background image

Conseils d’entretien et de sécurité 

•  Pour des raisons de sécurité, nous recommandons vivement que le produit soit assemblé par au 

moins deux personnes. 

•  Vérifiez qu’il n’y ai pas de tuyaux ou câbles cachés dans le mur avant le perçage.
•  Certaines pièces présentent des bords métalliques. Veuillez manipuler les composants avec 

précaution. Portez des gants, des chaussures et des lunettes de sécurité tout au long de 

l’assemblage. 

•  N’essayez pas d’assembler le produit en cas de vent ou de conditions humides.
•  N’essayez pas d’assembler le produitsi vous êtes fatigué, avez pris des médicaments ou 

consommé de l’alcool, ou si vous êtes enclin aux vertiges. 

•  Jetez précautionneusement tous les sacs plastiques – tenez-les hors de portée des enfants. 
•  Tenez les enfants à distance de la zone de montage. 
•  Si vous utilisez un escabeau ou des outils électriques, assurez-vous de respecter les consignes de 

sécurité du fabricant. 

•  Ne montez pas sur le toit. 
•  Ne pas accrocher ou poser des objets sur les profils.
•  Éliminez la neige, la terre et les feuilles du toit et des gouttières. 
•  Une lourde charge de neige sur le toit peut rendre dangereux le fait de se tenir debout en dessous 

ou à proximité.

•  Si la couleur a été rayée pendant l’assemblage, elle peut être réparée.

Instructions de nettoyage 

•  Pour nettoyer le produit, utilisez une solution détergente douce et rincez à l’eau claire froide. 
•  N’utilisez pas d’acétone, de nettoyants abrasifs, ou autres détergents spéciaux pour nettoyer les 

panneaux.

•  Nettoyez le produit une fois le montage terminé.

Avant l’Assemblée

•  Choisissez votre site avec soin avant de commencer l’assemblage. 
•  Décidez du sens d’ouverture de la porte (vers l’intérieur ou l’extérieur)
•  Triez les pièces et contrôlez-les par rapport à la liste du contenu. 
•  Les pièces doivent être disposées à portée de main. Rangez toutes les petites pièces (vis, etc.) 

dans un bol pour ne pas les égarer. 

•  Veuillez consulter les autorités locales au cas où des permis sont nécessaires pour la construction 

du produit.

IMPORTANT

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de débuter le montage du 

produit. Veuillez suivre les étapes dans l’ordre indiqué dans ces instructions. 

Conservez ces instructions en lieu sûr pour référence ultérieure.

Attention:

•  Appliquez du mastic en silicone si nécessaire.
•  Servez-vous d’un support en matière souple en dessous des pièces afin d’éviter les risques 

d’égratignures ou d’autres dommages.

•  Vous êtes le seul responsable pour déterminer si la manipulation, le stockage, l’assemblage, 

l’installation ou l’utilisation de ce produit est sûr(e) et approprié(e) dans n’importe quelle 

localisation ou pour n’importe quelle application donnée. Le fabricant n’est pas responsable 

pour n’importe quels dégâts ou blessure chez vous, quelqu’un d’autre ou n’importe quelle 

propriété résultant de la manipulation, du stockage, de l’installation, de l’assemblage ou 

de l’utilisation incorrecte de ce produit ou dans le cas où les instructions écrites le fabricant 

concernant la manipulation, le stockage, l’installation, l’assemblage et l’utilisation de ce produit 

n’ont pas été suivies. Ce produit est prévu seulement pour utilisation résidentielle. N’utilisez pas 

ce produit pour n’importe quelle application qui n’est pas recommandée dans ces instructions 

ou codes de construction valides en localisation où ce produit sera utilisé. Faites toujours 

attention et utilisez un équipement de sécurité approprié (y compris protection des yeux 

pendant l’assemblage ou l’installation de ce produit).

• 

Important:

 il est possible d’agrandir le auvent, mais une fois complètement assemblé, il est 

impossible d’ajouter une extension.

* Veuillez serrer toutes les vis à la fin du montage.

Remarque :

Le kit de fixation murale fournit avec ce produit peut uniquement être utilisé avec des 

murs en béton ou en briques. Les autres types de murs nécessitent un kit de fixation 

murale adapté.

FR

Содержание AQUILA

Страница 1: ...for Door Canopy 0 915x2 055m Manual 05 11 2019...

Страница 2: ...omplete Before Assembly Choose your site carefully before beginning assembly Consider the door s opening inside or outside Sort the parts and check against the content parts list Parts should be laid...

Страница 3: ...is etc dans un bol pour ne pas les garer Veuillez consulter les autorit s locales au cas o des permis sont n cessaires pour la construction du produit IMPORTANT Veuillez lire attentivement ces instruc...

Страница 4: ...abel oder Rohre befinden bevor Sie anfangen zu bohren Einige Teile k nnen scharfe Ecken haben Bitte beim Umgang mit den Teilen vorsichtig sein Immer Handschuhe Augenschutz und lange rmel beim Zusammen...

Страница 5: ...antenga todas las piezas peque as tornillos etc en un recipiente para que no se pierdan Consulte las limitaciones requisitos permisos y a las autoridades locales para la construcci n de este cobertizo...

Страница 6: ...b r l ggas ut n ra till hands L gg alla sm delar skruvar etc i en sk l s att de inte f rsvinner Kontakta dina lokala myndigheter hurvida tillst nd kr vs innan byggnation av produkten Ytterligare infor...

Страница 7: ...uktet Attention Appliquez du mastic en silicone si n cessaire Bruk en myk plattform under delene for unng riper og skade Vous tes le seul responsable pour d terminer si la manipulation le stockage l a...

Страница 8: ...lellisesti ennen kokoamista Mieti ennen kokoamista kummalle puolelle haluat oven avautuvan sis vai ulkopuolelle Lajittele osat ja tarkasta ohjeen mukainen sis lt Osat on sijoiteltava k den ulottuville...

Страница 9: ...e Put alle de sm dele skruer osv I en sk l s de ikke bliver v k Henvend dig venligst til de lokale myndigheder hvis en tilladelse er p kr vet inden produktet konstrueres Advarsel P f r silikone fugema...

Страница 10: ...alle kleine onderdelen schroeven enz in een kom zodat je ze niet verliest Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten of er bepaalde vergunningen vereist zijn voordat u het product gaat bouwen Waarschuwing...

Страница 11: ...sibilit di aprire la porta all interno o all esterno Ordinare i componenti e verificare con l elenco contenuto Le parti devono essere poste a portata di mano Conservare tutte le piccole parti viti ecc...

Страница 12: ...aby sa nestratili Pros m pora te sa so svoj m miestnym org nom pr padn povolenie je potrebn vystava z pojom Pozn mka Ak je to potrebn aplikujte pros m silik nov tesniaci prostriedok Po as mont e pou i...

Страница 13: ...u za kasnej o uporabo Pred sestavljanjem Preden za nete sestavljanje previdno izberite mesto postavitve Razmislite o odprtju vrat znotraj ali zunaj Razvrstite dele in preverite seznam delov Dele razpr...

Страница 14: ...sid ET OLULINE Palun tutvuge k esolevate juhistega p hjalikult enne seda kui alustate selle toote kokkupanemist Palun teostage nimetatud sammud k esolevates juhistes mainitud j rjekorras Palun hoidke...

Страница 15: ...reket A term ket csak a felszerel st k vet en tiszt tsa meg El k sz let az sszeszerel shez Miel tt megkezden az sszeszerel st gondosan v lassza meg annak hely t Vegye figyelembe az ajt ny l s t bel l...

Страница 16: ...ny by po o one blisko w zasi gu r ki Ma e cz ci np r bki nale y przechowywa w dpowiednim naczyniu tak aby ich nie zgubi Nale y skonsultowa si z lokalnymi w adzami w sprawie ogranicze budowlanych lub z...

Страница 17: ...beigta Pirms mont as Pirms mont as r p gi izv lieties vietu Iev rojiet k durvis tiek atv rtas uz iek pusi vai rpusi Izk rtojiet deta as un p rbaudiet t s p c deta u saraksta Deta as b tu j novieto tuv...

Страница 18: ...te tak aby jste je m li po ruce Dejte v echny mal sou stky rouby atd do misky aby se neztratily Obra te se na m stn ady pokud je nutn n jak povolen p ed mont v robku Dodate n informace Pokud je to nut...

Страница 19: ...Contents Item Item Item Qty Qty Qty 1 1 2 2 1 2 2 1 3 2 1 9 9 9 3 9 1013 1014 1019 1015 2003 2002 3009 3010 3022 1003 7873 4000 5000 4020 4010 4006 450 6 2 4009 6...

Страница 20: ...2 3022 2002 2003 3022 3022 3022 1 3010 3010 1013 1013 3 a a Min 30 cm 11 8 4 4009 8 mm 5 16 6 cm 2 4 x6 a b 2003 2002 2002 102 5 cm 40 35 102 5 cm 40 35...

Страница 21: ...6 5 4010 10mm 13 32 15 cm 5 9 4010 4010 13 mm 1 2 4020 4000 5000 a b c 8 7 1019 1019 1014 1014 1015 1015 1014 1015 1015 1015 1014 2003 2002 2002 102 5 cm 40 35...

Страница 22: ...10 3009 3009 9 1013 8308 8308 1013 11 x2 12 4006 x2...

Страница 23: ...master_Aquila_2050_cnp_V7 2 14 3009 3009 3009 13 1019 1003 1003 450 a b c...

Страница 24: ...0 germany dancover com Switzerland 0840 000125 schweiz dancover com France 0975 181 800 france dancover com Austria 0662 626935 austria dancover com Sweden 040 233 262 sverige dancover com Finland 0 9...

Отзывы: