse, spillning av någon form av farlig vätska, lagring över
kapacitet och naturkatastrofer är undantagna från garantin.
SV
BEGRÄNSAD 2 - ÅRS GARANTI
Naše záruka platí dva roky od počátečního data nákupu a měl by být
předložen doklad o nákupu. Škody způsobené: Použití sí
ly, nesprávná
montáž, použití tepla, zanedbání, rozlití jakékoli formy nebez
p
ečné kapalin
y,
skladování nad kapacitu a přírodní katastrofy jsou ze záruky
vyloučen
y.
CS
OMEZENÁ ZÁRUKA NA 2 ROKY
Nasza gwarancja obowiązuje przez dwa lata od daty zakupu, przy czym
należy przedstawić dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje szkód
spowodowanych: użyciem sił
y
, nieprawidłowym montażem, użyciem ciepła,
zaniedbaniem, rozlaniem jakiejkolwiek postaci niebezpiecznej cieczy,,
przechowywaniem powyżej pojemności oraz klęskami żywiołowymi.
PL
OGRANICZONA 2-LETNIA GWARANCJA
