Dancover Lina, Руководство пользователя

Страница: 19 / 21

Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie
Eine Befestigung und Verankerung des Pavillongestells auf dem
Untergrund durch Verschraubung, Einbetonieren, etc. ist nicht
gestattet!
A fastening and anchoring of the frame to the ground by screws,
concrete, etc. is not permitted!
Een bevestiging en verankering van het frame aan de ondergrond
door schroeven, beton, etc. Is niet toegestaan!
Solarpavillon Lina
Solar Pavilion Lina Zonne Paviljoen Lina
Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmässig kontrollieren!
Now please tighten screws firmly! Please control screws regularly!
Nu schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelmatig!
Bitte in den Herbst- und Wintermonaten die gesamte Standfestigkeit in
regelmässigen Abständen überprüfen. Bei starkem Schneefall ist die
Schneelast umgehend zu entfernen. Bei Schäden durch Schnee und
Unwetter keinerlei Gewährleistung!
In the fall and winter months please check the entire stability at regular
intervals. During heavy snow, the snow load is immediately to remove.
Damage caused by snow and storms no warranty!
In de herfst en winter maanden controleer het gehele stabiliteit
regelmatig. Tijdens de zware sneeuw, de sneeuw belasting is onmiddellijk
verwijderen. Bij schade veroorzaakt door sneeuw en stormen geen
garantie!
Bitte das Polyester-Textil bei starkem Wind und starkem Regen
zusammenziehen und festbinden!
Produkt nicht in der Nähe von Grills,
Feuer, etc. benutzen!
Please put the Polyester textile together during strong wind and hard rain
and fix it! Please do not use in the near of grills, barbecue, fire, etc!
Bij storm en regen altijd uw polyester textiel sluiten en vast binden!
Gebruik uw paviljoen nooit in de nabijheid van grill, BBQ of openvuur!