机翼拼装 Assemble the Wing
2
参考前面制作连杆的步骤做好两个短连杆。
Refer to the previous steps of making connecting rod to make two
short connecting rods.
W3
W3
W3
B1
J
J
W1
W2
02-1
02-2
02-3
02-4
02-5
翻折并粘固
Fold and glue
按右机翼拼装步骤完成左机翼拼装。
Follow the right wing assembly steps
to complete the left wing assembly.
H1
K1
H1
02-6
02-7
02-8
GLUE
GL
UE
GLUE
02-9
胶带
adhesive tape
45°
02-10
02-11
02-12
02-13
02-14
02-15
02-16
02-17
02-18
02-19
45°
H2
C
C
G
G
C
I
I
I
把舵机通电回中，并安舵臂。
Supply power for the servo
and return it to center,install
a servo horn.
在翼肋凹槽内粘贴碳杆，
如上图所示。
Stick the carbon rod in
the wing rib groove as
shown in the picture
above.
把两根碳杆插入机翼。
Insert two carbon rods
into the wing
在机翼背面预留槽内粘贴舵机，并把
舵机线导入机翼内，从侧面导出。
Paste the servo in the reserved
slot on the back of the wing,
guide the servo line into the wing
and lead it out from the side.
把两部分机翼对插在一起，连接处
用泡沫胶粘合。并把舵机线从预留
孔导出。
Insert the two parts of the wings
together and glue the joints with
foam glue. And lead the servo
line out of the reserved hole.
把制作好的一端Z型头穿入舵机的舵臂，然后参考尾翼上舵角的
位置，确定连杆合适的长度，并切除多余的碳杆。
Insert the finished Z-shaped end into the rudder arm of the
steering gear, and then refer to the position of the rudder
horn on the tail to determine the appropriate length of the
connecting rod, and cut off the excess carbon rod.
然后对照连杆制作步骤安装另一端的Z型头。
Then follow the steps to make the Z-shaped head at the
other end of the connecting rod.
完成Z型头后，把Z型头穿入舵角，把舵角用泡沫胶粘在舵面上。
After finishing the Z-shaped head, insert the Z-shaped
head into the rudder horn, and glue the rudder horn to the
rudder surface with foam glue.
用模型刀切割升降舵与机身连接处，切出45度斜面。
Cut the connection between the elevator and the fuselage with a model knife and
cut a 45 degree slope.
同步骤02-10用模型刀切
割转向舵与机身连接处，
切出45度斜面。
In the same step
02-10,cut the connec-
tion between the
rudder and the
fuselage with a model
knife and cut a
45-degree slope.
把水平尾翼粘到机身，用泡沫胶粘固。并保持居中和水平。
Glue the horizontal tail to the fuselage and fix with foam
glue.And keep it centered and horizontal.
纸合页插入尾翼末
端，用胶水粘固。
Insert the paper
hinge at the end
of the tail and fix
with glue.
在上图水平尾翼位置嵌入碳片。
Insert the carbon sheet inside the
horizontal tail as shown above.
纸合页插入机身尾部，用
胶水粘固，并保持舵面可
以自由转动。
Insert the paper hinges
into the rear of the
fuselage and fix with
glue,
and keep the rudder
surface free to rotate
安装舵角
Intall the servo horn
参考舵角位置，裁剪连杆
到合适长度。方便安装Z
型接头。
Refer to the servo horn
position and cut the
connecting rod to a
suitable length.
It is convenient to
install the Z-connector.
Paper Hinges
