Danby Designer DMW1406W Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 50

PROGRAMMES DE CUISSON

Vous permettent de cuire ou de r

chauffer des aliments automatiquement sans entrer de temps et sans

lectionner de puissance de cuisson. En plus de s

lectionner le nombre de portions, certains programmes de

cuisson vous permettent de choisir la taille des portions. Ces programmes presentment deux images de taille pour

le meme aliment. La plus petite des images p

sente un point (

), ce qui signifie d

’

appuyer sur le bouton une fois. La

plus grosse des images pr

sente deux points (

··

), ce qui signifie d

’

appuyer deux fois sur le bouton pour une portion

plus grande (veuillez consulter les consignes des programmes de cuisson dans les pages qui suivent).

Consignes d

’

utilisation

BAKED POTATO
(POMME DE TERRE
AU FOUR)

1 Appuyez une fois pour cuire une

pomme de terre de 4

6 oz.

Appuyze deux fois pour cuire une
pomme de terre de 8

10 oz.

2 Entrez la quantit

sur le clavier

num

rique .

3 Appuyze sur START/STOP.

BEVERAGE /SOUP
(BOISSON/SOUPE)

1. Le programme de pomme de

terre perment de chauffer de
une (1)

quatre (4) portions

de pommes de terre de toute
taille.

2. Appuyez sur BAKED

POTATO une fois pour
s

lectionner une dur

e de

cuisson pour les pommes de
terre petites

moyennes (4

6 oz), Appuyez deux fois pour
les pommes de terre plus

grosses (8

10 oz.).

3. S

lectionnez la quantit

(Voir

‹‹

Guide des

programmes de cuisson

››

aux pages 37 et 38).

4. Appuyez sur START/STOP.

1. Le programme boisson ou

soupe permet de chauffer

de une (1)

quatre (4)

portions toute boisson ou
soupe.

2. Appuyez sur

BEVERAGE/SOUP une fois
pour des portions de 5

oz. Appuyez deux fois pour
des portions de 10

12 oz.

3. S

lectionnez le nombre de

portions (voir

‹‹

Guide des

programmes de cuisson

››

aux pages 37 et 38).

4. Appuyez sur START/STOP.

Avertissement:

Les boissons et les soupes

chauff

es avec le programme

de boisson ou soupe peuvent

tre tr

s chaudes. Retirez le

contenant avec prudence.

1 Appuyez une fois pour

lectionner une boisson ou un

bol de soupe de 5

7 oz.

Appuyez deux fois pour

slectionner une boisson ou un
bol de soupe de 10

12 oz.

2 Entrez le nombre de portions

sur le clavier num

rique.

3 Appuyez sur START/STOP.

Содержание Designer DMW1406W

Страница 1: ... use of this product MISE EN GARDE Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité et d utilisation avant la première utilization de ce produit Microwave Oven Table of Contents 1 25 Four à micro ondes Table des Matières 25 50 Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45839 0669 ...

Страница 2: ...rowaving 6 Operating Instructions Features of Your Microwave 10 The Controls on Your Microwave 11 Menu Cocking Guide 12 Timer Features 14 Changing the Power Levels 15 Defrost Guide 16 Menu Cooking 17 Other Features 20 Helpful Information Microwave Terms 22 Care and Cleaning 23 If Something Goes Wrong Before Your Call For Service 24 3 10 22 24 1 TABLE 3 10 22 24 ...

Страница 3: ...el located on the back of the oven Model number DMW1406W Serial number ____________ Date purchased __ __________ Staple your receipt to the inside back cover of this manual You will need it to obtain service under warranty Before you call for service there are a few things you can do to help us serve you better Read this manual It contains instructions to help you use and maintain your microwave p...

Страница 4: ...wave into a different outlet so that microwave and receiver are on different branch circuits The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by UNAUTHORIZED MODIFICATION to this microwave oven It is the responsibility of the user to correct such interference SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION FOR YOUR SAFETY PRECAUTIONS AVOID POSSIBLE EXPOSURE EXCESS...

Страница 5: ...d Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIOUID To reduce the risk of injury to person a Do not overheat the liquid b Stir the liquid both before and halfway through heating it c Do not use straight sided containers with nar...

Страница 6: ...oor surface cleaning instructions on page 23 To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend appliance if paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven while cooking Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers before placing them in the oven Do not use the oven for storage purposes Do not leave paper produc...

Страница 7: ...use popcorn labeled for use in microwave ovens Some products such as whole eggs with shell sealed containers and closed jars will explode and should not be heated in this microwave oven Heating these products in the microwave oven could result in injury Do not boil eggs in a microwave oven Pressure will build up inside egg yolk and will cause it to burst possibly resulting in injury Operating the ...

Страница 8: ...m the microwave oven To prevent burns from splashing liquid we recommend the following before removing the container from the oven allow the container to stand in the oven for 30 to 40 seconds after the oven has shut off Do not boil liquids in narrow necked containers such as soft drink bottles wine flasks and especially narrow necked coffee cups Even if the container is opened excessive steam can...

Страница 9: ...or ignite a paper towel Cookware may become hot because of heat transferred from the heated food Pot holders may be needed to handle the cookware Boilable cooking pouches and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package If they are not plastic could burst during or immediately after cooking possibly resulting in injury Also plastic storage containers should b...

Страница 10: ...r Power Supply Cord 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use 3 If long cord or extension cord is used a The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrica...

Страница 11: ...fety Lock System 2 Oven Window Screen allows cooking to be viewed while keeping microwave energy confined in the oven 3 Oven Air Vent 4 Turntable Shaft 5 Roller Ring 6 Removable Glass Turntable Turntable and support must be in place when using the oven The turntable may be removed for cleaning 7 Control Panel see page 11 8 Door Release Button ...

Страница 12: ...n automatically sets the defrosting time and power level Speed Defrost Touch to defrost food by time the oven automatically divides the defrosting time into periods of alternating defrost and stand time by cycling on and off More Less Adds or reduces the cooking time of menu cooking Timer Timer operates independently even while a program is running Number Pad set times power level weight or quanti...

Страница 13: ...min 50 sec 4 Servings 3min 50 sec 5 70 portion time shown Press START STOP SEAFOOD Press 1 Press 2 Press 3 Press 4 Press 5 Press 6 Press 7 Press 8 25 lbs 1 min 20 sec 50 lbs 2 min 40 sec 75 lbs 3 min 10 sec 1 lbs 4 min 10 sec 1 25 lbs 4 min 30 sec 1 50 lbs 5 min 00 sec 1 75 lbs 5 min 30 sec 2 lbs 6 min 00 sec Press START STOP POPCORN Press 1 Press 2 3 0 oz 1 min 45 sec 1 5 oz 1 min 35 sec Press ST...

Страница 14: ...ice 1 Serving 55 sec 1 Normal or 2 Thin 1 Whole Pizza 4 min 30 sec Frozen Press START STOP REHEAT Press 1 Press 2 Press 3 Press 4 Press 5 Press 6 Press 7 5 oz 18 secs 10 oz 35 secs 15 oz 50 secs 20 oz 55 secs 25 oz 1 min 10 sec 30 oz 1 min 30 sec 35 oz 2 min 00 sec Press START STOP FROZEN VEGETABLE Press 1 Press 2 Press 3 Press 4 Press 5 Press 6 25 lbs 2 min 45 sec 50 lbs 4 min 50 sec 75 lbs 6 min...

Страница 15: ...K button once to set the timer for 30 seconds or twice to set the timer for 1 minute Each subsequent press of the QUICK button will increase the cook time in 1 minute increments up to 10 minutes The oven will automatically start 2 seconds after the last press of the QUICK button MORE LESS 1 Select desired Menu Cooking program 2 Select quantity and or portion size on the Number pad 3 Press MORE LES...

Страница 16: ...will be done on default High A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if One of the lower setting is used Use a lower power level when cooking foods that have tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods When the microware energy cycles off give time for the food to equalize or tran...

Страница 17: ...ing on the time entered during the defrost program the oven may stop and beep 3 times At this time turn the food over and break apart or rearrange pieces for more even defrosting Press START STOP to resume the program NOTE During both SPEED DEFROST and DEFROST BY WEIGHT a dull thumping noise may be heard during defrosting This sound is normal when the oven is not operating at High power DEFROST BY...

Страница 18: ...oz potato 2 Enter quantity using the Number pad 3 Press START STOP BEVERAGE SOUP 1 The Potato servings heats one 1 to four 4 servings of any size potato 2 Press BAKED POTATO once to select a cook time for small to medium sized potatoes 4 6 oz or press twice to select a cook time for large size potatoes 8 10 oz 3 Select quantity see Menu Cooking Guide on pgs 12 13 4 Press START STOP 1 The Beverage ...

Страница 19: ...uide on pgs 12 13 4 Press START STOP Important l Never leave the microwave oven unattached during the cooking of popcorn l Light Popcorn does not contain as much cooking ingredients oil butter etc as Regular type popcorn so cooking time will be substantially reduced l When the popping action slows down or stops stop the microwave oven immediately otherwise the popcorn will overcook burn and possib...

Страница 20: ...ss the PIZZA button once to heat one serving or press twice to cook one whole frozen pizza 2 Press START STOP One serving is one 1 average slice of pizza or two 2 thin slices FROZEN VEGETABLES 1 Press FROZEN VEGETABLES 2 Select weight in pounds using the Number pad 3 Press START STOP REHEAT 1 Press REHEAT 2 Select weight in ounces using the Number pad 3 Press START STOP Follow package instruction ...

Страница 21: ...nt time or program time MUSIC Pressing this button will allow you to choose between 5 different tones that will sound when a program is complete To remind you that you have food in the oven the oven will displayed DONE and play your selected tone then beep once every 2 minutes until you either open the door or press RESET Pressing the CLOCK button while a program is running will temporarily displa...

Страница 22: ...ration will resume rotation of the Turntable Once the selected program has completed the turntable mode is returned to the default setting Turn Table On Turntable On This is the default setting for the Turntable Turn Table rotation is ideal for optimal cooking results since it allows for even heat distribution across all angles of the food being cooked or heated START STOP In addition to starting ...

Страница 23: ...me Venting plastic wrap or covering with wax paper allows excess steam to escape In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes are allowed to stand ...

Страница 24: ...ce the turntable into water just after cooking Wash it carefully in warm sudsy water or in the dishwasher The turntable and support can be broken if dropped Remember do not operate the oven without the turntable and support in place How to clean the outside Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave Outer Ca...

Страница 25: ...rectly Unplug the microwave oven then plug it back in Make sure the 3 prong plug on the oven is fully inserted into wall outlet The control has been locked Press and hold STOP CANCEL for about 3 seconds to unlock the control Things That Are Normal Steam or vapor escaping from around the door Light reflection around door or outer case Dimming oven light and change in the blower sound at power level...

Страница 26: ... Caractéristiques de votre four à micro ondes 35 Commandes de votre four à micro ondes 36 Guide des programmes de cuisson 37 Caractéristiques de la minuterie 39 Modification de la puissance de cuisson 40 Guide de décongélation 41 Programmes de cuisson 42 Autres caractéristiques 45 Renseignements utiles Terminologie des micro ondes 47 Entretien et nettoyage 48 Si quelque chose fonctionne mal Avant ...

Страница 27: ...étiquette à l arrière du four Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Brochez votre coupon de caisse à l endos de ce guide Il sera nécessaire pour votre garantie Avant de téléphoner pour une réparation voici quelques petites choses que vous pouvez faire afin que nous puissions mieux vous servir Lisez ce guide Il contient des instructions qui vous aideront à utiliser et entretenir correctemen...

Страница 28: ... éloigner le four à micro ondes du récepteur brancher le four à micro ondes dans une prise différente afin qu il ne se trouve pas sur le même circuit que le récepteur Le fabricant n est pas responsable des interférences radiophoniques ou télévisuelles causées par une MODIFICATION NON AUTORISÉE à ce four à micro ondes L utilisateur est responsable de la correction de telles interférences 28 CONSIGN...

Страница 29: ...NES DE SÉCURITÉ Lisez et respectez les Précautions à prendre afin d éviter une exposition excessive à l énergie micro onde à la page 3 Cet appareil doit être mis à la terre Ne le branchez que sur une prise correctement mise à la terre Consultez la section Directives de mise à la terre à la page 9 N utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche d alimentation sont endommagés s il ne fonctionn...

Страница 30: ...il une surveillance étroite est nécessaire lors de l utilisation par des enfants Pour réduire le risque d incendie dans l enceinte du four Ne cuisez pas trop les aliments Surveillez étroitement l appareil pendant la cuisson si du papier plastique ou autre matériau combustible sont placés dans le four Retirez les attaches et les poignées métalliques des contenants de plastique avant de les placer d...

Страница 31: ...oblème ARRÊT ANNULER Arcing est le terme des micro ondes pour décrire la formation d étincelles dans le four La formation d étincelle est causée par du métal ou du papier d aluminium en contact avec la paroi du four du papier d aluminium non moulé autour des aliments les arêtes pointant vers le haut agissent comme des antennes du métal tel des attaches métalliques des broches de volaille ou de la ...

Страница 32: ...er à bouillir pendant qu on le retire du four à micro ondes ou immédiatement après Afin d éviter les blessures causées par un éclaboussement nous vous recommandons de laisser le contenant reposer entre 30 et 40 secondes dans le four éteint avant de l en retirer Ne faites pas bouillir de liquide dans des contenants à col mince tels les bouteilles de boissons gazeuses les flacons de vin et surtout l...

Страница 33: ...our ou enflammer un essuie tout La chaleur des aliments chauffés peut se transférer sur l ustensile de cuisson Vous aurez peut être besoin de poignées pour manipuler l ustensile Les pochettes de cuisson à bouillir et les sacs de plastique hermétiquement fermés devraient être fendus percés ou aérés tel qu indiqué sur leur emballage Sans quoi le plastique pourrait exploser pendant la cuisson ou immé...

Страница 34: ...Lorsque vous utilisez du papier d aluminium dans le four à micro ondes gardez une distance d au moins 1 pouce entre le papier et les parois du four Les ustensiles de cuisson de plastique conçus pour les micro ondes sont très pratiques mais doivent être utilisés avec prudence Même les plastiques conçus pour les micro ondes peuvent ne pas résister à la surcuisson aussi bien que le verre ou la cérami...

Страница 35: ... 2 Fenêtre du four La fenêtre vous permet de voir la caisson tout en conservant l énergie micro onde à l intérieur du four 3 Trappe d aération 4 Plate forme tournante 5 Anneau tournant 6 Plateau tournant de verre amovible Le plateau tournant et l anneau doivent être en place lorsque vous utilisez le four Le plateau tournant peut être retiré pour le nettoyage 8 Panneau de commande voir page 36 7 Bo...

Страница 36: ...qument la durée de la décongé lation et la puissance de caisson Speed Defrost Dégel Rapide Touchez pour régeler une durée de décongélation des aliments le four divise automatiquement la durée de décongélation en périodes de décongélation ey de repos More Less 9Plus Monis Augumente ou diminue le temps de caisson des programmes Timer Minuterie La minuterie fonctionne de facon indépendante pendant qu...

Страница 37: ...n 1 min 2 portions 2 min 3 portions 2 min 50 sec 4 portions 3 min 50 sec Durée indiquée par portion de 5 à 7 oz Appuyez sur START STOP SEAFOOD FRUITS DE Appuyez sur 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur 4 Appuyez sur 5 Appuyez sur 6 Appuyez sur 7 Appuyez sur 8 0 25 bs 1 min 20 sec 0 50 bs 2 min 40 sec 0 75lbs 3 min 10 sec 1 bs 4 min 10 sec 1 25 bs 4 min 30 sec 1 50 bs 5 min 00 sec 1 75 bs 5 mi...

Страница 38: ...e mormale ou 2 pointe minces 1 pizza entière 4 min 30 sec surgelée Appuyez sur START STOP REHEAT RÉCHAUFFER Appuyez sur 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur 4 Appuyez sur 5 Appuyez sur 6 Appuyez sur 7 5 oz 18 secs 10 oz 35 secs 15 oz 50 secs 20 oz 55 secs 25 oz 1 min 10 sec 30 oz 1 min 30 sec 35 oz 2 min 00 sec Appuyez sur START STOP FROZEN VEGETABLE LÉGUMES SURGELÉS Appuyez sur 1 Appuyez sur...

Страница 39: ...on entre 30 secondes et 10 minutes Appuyez une fois sur le bouton QUICK pour régler la minuterie á 30 secondes ou deux fois pour 1 minute Chaque fois que vous appuyez sur le bouton QUICK la durée de caisson augmente de 1 seconde jusqu á 10 minutes Le four démarre automatiquement 2 secondes après la dernier pression sur le bouton QUICK MORE LESS PLUS MOINS 1 Sélectionnez le rogramme de caisson desi...

Страница 40: ... la caisson est effectuée á la valeur par défaut puissance maximale Un réglage plus faible cuira de facon plus égale et nécessitera moins souvent de mélanger ou tourner les aliments Certains aliments peuvent offrir de meilleures saveur texture ou apparence avec une puissance inférieure Utilisez une puissance de caisson inférieure pour les aliments qui ont tendance á bouillir comme les gratins de p...

Страница 41: ...onnée Selon la durée entrée le four pourra arrêter et émettre trios timbres sonores pendant le programme de congélation À ce moment retournez les aliments divisez les ou replacez les morceaux pour une décongélation plus égale Appuyez sur START STOP pour poursuivre le programme REMARQUE Pendant la décongélation rapide et la décongélation au poids un bruit sourd peut se faire entendre Ce son est nor...

Страница 42: ... Le programme de pomme de terre perment de chauffer de une 1 à quatre 4 portions de pommes de terre de toute taille 2 Appuyez sur BAKED POTATO une fois pour sélectionner une durée de cuisson pour les pommes de terre petites à moyennes 4 à 6 oz Appuyez deux fois pour les pommes de terre plus grosses 8 à 10 oz 3 Sélectionnez la quantité Voir Guide des programmes de cuisson aux pages 37 et 38 4 Appuy...

Страница 43: ...38 4 Appuyez sur START STOP 1 Appuyez sur POPCORN 2 Entrez la taille de la portion sur le clavier numérique 3 Appuyez sur START STOP 1 Suivez les directives de l emballage Utilisez la cuisson avec minuterie voir page 39 si l emballage pèse moins de 1 5 onces ou plus de 3 onces Placez l emballage de maïs soufflé au centre du plateau tournant 2 Appuyez sur POPCORN 3 Sélectionnez la quantité appropri...

Страница 44: ...à cuire voir Guide des programmes de cuisson aux pages 37 et 38 3 Appuyez sur START STOP Le programme de pizza chauffe une pointe ou cuit une pizza surgelée entière 1 Appuyez sur le bouton PIZZA une fois pour chauffer une pointe Appyuez deux fois pour cuire une pizza surgelée entière 2 Appuyez sur START STOP Une pointe correspond à une 1 pionte de pizza moyenne ou à deux 2 pointes minces FROZEN VE...

Страница 45: ...Vous pouvez afficher l heure temporairement en appuyant sur CLOCK pendant qu un programme est en cours TIMER MINUTERIE MUSIC MUSIQUE Ce bouton vous permet de choisir 5 tonalités différentes annoncant la fin d un programme Afin de vous rappeler qu ily a des aliments dans le four le four affiche DONE TERMINÉ et fait entendre la tonalité slectionnée ll émet ensuite deux tonalités toutes les 2 minutes...

Страница 46: ...lateau tournant 4 Appuyez une seconde fois pendant le fonctionnement du four afin de reprendre la rotation du plateau Une fois le programme sélectionné complété le plateau tournant est ramené à son mode par défaut en rotation En rotation Ll s agit du réglage par défaut du plateau tournant La rotation du plateau tournant est idéale pour des résultats de cuisson optimaux puisqu elle permet une distr...

Страница 47: ...le plastique ou la couverture avec du papier ciré permet à la vapeur excédentaire de s échapper Dans un four régulier vous protégez les poitrines de poulet ou les aliments de cuisson afin d éviter qu ils ne brunissent trop Dans la cuisson aux micro ondes vous utilisez de petites languettes de papier d aluminium pour protéger les parties minces telles le bout des ailes et des pattes de poulet qui c...

Страница 48: ...lateau toumant et l anneau peuvent se briser s ils sont échappés Rappelez vous de ne pas utiliser le four sans son plateau et son anneau toumants How to clean the inside 48 Entretien et nettoyage Trucs pratiques Nettoyage de l intérieur Nettoyage de l extérieur N utilisez pas de produit nettoyant à l ammoniaque ou à l alcool dans le four L ammoniaque et l alcool peuvent endommager l apparence de v...

Страница 49: ...st pas entièrement insérée dans la prise murale Replacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur Assurez vous que la porte est bien fermée Débranchez le four à micro ondes et rebranchez le Assurez vous que la fiche bipolaire avec terre du four est bien insérée dans la prise murale Les choses normales De la vapeur s échappant autour de la porte Une légère réflexion autour de la porte et du boîti...

Страница 50: ...t nearest you call the TOLL FREE NUMBER When requesting service or orderind parts always provide the following information l Product Type l Model Number l Part Description Four à micro ondes Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur la paroi arrière de l appareil Toutes les pieces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles de votre centre regional de service autorisé P...

Результаты поиска

Содержание Designer DMW1406W

Отзывы:

Похожие инструкции для Designer DMW1406W

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby Designer DMW1406W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Designer DMW1406W

Отзывы:

Похожие инструкции для Designer DMW1406W

Бренды по названию

Популярные бренды